Що таке DECREED Українською - Українська переклад

• видали декрет
• постановив
• декрет
• розпорядилася
• декретованого
• указ
• декретовано
• видав декрет
• постановила
• видано декрет

Приклади вживання Decreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The stars decreed it.
Зорі манили його.

Who decreed that some live in plenty and others near starvation?
Хто видає декрет, щоб деякі жили в достатку, а інші голодували?

Having heard them, Solomon decreed,"Fetch asword.".
Вислухавши їх, Соломон наказав:«Принесіть меч».

Heaven and AEON decreed that humanity is to learn certain truths.
Небеса і ВІЧНІСТЬ видали декрет, щоб людство вивчило певну правду.

Having heard them, Solomon decreed,"Fetch a sword.".
Вислухавши їх, Соломон наказав:«Принесіть меч».

Long ago, Heaven decreed that this moment in your history was to happen.
Дуже давно, Небеса видали декрет, щоб стався цей момент у вашій історії.

They made plans for the future, but fate decreed otherwise.
Вони будували плани на майбутнє, але доля розпорядилася інакше.

It must be so as decreed by the Supreme Creator.
Це повинно бути так, як декретовано Верховним Творцем.

We stand on the brink of the grand intervention decreed by Heaven.
Ми стоїмо на березі грандіозного втручання, на яке видано декрет Небесами.

Long ago, Heaven decreed that a special time was to come.
Давно, Небеса видали декрет, що настане спеціальний час.

Expulsion from one's native land or home, often decreed by conquerors.
Виселення з рідного краю чи власного дому, часто за наказом завойовників.

Heaven decreed some time ago that the reign of the dark ones was at an end.
Деякий час назад Небеса видали декрет, що царювання темних сил закінчується.

The Synod of Bishops of ROCOR, presided over by its First Hierarch, decreed that:[28].
Синод Єпископів РПЦЗ під головуванням Первоієрарха постановив, що:[1].

France decreed that the Bonaparte family should be excluded from the country forever.
Уряд Франції видав указ про вічне вигнанні сім'ї Бонапарта з країни.

That same year, the Allied Commission decreed that IG Farben should be dissolved.
У тому ж році Комісія Союзників ухвалила, що IG Farben повинен бути розпущений.

In 1549 he decreed that Netherlands be formally joined to the possessions of Spain.
У 1549, він видав указ, за яким Нідерланди формально приєднувалися до Іспанії.

These alterations are gradually readying you for your decreed return to full consciousness.
Ці зміни поступово готують вас до вашого декретованого повернення до повної свідомості.

Heaven decreed that this solar system be changed into a multidimensional reality.
Небеса видали декрет, що ця сонячна система буде змінена на багатовимірну реальність.

Our joint task is to prepare you for a decreed return to your former Angelic-like state.
Наше об'єднане завдання- підготувати вас до декретованого повернення вас до колишнього ангелоподібного стану.

Hence, Heaven decreed to our spiritual councils that we send our fleets to monitor you daily.
Отже, Небеса видали декрет нашим духовним радам, щоб ми послали свої флоти, щоб контролювати вас щодня.

Father and mother placed high hopes on their son Sergei, but fate decreed the lives of children differently.
Батько і мати великі надії покладали на свого сина Сергія, але доля розпорядилася життям дітей інакше.

In 1555 the Pope decreed that Jews in Rome were to face similar restrictions.
У 1555 р. Папа постановив, що євреї в м. Римі повинні зіткнутися з подібними обмеженнями.

He decreed that buildings should not be more than five stories high and roofs should have a 45 degree pitch to allow daylight to reach the sidewalks.
Він постановив, що будівлі не повинні бути вище, ніж п'ять поверхів і кут нахилу даху повинен складати 45°, щоб дозволити денному світлу досягати вулиць.

The opportunity arises now because it has been decreed by those Higher Beings who guide and control your destiny.
Зараз з'являється можливість, тому що був виданий декрет Вищими Істотами, хто веде і управляє вашою долею.

Heaven decreed a short delay in order to afford humanity an integration period into these very new energies.
Небеса видали декрет про коротку затримку для того, щоб дозволити людству період інтеграції в цих зовсім нових енергіях.

The girls decided to break away in full, but fate decreed otherwise- a gang of fugitive criminals caught defenseless girls.
Дівчата вирішили відірватися по повній, але доля розпорядилася інакше- банда злочинців-втікачів зловила беззахисних дівчат.

Trump also decreed a four-month suspension of the U.S. refugee program for countries outside Syria, an order affecting refugees from Iraq, Afghanistan, and Pakistan.
Трамп також постановив на чотири місяці припинити дію програми біженців з Іраку, Афганістану та Пакистану.

Long ago, Heaven decreed that your extensive journey into limited consciousness was to end as you entered the 21st Century.
Давно, Небеса видали декрет, що ваша велика поїздка в обмеженій свідомості мала закінчитися, оскільки ви ввійшли в 21-е століття.

Heaven decreed that we come to this solar system and immediately begin a mission that was eventually to return you to Galactic Human status.
Небеса видали декрет, щоб ми прибули в цю сонячну систему і негайно розпочали місію, яка мала кінець кінцем повернути вам статус Галактичної Людини.

This project was decreed by Heaven and carried out by the various Sisterhoods and Brotherhoods of Light assigned to this precious world.
На цей проект був виданий декрет Небес і він здійснюється різними Сестринськими громадами і Братерствами Світла, призначеними для цього дорогоцінного світу.