Що таке УКАЗ Англійською - Англійська переклад

• decree
• order
• edict
• ordinance
• issued
• decreed
• orders

Приклади вживання Указ Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось читаю Указ.
So, I read the ordinance.

Цей указ не є таємним.
These orders are secret.

Мені дуже потрібен цей указ.
We need this ordinance.

Я цей указ не бачив.
I haven't seen that ruling.

Указ і закони 1954 року.
Statutory Rules and Orders 1950….

Я цей указ не бачив.
I have not seen the ordinance.

Указ Президента України.
The Edict of the President.

Я повністю підтримую цей указ.
I fully support this ordinance.”.

Цей указ ніколи не був відмінений.
This command was never repealed.

Ви кажете, що указ не такий, як має бути?
Do you think the ordinance should remain as it is?

Цей указ ніколи не був відмінений.
This act has never been repealed.

Рано чи пізно цей указ буде визнаний таки неконституційним.
Sooner or later, all these orders will be found unconstitutional.

Указ, підписаний Президентом….
Proclamation signed by the President….

Тому видав указ, який забороняв одружуватись.
He issued an order forbidding marriage.

Указ не припиняє політику«нульової терпимості».
The order does not end the"zero tolerance" policy.

Він видав указ, яким забороняв солдатам одружуватись.
He passed a law preventing soldiers from marrying.

Указ« Про оголошення в Україні 2018.
The Presidential Decree“ On the announcement in Ukraine of 2018.

Однак такий указ не був підписаний Президентом України.
Such an order was not given by the President of the Republic Kenya.

Указ вже був ухвалений нижньою палатою парламенту і тепер він стане законом.
The law already passed the lower house so it now becomes law.

Меттіс підписав указ про відправку додаткових військ в Афганістан.
Mattis signs orders to send additional troops to Afghanistan.

Указ також посилює закони про повідомлення про втрачену або вкрадену зброю.
The measure also requires mandatory reporting to law enforcement of lost or stolen firearms.

Меттіс підписав указ про відправку додаткових військ в Афганістан.
Mattis signed an order deploying additional troops to Afghanistan.

Цей указ ніколи не був відмінений.
That ruling has never been overturned.

Кеннеді підписує указ про морську блокаду Куби, 24 жовтня 1962.
Kennedy signs the order for the naval blockade of Cuba on Oct.

Цей указ ніколи не був відмінений.
That ordinance has never been repealed.

Червня Трамп підписав указ про припинення розділення сімей на кордоні США.
On June 20, Trump signed an executive order to end family separation on the US border.

Але жоден указ, не повинен ні в якому відношенні змінювати жодного з існуючих законів.
But no Ordinance shall in any way alter any of the existing laws.

Червня Трамп підписав указ про припинення розділення сімей на кордоні США.
On June 20, Trump signed an executive order ending the separation of families at the U.

В 344 році цар видав указ, за яким християни були обкладені важким податком.
In 344 the emperor issued an edict which imposed a heavy tax upon Christians.

Білий дім захищає указ як захід, необхідний для захисту американських громадян.
The White House has defended the order as a necessary way to protect American citizens.