What is the translation of " RELIABLY PROTECTED " in Portuguese?

• eficazmente protegidos
• confiantemente protegeu
• confiavelmente protegido

Examples of using Reliably protected in English and their translations into Portuguese

It is reliably protected from brute force attacks.
É protegida de maneira confiável contra ataques de força bruta.

Media entrainment is minimized and the limitposition mechanism is reliably protected.
O arraste de fluidos é minimizado e o mecanismo de fim de curso é confiavelmente protegido.

Metal surfaces are reliably protected from corrosion.
As superfícies de metal são protegidas de forma eficiente contra a corrosão.

Media entrainment is minimized and the limit-position mechanisim is reliably protected.
O arraste de fluidos é minimizado e o mecanismo de fim de curso é confiavelmente protegido.

With this thickness metal reliably protected from mechanical damage.
Com esta espessura de metal eficazmente protegidos contra danos mecânicos.

It is possible to make an additional layer of soft fabric, then the tablet will be reliably protected from troubles.
É possível fazer uma camada adicional de tecido suave, então a pastilha vai se proteger confiantemente de preocupações.

During the winter period reliably protected a long-skirted casing from an icy cold.
Durante o período de inverno confiantemente protegeu uma cobertura muito tempo contornada de um frio frio.

If it is constant and correct to strengthen immunity, you will be reliably protected from diseases.
Se for constante e correto para fortalecer a imunidade, vai se proteger confiantemente de doenças.

The air conditioner must be reliably protected against ingress of water during rain and snow melt.
O ar condicionado deve ser eficazmente protegidos contra a entrada de água durante a chuva ea neve derreter.

The magnificent flakes of a green moss increased decades in some cases reliably protected straw from rotting.
Os flocos magníficos de um musgo verde aumentaram as décadas em alguns casos confiantemente protegeram a palha da podridão.

Even in spite of the fact that their body, it would seem, is reliably protected by hard chitinous shell, and at danger they can curl up into a ball, protecting a softer belly, they are happy to be caught and eaten by the following living organisms.
Mesmo a despeito do fato de que seu corpo, ao que parece, é confiavelmente protegido por uma concha quitinosa dura, e em perigo eles podem se enrolar em uma bola, protegendo uma barriga mais macia, eles ficam felizes em serem pegos e comidos pelos seguintes organismos vivos.

For trips to local sights the car with good passableness and reliably protected from a dust is necessary.
Para viagens para dostoprimechatelnostyam de zdeshnim automóvel necessario com prokhodimostiu bom e confiantemente defendeu de po.

Thanks to advanced security functionality offered by this device servers, the specialists can be sure that the traffic transported over LAN is encrypted and reliably protected.
Graças à funcionalidade de segurança avançada oferecida por esses servidores de dispositivos, os especialistas podem ter certeza de que o tráfego transportado pela LAN é criptografado e protegido de forma confiável.

As a result of these actions is obtained reliably protected from moisture surface that can be cleaned by any means.
Como é obtido um resultado destas acções eficazmente protegidos a partir da superfície de humidade que pode ser limpo por qualquer meio.

The first ones require connection to the outlet, but even in the case of an accidental moth hit, the fur coat will be reliably protected- insects will die within a few days.
Os primeiros requerem conexão com a tomada, mas mesmo no caso de uma mariposa acidental, o casaco de pele será protegido com segurança- os insetos morrem em poucos dias.

As a result, we will get a fully insulated and reliably protected from moisture and rodents base that will serve you for decades.
Como resultado, teremos um totalmente isolado e eficazmente protegidos da umidade e roedores base que irá atendê-lo durante décadas.

Thanks to this outfit, waterproof wall lamps for the bathroom do not provoke a short circuit, are not"afraid" of temperature changes, and are reliably protected from water droplets and dust.
Graças a essa roupa, as lâmpadas de parede impermeáveis para o banheiro não provocam um curto-circuito, não têm"medo" de mudanças de temperatura e são protegidas de forma segura de gotículas de água e poeira.

Not only man and machine but also data and expertise must be reliably protected against threats, unauthorised access and misuse.
Não apenas as máquinas e as pessoas, mas também os dados e o conhecimento devem ser protegidos de forma segura contra o acesso não autorizado e contra a utilização indevida.

The current system, in place for the last five national votes, has reliably protected the integrity of the automated voting process”.
O atual sistema, empregado durante as últimas cinco eleições nacionais, tem protegido de maneira confiável a integridade do processo de votação informatizado.

Hotels, restaurants, guest houses, shopping malls and leisure centres, retirement homes and family homes are reliably protected against fire risks, as are unmanned systems and installations.
Hotéis, restaurantes, pensões, centros comerciais e de lazer, lares de idosos e casas de famílias são protegidos de forma confiável contra riscos de incêndio, visto que se trata de sistemas e instalações de controle remoto.

Was for so many rubles to get a pure copy of"stamped paper" with perfectly executed watermark enough in the form of the State Emblem which reliably protected from a possibility of a fake and specified the duties collected from this transaction.
Foi por tantos rublos para adquirir uma cópia pura de"papel batido" com a linha de água perfeitamente realizada bastante na forma do Emblema estatal que confiantemente protegeu de uma possibilidade de uma falsificação e especificou os deveres reunidos desta transação.

Material and the sizes of cells of an anti-mosquito cloth, color of a cloth- all this is picked carefully up in order that the grid reliably protected a window from penetration of insects and at the same time kept transparency of a window opening at any lighting.
Material e os tamanhos de células de um tecido de antimosquito, cor de um tecido- tudo isso escolhe-se cuidadosamente para que a grade confiantemente protegesse uma janela da penetração de insetos e ao mesmo tempo guardasse a transparência de uma janela que se abre no momento de qualquer iluminação.

It also reliably protects the tile from cracking and lasts up to five years.
Também protegerá de forma confiável o azulejo de rachaduras e durará até cinco anos.

The neutral option, reliably protects from sweat, without irritating sensitive skin of armpits.
A opção neutral, confiantemente protege do suor, sem irritar a pele sensitiva de axilas.

The low glass partition will reliably protect them from splashing.
A divisória de vidro de baixa irá confiantemente protegê-los contra salpicos.

The removable FTV wind block the transmission reliably protect the eyes against wind for all country sports.
O vento FTV removível bloquear a transmissão confiável proteger os olhos contra o vento para todos os esportes do país.

Its closed design reliably protects the environment from dust and people or vehicles from falling goods", explains Josef Amon.
Seu design fechado protege de forma confiável o meio ambiente de pó e as pessoas ou os veículos contra a queda de mercadorias", explica Josef Amon.

The antivirus reliably protects Windows-based computers from internet viruses, worms and Trojans spreading via email and local networks, macro viruses and old executable viruses.
O antivírus confiável protege computadores baseados no Windows de vírus, worms e cavalos de Tróia que espalham através de redes de e-mail e locais, os vírus de macro e vírus executáveis antigos.

Above pattern tile covered with transparent UV-film, reliably protects and pattern and tile color from fading.
Tile padrão acima coberto com UV-película transparente, protege de forma confiável e padrão e azulejos cor de enfraquecimento.

The car is equipped with lobbies and lateral safety cushions which reliably protect not only a trunk, but also the heads of those who sits on forward seats.
O carro equipa-se de almofadas de segurança avançadas e laterais que confiantemente protegem não só um tronco, mas também os líderes daqueles que se sentam em assentos avançados.