What is the translation of " RELIABLY PROTECTED " in German?

• zuverlässig geschützt
• zuverlässiger Schutz

Examples of using Reliably protected in English and their translations into German

Tobacco is reliably protected, aroma is conserved.
Tabak wird zuverlässig geschützt, Aroma bleibt erhalten.

Wounds and sensitive skin areas are reliably protected.
Wunden oder empfindliche Hautpartien werden zuverlässig geschützt.

Your data is reliably protected with every Masterpass payment.
Ihre Daten sind bei jeder Zahlung mit Masterpass zuverlässig geschützt.

The rear seat and all other sides are reliably protected.
Der Rücksitz sowie alle anderen Seiten werden zuverlässig geschont.

All network connections established with HelpWire are reliably protected with advanced encryption, which ensures high level of security for data transfer.
Alle mit HelpWire aufgebauten Netzwerkverbindungen werden durch eine erweiterte Verschlüsselung zuverlässig geschützt, wodurch ein hohes Maß an Sicherheit für den Datentransfer gewährleistet wird.

Rest will not be darkened, and legs will be reliably protected.
Der Rest wird nicht verdunkelt und die Beine werden zuverlässig geschützt.

If the system is constructed on privacy of the password or a key this data should be reliably protected.
Wenn ist das System auf der Geheimhaltung des Kennwortes oder des Schlüssels aufgebaut, so sollen diese Daten sicher geschützt sein.

Also, people with dementia or new-borns can be reliably protected.
Auch Personen mit Demenzerkrankung oder Neugeborene können verlässlich geschützt werden.

You can talk hands-free, listen to music, use the phone as a navigator while your hands remain free, and the phone- reliably protected.
Sie können Freisprechen, Musik hören, verwenden Sie das Telefon als Navigator, während Sie die Hände frei bleiben, und das Telefon- zuverlässig geschützt.

Whether it's an uneven surface or wet conditions, your feet remain reliably protected in any situation.
Ob anspruchsvoller Untergrund oder Feuchtigkeit- Ihre Füße bleiben in allen Situationen zuverlässig geschützt.

Ready-to-install factory finished solid wood floorboards whose natural colour tone is preserved and whose surface is nevertheless reliably protected.
Fix und fertig endbehandelte Massivholzdielen, deren natürlicher Farbton erhalten bleibt und deren Oberfläche dennoch zuverlässig geschützt ist.

The housing's sensitive interior is therefore optimally and reliably protected.
Das Innenleben des Gehäuses ist somit optimal und zuverlässig geschützt.

Our thread locks are used primarily in the automotive industry and the construction industry- where people and machines have to be reliably protected.
Zum Einsatz kommen unsere Gewindesicherungen vorrangig in der Automobilindustrie und der Baubranche- dort, wo zuverlässiger Schutz von Mensch und Maschine gefordert ist.

Thanks to thermal management and SmartControl, the system is reliably protected.
Dank Thermomanagement und Smart Control ist das System zuverlässig geschützt.

Percent air, to be exact. And only a minimal amount of plastic that expands to 50-times its own volume in order to protect all the things that must be reliably protected.
Und nur ein minimaler Anteil an Kunststoff, der sich auf ein 50-Faches seines eigenen Volumens ausdehnt, um all das zu schützen, was zuverlässig geschützt werden muss.

Both cutting edges are so safely shielded that fingers, arms and the body are particularly reliably protected during work.
Beide Schneidkanten sind so sicher abgeschirmt, dass Finger, Arm und Körper bei der Arbeit besonders zuverlässig geschützt sind.

A high(x 50) safety margin ensures that even very sensitive users are reliably protected.
Ein hoher(50-facher) Sicherheitsfaktor garantiert, dass auch besonders empfindliche Nutzer zuverlässig geschützt sind.

In DARZ, EVS Translations has found a partner with whom sensitive data belonging to our customers from the financial, technical, legal, pharmaceutical, and medical industries will be reliably protected- also across borders.
Mit DARZ hat EVS Translations einen Partner gefunden, mit dem die sensiblen Daten unserer Kunden aus den Bereichen Finanz, Technik, Recht, Pharmazie und Medizin zuverlässig geschützt werden- und das über Ländergrenzen hinweg.

By defending capitalist property in Hong Kong, the Stalinists hope to show the Guomindang bourgeoisie-whose forces massacred thousands of Taiwanese in 1947 to solidify its brutal rule over the island-that their property rights will be reliably protected in the event of reunification with the mainland.
Die Stalinisten wollen durch die Verteidigung des kapitalistischen Eigentums in Hongkong der Guomindang-Bourgeoisie- deren Truppen 1947 Tausende von Taiwaner massakriert haben, um ihre brutale Herrschaft über die Insel abzusichern- einen Beweis dafür liefern, daß auch nach einer Wiedervereinigung mit dem Festland ihre Eigentumsrechte zuverlässig geschützt sein würden.

Reliably protects against tick bites for up to 6 hours. With Citriodiol®.
Bis zu 6 Stunden zuverlässiger Schutz. Mit Wirkstoff Citriodiol®.

The engine protection bar reliably protects the cylinders and valve cover.
Der Motorschutzbügel schützt zuverlässig die Zylinder und Ventildeckel.

The Axkid seat protector reliably protects the seat cover from dirt and abrasion of the car seats.
Zuverlässig schützt der Axkid Sitzschoner vor Verschmutzungen und Abrieb der Autositze.

Only modern plastic windows sufficiently reliably protect against bedbugs- thanks to rubber seals.
Nur moderne Kunststofffenster schützen zuverlässig vor Bettwanzen- dank Gummidichtungen.

The bag 324 reliably protects our probes DN/3-fach/UN and DN/StaTEK.
Die Tasche 324 schützt zuverlässig unsere Sonden DN/3-fach/UN und DN/Statek.

The bag 322 reliably protects our probes MNI/UN and MBR/UN.
Die Tasche 322 schützt zuverlässig unsere Sonden MNI/UN und MBR/UN.

The bag 323 reliably protects our probes MNIC/UN and MBRC/UN.
Die Tasche 323 schützt zuverlässig unsere Sonden MNIC/UN und MBRC/UN.

Reliably protect your BlackBerry screen from scratches and dirt.
Zuverlässig schützen Sie Ihr Blackberry-Display vor Kratzern und Schmutz.

Reliably protect the glass screen from scratches and dirt.
Verlässlich schützen die Glasscheibe vor Kratzern und Schmutz.

Reliably protect the glass screen from scratches and dirt.
Zuverlässig schützen das Glas-Bildschirm vor Kratzern und Schmutz.

Reliably protect your BlackBerry from scratches, abrasion, dirt.
Verlässlich schützen Sie Ihr Blackberry vor Kratzern, Abrieb, Schmutz.