What is the translation of " RELIABLY DETECTS " in German?

• erkennt zuverlässig
• erfasst zuverlässig
• detektiert zuverlässig
• zuverlässige Erkennung
• zuverlässige Erfassung

Examples of using Reliably detects in English and their translations into German

Reliably detects open doors and windows.
Registriert zuverlässig offene Türen und Fenster.

The Homematic IP Motion Detector reliably detects movements as well as ambient brightness changes.
Der Homematic IP Bewegungsmelder erkennt zuverlässig Bewegungen sowie Veränderungen der Umgebungshelligkeit.

Reliably detects clear material such as glass.
Zuverlässige Erfassung von durchsichtigen Materialien wie Glas.

A third type with 3-turn potentiometer(13.5 mm x 27.5 mm x 7.7 mm) reliably detects objects up to 120 mm.
Ein dritter Typ mit 3-Gang-Potentiometer(13.5 mm x 27.5 mm x 7.7 mm) erkennt zuverlässig Objekte bis 120 mm.

Reliably detects double feeds so you won't lose an image.
Erkennt zuverlässig Mehrfacheinzüge, so dass kein Bild verloren geht.

The diffuse mode sensor ML100-8-HW reliably detects small dark black plastic parts on the vibrating conveyor.
Der Reflexions-Lichttaster ML100-8-HW erkennt zuverlässig kleine tiefschwarze Kunststoffteile am Rüttelförderer.

Reliably detects all materials including water-filled plastic pipes.
Ortet zuverlässig alle Materialien einschließlich wassergefüllter Kunststoffrohre.

Inline quality control after coating. The inspection system reliably detects all typical coating defects.
Inline-Qualitätskontrolle nach der Beschichtung: Das Inspektionssystem erkennt zuverlässig alle typischen Coating-Defekte.

The PM2 sensor reliably detects the rack through a small opening.
Der PM2-Sensor erkennt zuverlässig das Gestell durch eine schmale Öffnung.

The diffuse sensor with background suppression in red light, laser or infrared reliably detects very dark or structured surfaces.
Vorteile Der Lichttaster mit Hintergrundausblendung in Rotlicht, Laser und Infrarot detektiert zuverlässig auch sehr dunkle oder strukturierte Oberflächen.

Reliably detects problematic objects sound-absorbing, slanted surfaces.
Zuverlässige Erkennung problematischer Objekte schallschluckend, schräge Fläche.

The robust tuning fork of VEGAWAVE 63 reliably detects the limit level, even under harsh operating conditions.
Der VEGAWAVE 63 mit seiner massiven Schwinggabel erfasst zuverlässig den Grenzstand, auch unter rauen Einsatzbedingungen.

Reliably detects 16 levels of grayscale at up to 10,000 actuations per second.
Zuverlässige Erfassung von 16 Grauskalen-Stufen bei bis zu 10.000 Betätigungen pro Sekunde.

The SICK RZT7 magnetic cylinder sensor with reed contact reliably detects the piston position in pneumatic drives.
Der magnetische Zylindersensor RZT7 von SICK mit Reed-Kontakt detektiert zuverlässig die Kolbenstellung in pneumatischen Antrieben.

It reliably detects all motion in the picture, but is insensitive to changes in lighting.
Er erkennt zuverlässig alle Bewegungen im Bild, ist dabei aber unempfindlich für Beleuchtungsschwankungen.

The HRTL 3B diffuse reflection light scanner is used. This scanner ideally satisfies the requirements and reliably detects the matt black cartons.
Zum Einsatz kommt der Reflexions-Lichttaster HRTL 3B, der die Anforderungen ideal erfüllt und die mattschwarzen Kartonagen zuverlässig erkennt.

The window and door contact reliably detects open or closed windows/doors via a magnetic contact.
Der Fenster- und Türkontakt erkennt zuverlässig geöffnete bzw. geschlossene Fenster/Türen über einen Magnetkontakt.

