What is the translation of " RELIABLY PROTECTED " in Slovak?

• spoľahlivo chránené
• spoľahlivo chránený
• spoľahlivo chránená

Examples of using Reliably protected in English and their translations into Slovak

Reliably protected 24/7.
Spoľahlivá ochrana 24/7.

Thus, the root system and the hive itself are reliably protected.
Takže koreňový systém a samotný úľ sú spoľahlivo chránené.

Reliably protected from cold.
Spoľahlivo chránené pred chladom.

It should be a solid line around the house, then the base will be reliably protected;
By mala byť pevná čiara okolo domu, potom bude základňa spoľahlivo chránená;

Your data is reliably protected in a fully secure datacenter in Prague and Bratislava.
Vaše dáta sú spoľahlivo chránené v plne zabezpečených datacentrách v Prahe a Bratislave.

Cashmere models, despite their lightness, can be reliably protected in cold weather.
Modely kašmíru môžu byť napriek ich ľahkosti spoľahlivo chránené v chladnom počasí.

Shchitovki reliably protected from external influence by a special"shell", so it is not easy to get rid of them.
Shchitovki spoľahlivo chránil pred vonkajším vplyvom špeciálny"shell", takže nie je ľahké sa ich zbaviť.

Equipped with a view of the Stavropol, it will be reliably protected from attacks from the air.
Vybavený výhľadom na Stavropol, bude spoľahlivo chránený pred útokmi zo vzduchu.

Metal frame garage can successfully withstand any whims of the weather, and your car will be reliably protected.
Garáž kovového rámu dokáže úspešne vydržať akékoľvek rozmary počasia a vaše auto bude spoľahlivo chránené.

During your registration and payment, your data will be reliably protected against the eyes of third parties.
Počas registrácie a platby budú vaše dáta spoľahlivo chránené pred očami tretích strán.

With the pull-out connector, do not worry about losing the cap and the connector is reliably protected.
S výsuvným konektorom sa nemusíte obávať o stratení čiapočky a konektor je spoľahlivo chránený.

The air conditioner must be reliably protected against ingress of water during rain and snow melt.
Klimatizačné zariadenie musí byť spoľahlivo chránené proti vniknutiu vody pri daždi a topenia snehu.

The high-quality metal pump positioned behind the filter in the tool is reliably protected.
Kvalitné kovové čerpadlo, ktoré je umiestnené v zariadení hneď za filtrom, je tak spoľahlivo chránené.

The tape itself from the outside is insulated and reliably protected from moisture to prevent further destruction.
Samotná páska je izolovaná a spoľahlivo chránená pred vlhkosťou, aby sa zabránilo ďalšiemu zničeniu.

Tile is reliably protected from moisture inside, and also serves as a barrier and prevents the penetration of moisture in the wall or floor.
Doska je spoľahlivo chránená proti vlhkosti vo, a tiež slúži ako bariéra a zabraňuje prenikaniu vlhkosti do steny alebo podlahy.

Thanks to this functional element, the walls are reliably protected from splashes and dirt.
Vďaka tomuto funkčnému prvku sú steny spoľahlivo chránené proti postriekaniu a nečistotám.

The analog dial is reliably protected by hardened mineral glass which is highly resistant to damage and scratches.
Analógový ciferník je spoľahlivo chránený tvrdeným minerálnym sklom, ktoré je veľmi odolné proti poškodeniu i poškriabaniu.

With their help, the aging process of tissues slows down, so you will be reliably protected from such problems as blood clots.
S ich pomocou sa proces starnutia tkanív spomaľuje, takže budete pred týmito problémami spoľahlivo chránení ako krvné zrazeniny.

If you use any of masks with addition of olive oil once a week, but is regular, you can forget about many problems and to be sure that your head of hear is reliably protected!
Ak používate ktorúkoľvek z masiek s pridaním olivového oleja raz za týždeň, ale pravidelne, môžete zabudnúť na mnohé problémy a uistite sa, že vaša hlava sluchu je bezpečne chránená!

As a result of these actions is obtained reliably protected from moisture surface that can be cleaned by any means.
Ako je to v dôsledku týchto opatrení spoľahlivo chránená proti vlhkosti povrchu, ktorá môže čistiť akýmkoľvek spôsobom.

This is subject to extremely high standards in terms of data availability and your data is reliably protected against unauthorised access.
Tam sú dodržiavané vysoké štandardy ohľadom disponibility a Vaše dáta sú spoľahlivo chránené proti prístupu cudzích osôb.

Now you can declare with confidence, that your building is be reliably protected against the vertical proliferation of fire and this is the pleasant moment, which is so necessary for each building site.
Teraz môžete vyhlásiť, s dôverou, že budova je možné spoľahlivo chránené proti vertikálneho šírenia požiaru, a to je príjemné chvíle, ktoré je tak potrebné na každej stavbe.

Weight-optimised tubing of high-strength steel with a greater diameter forms the supporting frame, which is reliably protected against corrosion by cathodic dip painting.
Základným stavebným prvkom sú hmotnostne optimalizované rúrky z mimoriadne pevnej ocele s väčším profilom, ktoré sú spoľahlivo chránené proti korózii tzv. katodickým ponorným lakovaním.

Without fearing heat, cold, increased moisture, and steam, the product is reliably protected against drying up, swelling, deformation, and destruction.
Bez strachu tepla, chladu, zvýšenej vlhkosti, a pary, produkt je spoľahlivo chránený pred vysychajú, opuch, deformácie a ničenia.

The electronic signature creation data used for electronic signature creation cannot, with reasonable assurance, be derived and the electronic signature is reliably protected against forgery using currently available technology;
Údaje na vyhotovenie elektronického podpisu použité na vyhotovenie elektronického podpisu nebolo možné s primeranou úrovňou zabezpečenia odvodiť a elektronický podpis bol spoľahlivo chránený proti falšovaniu pomocou aktuálne dostupných technológií;

It is important not only to apply a plaster, but also to make sure that the wound is reliably protected, and that the plaster itself does not hinder movement.
Je dôležité nielen aplikovať omietku, ale aj zabezpečiť, aby bola rana spoľahlivo chránená a aby omietka sama o sebe nebránila pohybu.

Headphones Xiaomi Piston also have high strength silicone, thanks to which they are reliably protected, and surface treatment technology, which eliminates fingerprints.
Slúchadlá Xiaomi Piston disponujú tiež vysokopevnostným silikónom, vďaka ktorému sú spoľahlivo chránené, a technológiou úpravy povrchu, ktorá eliminuje odtlačky prstov.

The bag is made of very durable material and has an internal padding so that your notebook is reliably protected during impact from shock, shocks, scratches, or dampness.
Taška je vyrobená z veľmi odolného materiálu a disponuje vnútorným polstrovaním, takže je počas transportu váš notebook spoľahlivo chránený pred nárazmi, otrasmi, poškriabaním či vlhkosťou.

All the given certificates are annually successfully defended by us, whereby we provide our contemporary and prospective customers and partners with the guarantee the obtained information is reliably protected and the supplied products and services incorporate the necessary principles and parameters of processed data protection.
Všetky uvedené certifikáty každý rok úspešne obhajujeme, čím súčasným aj potenciálnym zákazníkom a partnerom poskytujeme záruku, že získané informácie sú spoľahlivo chránené a dodávané produkty a služby v sebe zahŕňajú potrebné zásady a parametre ochrany spracovávaných údajov.