Що таке БУДУТЬ ЗАХИЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be protected
• are protected
• will be immune
• will be defended
• be secured
• be protected
• is protected
• are safeguarded

Приклади вживання Будуть захищені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть захищені від.
They would be protected from.

Тому що люди будуть захищені.
Because people will be saved.

Однак чи будуть захищені інтереси працівників?
Will workers rights be protected?

Все PDF файли будуть захищені.
All PDF files will be secured.

Національні інтереси України будуть захищені.
Egypt's national identity will be defended.

Інтереси міста будуть захищені!
The town's interest is protected.

Вибирати значки Пункту управління, які будуть захищені.
Select control point icons to be protected.

Вибирати папки, які будуть захищені.
Select folders to be protected.

Які робочі місця будуть захищені від роботів?
What jobs will be safe from robots?

Гарантій того, що їх права будуть захищені.
Assurance that their rights would be protected.

Ваші активи будуть захищені від хакерів і злодіїв.
What they do is they protect your assets from hackers and thieves.

Це означає, що вони будуть захищені від….
This means, for example, that you are protected from….

Незалежно від статусу, жертви жорстокого поводження або зневаги будуть захищені.
Regardless of status, victims of abuse or neglect are protected.

П: Яким чином мої біометричні дані будуть захищені у VIS?
Q: How is my biometric data protected in the VIS?

Під матеріалом насіння будуть захищені від втрати вологи, вітру, жаркого сонця.
Under the material seeds are protected from loss of moisture, wind, hot sun.

Репродуктивні органи вашої дитини також будуть захищені з свинцевим щитом.
The child's reproductive organs should be protected with a lead shield.

Вони будуть захищені від надмірної застави або жорстоких і незвичайних покарань.
They would be protected from excessive bail or cruel and unusual punishments.

Частки квот і кількість голосів бідних держав-членів МВФ будуть захищені.
The quota shares and voting power of the IMF's poorest member countries are protected.

Ваші пристрої будуть захищені з тієї ж секунди, коли ви активуєте на них антивірусні програми ITbrain.
Your devices are protected the second you activate ITbrain Anti-Malware on them.

Частки квот і кількість голосів бідних держав-членів МВФ будуть захищені.
The quota shares and voting power of the fund's poorest members will also be protected.

При цьому підкреслюється, що всі мігранти будуть захищені у відповідності з міжнародними стандартами.
It is emphasized that all migrants are protected in conformity with international standards.

Перш за все, в судовій системі, щоб інвестори бачили, що їхні інвестиції будуть захищені.
First of all, with the judiciary, so that when investors arrive they can see that their investments will be defended.

Ви зможете в будь-який час відвідувати своїх літніх родичів, які будуть захищені від міської суєти і буденності.
You will be able at any time to visit their elderly relatives who will be protected from the city bustle and everyday life.

Вони з'являться тоді, коли настане правильний час і коли безпечно буде зробити так, і вони будуть захищені.
They will emerge when the time is right and when it is safe to do so, and they will be protected.

Останнє необхідне для того, що фермери, які орендують землю, також будуть захищені й зможуть скористатися перевагами від державної підтримки.
The latter is needed to ensure that also farmers who rent land are protected and benefit from state support.

Це може привести до серйозних проблем в майбутньому, якщо уразливості будуть використані і пристрої не будуть захищені.
This could create serious issues down the road if vulnerabilities are exploited and devices cannot be secured.

Оброблені заздалегідь чагарники будуть захищені весь сезон, а хімічні речовини до моменту отримання врожаю вже встигнуть вивести з рослин.
Processed bushes in advance will be protected all season, and chemicals by the time the harvest already will have time to withdraw from plants.

Більше 200 років тому, Томас Пейн написав, що“право на волевиявлення шляхом голосування… є основним правом, завдяки якому інші права будуть захищені.”.
Thomas Paine wrote,‘the right of voting for representatives is the primary right by which other rights are protected.'.

При цьому прилади нового покоління будуть споживати менше енергії і в більшій мірі будуть захищені від впливу електромагнітних завад та космічної радіації.
In this new generation of devices will consume less energy and more will be protected from the effects of electromagnetic interference and cosmic radiation.

Пам'ятаючи про цей принцип, НАТО має втілювати політику взаємодії з Росією, водночас запевняючи членів Альянсу в тому, що їх безпека і інтереси будуть захищені.
Bearing this principle in mind, NATO should pursue a policy of engagement with Russia while reassuring all Allies that their security and interests will be defended.