The SORTEX E is an innovative and cost-effective machine which minimizes the rejection of accept product and reliably detects foreign material.
SORTEX E überzeugt mit einer innovativen und kostengünstigen Lösung, welche das Aussortieren von Gutprodukt auf ein Minimum beschränkt und Fremdstoffe zuverlässig erkennt.

Nest Protect reliably detects and alerts you to the presence of smoke or carbon monoxide in your home.
Nest schützen zuverlässig erkennt und warnt Sie auf das Vorhandensein von Rauch oder Kohlenmonoxid in Ihrem Zuhause.

Autocollimation technology ensures that the sensor reliably detects objects at close range as well as through narrow gaps or small drilled holes.
Die Autokollimationstechnik garantiert eine zuverlässige Erkennung von Objekten im Nahbereich des Sensors sowie durch enge Spalten oder kleine Bohrlöcher hindurch.

Reliably detects people and objects in a wide variety of materials, regardless of shape, transparency and colour.
Detektiert zuverlässig Menschen, aber auch Objekte aus den verschiedensten Materialien unabhängig von Form, Transparenz und Farbe;

Operators therefore need a system that reliably detects and pinpoints problems before they can lead to more serious damage.
Betreiber benötigen daher ein System, das frühzeitig Probleme zuverlässig erkennt und identifiziert, bevor es zu schwerwiegenden Schäden kommt.

Reliably detects luminescent plastics, coatings, lubricants, and marks on irregular or reflective surfaces.
Zuverlässige Erkennung von leuchtenden Kunststoffen, Beschichtungen, Schmiermitteln und Kennzeichen auf unregelmäßigen oder reflektierenden Oberflächen.

In addition to the level measurement, the oil condition sensor LubCos Level reliably detects the humidity content of the lubricant and can thus warn against an excessively high water content.
Der Ölzustandssensor LubCos Level kann zusätzlich zur Füllstandsmessung den Feuchtegehalt des Schmiermediums zuverlässig detektieren und somit vor zu hohem Wassergehalt warnen.

This system reliably detects all typical coating defects, so that defective glass can be removed automatically.
Das System detektiert zuverlässig alle typischen Beschichtungsfehler. Fehlerhaftes Glas kann automatisch aussortiert werden.

Metal detection coil INTUITY reliably detects enclosed contaminants in your product or bulk goods.
Metall-Suchspule INTUITY Die Metall-Suchspule INTUITY detektiert zuverlässig Ihr Produkt oder Schüttgut auf eingeschlossene Verunreinigungen.

The SD6100 flow meter reliably detects the presence and consumption of argon, carbon dioxide or nitrogen in industrial welding equipment.
Der Durchflussmesser erkennt zuverlässig das Vorhandensein und den Verbrauch von Argon, Kohlendioxid oder Stickstoff.

The Quality Scanner reliably detects bubbles, scratches, fine streaks and hairline scratches, at the same time it ignores dust or smallest dirt contamination.
Der Quality Scanner erkennt zuverlässig Blasen, Kratzer, feinsten Schlieren und Haarkratzer- gleichzeitig ignoriert er Staub oder Kleinstverschmutzungen.

The Pressure-Step-Method reliably detects leaks as small as 0.004 percent of the pipeline volume within a 45 minutes test simultaneously in multiple sections.
Das Druck-Sprung-Verfahren erfasst zuverlässig Lecks bis zu 0,004% des getesteten Volumens innerhalb von 45 Minuten gleichzeitig in den ausgewählten Sektionen.

To make sure that the detector reliably detects smoke, issues a clearly audible alarm and that a sufficiently strong signal is transmitted and received by each receiver.
Stellen Sie sicher, dass der Melder Rauch zuverlässig erkennt, einen deutlich hörbaren Alarm abgibt und ein genügend starkes Signal bei jedem Empfänger ankommt.