Що таке НАДІЙНО ЗАХИЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• reliably protected
• is securely protected
• secure

Приклади вживання Надійно захищена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки надійно захищена моя фінансова інформація?
How secure is my financial information?

Вся особиста інформація надійно захищена.
All of your personal information is safely protected.

Конструкція підлоги надійно захищена від вібрацій.
The floor construction is reliably protected from vibrations.

Будь-яка угода конфіденційна і надійно захищена.
Any transaction is confidential and securely protected.

Екосистема місцевої лагуни надійно захищена від суворого впливу Атлантичного океану.
The ecosystem of the local lagoon is reliably protected from the harsh influence of the Atlantic Ocean.

Як правильно вибрати дверний замок, щоб квартира завжди була надійно захищена від зловмисників?
How to choose the door lock to the apartment has always been reliably protected from intruders?

Інформація на сервері повинна бути надійно захищена від втрат і зломів, і завжди бути доступною.
Information on the server must be reliably protected from loss and hacking, and always be available.

Якщо центр оброблення даних відповідає стандарту PCI DSS, це свідчить про те, що інформація надійно захищена.
If a data center complies with the PCI DSS standard, it means that the information is securely protected.

Інформація на сервері повинна бути надійно захищена від втрат і зломів, і завжди бути доступною.
Information on the server should be reliably protected from losses and break-ins, and always be available.

Жилет з овечої вовни дуже теплий, тому ваша спина буде надійно захищена від холоду, вітру і протягів.
The waistcoat made of sheep wool is very warm, so your back will be reliably protected from the cold, wind and drafts.

Звернувшись в Центрокредіт з метою отримання кредиту, можете не сумніватися в тому, що ваша особиста інформація буде надійно захищена.
By applying for a loan, you can have no doubt that your personal information will be securely protected.

У процесі виконання замовлення інформація буде надійно захищена від сторонніх ресурсів і осіб.
In the process of order execution, information will be reliably protected from third-party resources and individuals.

Якщо техніка вмонтована під стільницею, її нижня поверхня повинна бути надійно захищена від водяного пару;
If any appliances are installed under the worktop, its bottom surface should be reliably protected from water steam;

Цього цілком достатньо, щоб поверхня меблів була надійно захищена від випадкових механічних пошкоджень і забруднення.
It is quite enough for the furniture surface to be reliably protected from accidental mechanical damage and pollution.

Якщо під стільницю вбудована побутова техніка- її нижня сторона повинна бути надійно захищена від водяного пару.
If any appliances are installed under the worktop, its bottom surface should be reliably protected from water steam.

Зламати, підробити або здійснити інші подібні маніпуляції з віртуальною валютою не вийде- вона надійно захищена.
Hacking, forging or performing other similar manipulations with virtual currency will not succeed because it is securely protected.

Ми гарантуємо конфіденційність інформації клієнта- вона надійно захищена та зберігається в таємниці.
We guarantee the confidentiality of customer information- it is securely protected and will not be disclosed.

Безпечно: Ваша інформація надійно захищена 128-бітовим протоколом шифрування, що виключає злом або витік особистої інформації.
Safe: your information is securely protected by a 128-bit encryption protocol, which excludes hacking or leaking of personal information.

За збереження введених платежів можна не переживати, тому що система надійно захищена від різного роду погроз.
For safety of the entered payment data it is possible not to worry, because the system is reliably protected from various kinds of threats.

Через NFC можна вкрасти не саму“транзакцію”, вона досить надійно захищена шифруванням одноразовим кодом, а інформацію про банківську карту.
Through NFC, you can steal not the“transaction itself”, it is reliably protected by encryption with a one-time code, but information about a bank card.

Важливо не тільки накласти пластир, але і зробити так, щоб рана була надійно захищена, а сам пластир не сковують рухів.
It is important not only to apply a plaster, but also to make sure that the wound is reliably protected, and that the plaster itself does not hinder movement.

Оскільки в товарах цієї групи часто містяться агресивні складові, то поверхня етикетки повинна бути надійно захищена від пошкодження.
Considering that the products of this group often contain aggressive components, the surface of the label must be securely protected from damage.

При цьому вся інформація, якою обмінюються Клієнт і Казначейство, надійно захищена системою і недоступна для сторонніх осіб.
In this case, all information exchanged between the Client and the Bank is securely protected by the system and is not accessible to third parties.

В Google Pay платіжна інформація надійно захищена за допомогою інноваційних технологій, при оплаті номер вашої картки нікуди не передається.
With Google Pay, your billing information is securely secured with innovative technologies, and your card number is nowhere to be paid.

Конфіденційність операцій забезпечує служба безпеки МФО- вся інформація про клієнта, викладена в анкеті на позику, буде надійно захищена.
The confidentiality of operations is ensured by the lender's security service- all information about the client contained in the loan application form will be reliably protected.

Зараз учені відпрацьовують підходи до вакцинації та захисту від таких явищ, і я думаю, що Україна буде надійно захищена від цього»,- сказала Ю. ТИМОШЕНКО.
At present, scientists are working out approaches to vaccination and defense from such phenomena, and I believe Ukraine will be reliably protected from that”, the Prime Minister pointed out.

Надійно захищені дані.
Reliably protected data.

Кожен імплантат Nobel надійно захищений від підробок;
Every implant Nobel securely protected against forgery;