Приклади вживання Будете захищені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви будете захищені від:.
З нами ви будете захищені.
With us you are protected.Тому Ви будете захищені від шуму з вулиці.
І ми отримаємо цю інформацію, і ви будете захищені.
Таким чином ви будете захищені від штрафних санкцій.
Ви будете захищені колом Моє Ієрархії Ангелів.
You will be protected by the circle of my hierarchy of angels.Захистіть своїх оточуючих і ви будете впевнені, що ви теж будете захищені!
Це починається з поворотом від гріха і сподіваючись на Нього, що ви будете захищені від Його праведного гніву.
That begins with turning from sin and trusting in Him, that you would be protected from His righteous wrath.З цією кришкою ви будете захищені у випадку, якщо товар несправний через те, що ви зробили або не зробили.
With this cover you will be protected in case the product Якщо він встановлений протягом перших семи днів вашого циклу, ви будете захищені від вагітності відразу.
If it's fitted in the first 7 days of your cycle, you will be protected against pregnancy straight away.Я особисто гарантую, що ви будете захищені, і відведення військових ніяк не вплине на вашу безпеку.
I personally guarantee that you will be protected, and that the withdrawal of soldiers Якщо він встановлений протягом перших семи днів вашого циклу, ви будете захищені від вагітності відразу.
If you get the shot within the first 7 days of your cycle, you are protected from pregnancy immediately.У поїзді ви будете захищені від спеки, і в будь-який момент у вас буде можливість встати і розім'яти ноги.
In the train you will be protected from the heat, and at any time you В ньому вам буде забезпечений доступ свіжого повітря,але в теж час ви будете захищені від комах.
In it you Завдяки революційної технології TruPrevent тепер Ви як ніколи раніше будете захищені від шкідливих кодів скрізь і всюди.
Thanks to the revolutionary TruPrevent Technologies now, more than ever, you will be protected against malware at all times.Якщо вас після цього, наприклад, звільнять, ми теж передбачимо порядок того, як ви будете захищені як журналіст.
If you are fired, for example,we will as well provide you with a procedure to protect you as a journalist.Перебуваючи в центрі столиці, ви будете захищені від міської суєти, зможете добре відпочити, отримати заряд енергії.
Якщо при користуванні інтернетом Ви підключені до нашого VPN-сервісу, Ви будете захищені зашифрованим тунелем.
When you're connected to oursuper VPN service while using the Internet, you will be protected in an encrypted tunnel.Якщо ви застосовуєте сонцезахисний крем SPF 15, ви будете захищені близько 300 хвилин, або п'ять годин(СПФ 15 х 20 хвилин= 300 хвилин).
If you apply an SPF 15 sunscreen, you will be protected for about 300 minutes, or five hours(SPF 15 x 20 minutes= 300 minutes).Якщо він встановлений протягом перших семи днів вашого циклу, ви будете захищені від вагітності відразу.
If you get your first birth control shot within thefirst 7 days after the start of your period, you're protected from pregnancy right away.У спекотну погоду ви і ваша сім'я або гості, будете захищені від сонця, в дощову- зможете спокійно продовжувати обід або вечерю.
You and your family or guests will be protected from the sun during hot days and you can safely continue lunch or dinner despite the rain.Носіння ременя безпеки протягом всієї подорожі гарантує, що ви і ваша дитина будете захищені від будь-якої шкоди в разі, якщо ви зустрічаєтеся з аварією.
Using a seat belt throughout the journey guarantees that you and your baby will be safeguarded from any harm in case you meet with an accident.Ви, Мої улюблені послідовники, будете захищені з Небес, але ви мусите молитися про силу, бо демократія скоро буде поставлена з ніг на голову, догори ногами.
You, My beloved followers, will be protected from the Heavens, but you must pray for strength, for the shift of democracy Хочу заспокоїти місцеве населення- я особисто гарантую, що ви будете захищені, і відвід військових ніяк не вплине на вашу безпеку.
I want to reassure the local citizens; I guarantee personally that you will be protected and the disengagement Якщо у вас є страхування будинку, ви будете захищені від стихійних лих, але Ви не будете захищені від дорогих витрат на технічне обслуговування і ремонт побутової техніки.
If you have home insurance, you will be protected from natural disasters, but you will not be protected from the expensive costs of maintenance and repair of household appliances.У таких центрах ви отримаєте не тільки якісне обслуговування за єдиним стандартом, але і будете захищені від самодіяльності начальників ГМС.
In such centers you will receive not only high-quality service under a single standard, but will also be protected from the self-management of the heads of the SMS.Встановивши сонячну, вітряну чи гідроелектростанцію в себе на ділянці ви будете захищені від перепадів електрики та регулярних відключень центральної системи.
By installing solar,wind or hydroelectric power station in their area, you will be protected against changes in electricity and regular blackouts central system.Тому, настійно рекомендуємо перед подорожжю оформити страховку ів разі неприємностей зі здоров'ям ви будете захищені від не потрібних розтрат і прикростей з цього приводу.
Therefore, we strongly recommend that you take out insurancebefore traveling and in case of health trouble you will be protected from unnecessary waste and grief about this.
