What is the translation of " RELIABLY " in German?

• zuverlässig
• sicher
• verlässlich
• prozesssicher
• zuverlässiger
• zuverlässige
• zuverlässigen
• sicherer
• sichere
• verlässliche
• verlässlicher
• sicheren
• verläßlich

Examples of using Reliably in English and their translations into German

There is no friend for me more reliably.
Es gibt für mich sicherer kein als Freund.

Reliably monitor critical resources across WAN.
Zuverlässiges Überwachen kritischer Ressourcen auch über WAN.

To enable you to plan even more reliably, we work with CADENAS.
Damit Sie noch zielsicherer planen können, haben wir CADENAS.

CUT reliably, within seconds and cost-effectively.
CUT betriebssicher, sekundenschnell und kostengünstig zu schneiden.

An ability to work independently, reliably, and in a structured way.
Eigenständiges, zuverlässiges und strukturiertes Arbeiten.

Reliably read stamped codes on products and packaging.
Zuverlässiges Lesen von geprägten Codes auf Produkten und Verpackungen.

So ensure that your roof is reliably and durably sealed.
Sorgen Sie daher für eine zuverlässige und dauerhafte Dachabdichtung.

Runs really reliably and displays current data almost in real time.
Läuft sehr stabil und zeigt die aktuellen Daten fast in Echtzeit an.

In contrast, the dam's sires Ramos and O-Man are tested more reliably.
Dafür sind die Muttersväter Ramos bzw. O-Man umso sicherer geprüft.

We advise you reliably, effective and results oriented.
Wir beraten Sie seriös, effektiv und ergebnisorientiert.

Allows form-tie points to be prepared quickly and reliably by just one man.
Zuverlässiges, schnelles Herstellen von Ankerstellen mit nur einem Mann.

Reliably protects against weather and harmful environmental factors.
Verlässlicher Schutz gegen Bewitterung und schädliche Umwelteinflüsse.

This enables you to produce reliably and efficiently from the outset. more….
So produzieren Sie von Anfang an sicher und effizient. mehr….

Xfi files in the same index subdirectory(undocumented feature) now works reliably.
Xfi-Index-Dateien im selben Index-Unterverzeichnis(undokumentiertes Feature) funktioniert nun verläßlich.

This enables our customers to produce reliably and efficiently from the outset.
So produzieren unsere Kunden von Anfang an sicher und effizient.

Reliably detect objects and filling levels- in direct contact or through container walls.
Kapazitive Sensoren Objekte und Füllstände sicher erfassen- in direktem Kontakt oder durch Behälterwände.

Scanner recognizes modifications reliably with the help of checksums.
Scanner erkennt Änderungen an Dateien zuverlässig über Checksummen.

Limit positions reliably monitored by precision limit switches that are driven direct by the drum.
Sichere Überwachung der Endlagen durch Präzisionsgrenzschalter, direkt durch die Trommel angetrieben.

The system cannot detect objects reliably and will be deactivated.
Das System kann keine sichere Erkennung von Objekten mehr gewährleisten und wird ausgeschaltet.

Saltidin protects reliably against insects and ticks carrying the pathogens of the following diseases.
Saltidin bietet verlässlichen Schutz gegen Insekten und Zecken, die Erreger folgender Krankheiten übertragen.

Polymer plain bearings are used so that these can work reliably in wind and weather.
Damit sie bei Wind und Wetter einwandfrei funktionieren, kommen Polymer-Gleitlager ins Spiel.

This data is most reliably recorded by stamp-ing it onto the castings.
Am sichersten erfolgt dieser Nachweis, indem die Daten auf das Gussteil geschrieben werden.

Genetic modifications are most easily and reliably detected at the DNA level.
Gentechnische Veränderungen lassen sich am einfachsten und auch am sichersten auf der DNA-Ebene nachweisen.

Only the law can reliably ensure the principle of freedom of research.
Nur eine gesetzliche Vorschrift kann glaubwürdig das Prinzip der Freiheit der Forschung sicherstellen.

LactoScan is a simple and rapid test for reliably detecting lactose intolerance in humans.
LactoScan ist ein einfacher und schneller Test zum sicheren Nachweis von Lactoseintoleranz beim Menschen.

This clamp is used for reliably installing Staro Gewinde-ES steel conduits and Staro Steck-ES.
Verwendet wird diese Abstandschelle zur sicheren Montage der Stahlrohre Staro Gewinde-ES und Staro Steck-ES.

Biotech are examinations of the Rohwassers immediately reliably, maintenance-poor and ecologically feasible.
Biotech sind Prüfungen des Rohwassers ab sofort zuverlässig, wartungsarm und ökologisch durchführbar.

Consequently, the plant is reliably protected against medium leaks in the event of malfunction.
Somit ist die Anlage im Fehlerfall zuverlässig vor Mediumsaustritt geschützt.

Two bi-directional mechanical seals reliably protect the motor space against ingress of water.
Zwei drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtungen(GLRD) schützen den Motorraum zuverlässig vor eindringendem Wasser.

Robust systems from imc operate reliably during test drives, even in extremely harsh environments.
Im Fahrversuch ermöglichen die robusten imc-Messsysteme zuverlässiges Arbeiten in extrem rauen Umgebungen.