Що таке ЗАХИЩЕНІЙ СТОРІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• secure page
• the secure website

Приклади вживання Захищеній сторінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані Вашої картки вводяться на спеціальній захищеній сторінці.
The details of your card are entered on a special secure payment page.

Ви вводите пароль на окремій захищеній сторінці, щоб завершити покупку.
You enter the password on a separate secure page to complete the purchase.

Для оплати замовнику достатньо ввести свої банківські картки на захищеній сторінці.
To pay the customer it is enough to enter your bank card details on a secure page.

Введення реквізитів картки здійснюється на захищеній сторінці процессингової компанії Platon.
You should enter your card deyails on the secure page of the processing company Platon.

При оплаті замовлення онлайн, обробка платежу(включаючи введення номера карти) відбувається на захищеній сторінці, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
When paying by credit card, the payment(including the introduction of the card number) will be processed on a secure page that has passed international certification.

Номер кредитної картки призначений для введення на спеціальній захищеній сторінці, які повинні бути зашифровані, щоб запобігти число від перехоплення третіми особами.
A credit card number is intended to be entered on a special secure page that must be encrypted to prevent the number from being intercepted by a third party.

Всі онлайн платежі, представлені на сайті, проводяться на захищеній сторінці платіжного сервісу.
All the online payments on the web site are made on the secure page of payment service.

Покупець вводить дані своєї платіжної карти на захищеній сторінці платіжного сервера процесингового центру UPC, отже, реквізити карти покупця не будуть доступні персоналу інтернет-магазину.
The customer inputs his card information on the secured page of payment server of processing center UPC, so that the card number and other data never become known to the personnel of internet shop.

Обробка платежу(включаючи введення номеру карти) відбувається на захищеній сторінці процесингової системи, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
Payment for a purchase with a bank card(including entering the card number) takes place on a protected web-site of the processing system that has passed international certification.

При оплаті замовлення онлайн, обробка платежу(включаючи введення номера карти) відбувається на захищеній сторінці, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
When you pay by credit card, payment processing( including the introduction of the card number) occurs on a secure page processing system which has passed international certification.

Обробка платежу(включаючи введення номеру карти) відбувається на захищеній сторінці процесингової системи, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
Payment for the purchase with a credit card(including entering the card number) takes place on the secure website of the processing system that has passed international certification.

При оплаті замовлення онлайн, обробка платежу(включаючи введення номера карти) відбувається на захищеній сторінці, яка пройшла міжнародну сертифікацію.
Payment for the purchase with a credit card(including entering the card number) takes place on the secure website of the processing system that has passed international certification.

Для попередження шахрайства з використанням реквізитів платіжних карт, всі операції, в яких використовуються дані платіжної карти, здійснюються на захищеній сторінці процесінгового центру банку, безпеку якого підтверджує сертифікат PCI DSS.
In order to prevent fraud with the use of payment card details, all transactions with the use of card details are carried out on a secure page of the processing center of the bank, the security of which is certified by PCI DSS.

Для запобігання шахрайства з використанням реквізитів платіжних карт, всі операції, в яких використовуються дані про карту, здійснюються на захищеній сторінці процесингового центру банку, безпеку якого підтверджена сертифікатом PCI DSS.
To prevent cases of fraud with payment card details, all transactions using the card data are conducted on the protected page of the bank's processing center the security of which is confirmed by the PCI DSS certificate.

Запити на редагування захищених сторінок.
Request to edit the protected page.

Ви намагаєтеся відкрити захищену сторінку.
You're trying to access a password protected page.

Ви намагаєтеся відкрити захищену сторінку.
You are trying to access Protected Page.

Protectedpage":"Захищена сторінка".
Protectedpage":"Protected page".

Ви зможете приховувати сторінки-перенаправлення у списку захищених сторінок.
You will be able to hide redirect pages on the list of protected pages.

Protectedpages":"Захищені сторінки".
Protectedpages":"Protected pages".

Наприклад, захищені сторінки Вікіпедії можуть редагувати тільки адміністратори, які можуть також знімати такий захист.
Protected pages on wikimd, for example, can only be edited by so-called administrators, who can also revoke the protection.

Такі cookie включають, наприклад, файли, які дозволяють переглядати захищені сторінки нашого веб-сайту, користуватися кошиком для покупок або послугами формування електронних рахунків.
Such cookies include, for instance, files that enable to view protected pages of our website and use the shopping cart or electronic billing services.

Right-editprotected'=gt;'Редагування захищених сторінок(без каскадного захисту)'.
Right-editprotected'=gt;'Edit protected pages(without cascading protection)'.

Ці файли cookie потрібні для переміщення по сайту та використання послуг, які запитуються- наприклад, для доступу до захищених сторінок.
These cookies are required for moving around the website and using the requested services- for example, for the access to the protected pages.

Після того, як ви зробили свій депозит ви можете приступити до на' приступити до безпечних checkout' вкладки, де ви буде здійснюватися під керівництвом для SSL захищені сторінки, де вам буде запропоновано заповнити дані Бажана оплата.
After you have made your deposit you can proceed to the‘proceed to secure checkout‘tab where you will be led to an SSL protected page where you will be asked to fill in your details to your preferred payment.

Адміністратори(деколи згадувані як sysops) можуть видаляти та відновлювати видалені сторінки, захищати їх від редагування, редагувати захищені сторінки а також блокувати користувачів за порушення наших політик.
Administrators(sometimes known as sysops, short for System Operator) can delete and restore pages, protect them from being edited, edit protected pages, and block users for violation of our policies.

Адміністратори(деколи згадувані як sysops) можуть видаляти та відновлювати видалені сторінки, захищати їх від редагування, редагувати захищені сторінки а також блокувати користувачів за порушення наших політик.
Administrators(or sysops) can delete and undelete pages, protect them from being edited, edit protected pages, and block users for violation of our policies.

Вандалізм може здійснюватись як запрошеними редакторами, так і тими, хто має зареєстровані акаунти; однак напівзахищену або захищену сторінку можуть редагувати лише автопідтверджені чи підтверджені редактори Вікіпедії або адміністратори відповідно. Часті цілі вандалізму включають статті на гарячі та суперечливі теми, відомих знаменитостей та поточні події. У деяких випадках людей помилково повідомляють, що вони померли.
Vandalism can be committed by either guest editors or those with registered accounts; however, a semi-protected or protected page can only be edited by autoconfirmed or confirmed Wikipedia editors, or administrators, respectively.[1] Frequent targets of vandalism include articles on hot and controversial topics, famous celebrities, and current events.[4][5] In some cases, people have been falsely reported as having died.