Що таке НАКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• ordered
• commanded
• told
• instructed
• directed
• asked
• orders
• ordering
• order
• tells
• commands
• telling

Приклади вживання Наказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог наказав нам працювати.
Yet God commands us to work.

Нікіфоров наказав йому відходити.
Nixon asked him to leave.

Він наказав мені сісти в машину.
They ask me to sit in the car.

Нікіфоров наказав йому відходити.
Guards asked him to leave.

Він наказав мені сісти в машину.
He tells me to wait in the car.

А все тому що Ісус наказав їм пробачати.
Instead Jesus asked you to forgive them.

Він наказав, щоб обоз перестав рухатися далі.
Order him to stop moving.

Інспектор наказав йому вийти з машини.
The officer asked him to get out of the car.

Потім вона спитала його:«Чи Аллаг тобі наказав зробити це?».
She asked him,“Did God order this?”.

Господь наказав Адаму і Єві дбати про Едемський сад.
God tells Adam to take care of the garden.

Потім вона запитала його:«Чи Аллах наказав тобі зробити це?».
She asked him,“Did God order this?”.

Чому Бог наказав Авраамові принести в жертву свого сина?
Why God Asked Abraham to Sacrifice His Son?

Згідно з Біблією, Бог наказав«стримуватися… від крові».
The Bible tells us to“abstain from… blood.”.

Одіссей наказав своїм матросам прив'язати себе до мачти.
Ulysses asked his men to tie him to the mast.

Я чув, генерал Курібаяші наказав полковнику Адачі втекти.
I heard General Kuribayashi order Colonel Adachi to escape.

Чому Бог наказав Авраамові принести в жертву свого сина?
How could God ask Abraham to sacrifice his son?

Важливо, що ви приймаєте гідрокортизон саме так, як це вам наказав лікар.
It is important that you take hydrocortisone exactly as your doctor tells you to.

Диоклитиан наказав віднести голову назад до тіла.
Diocletian gave orders to take the head back to the body.

І наказав нам шукати все, що є благого, істинного і прекрасного.
And instructed us to seek what is good, true and beautiful.

Також тут Господь наказав Мойсеєві вчинити перепис усього народу.
God also tells Moses to do a census of the Levites.

Джек наказав їй ні в якому разі не повертатися за ним.
Jack tells her to promise to never come back for him.

Тоді М. Потоцький наказав вести штурм безперервно: вдень і вночі.
Kasim ordered the assault to be continued night and day.

Бог наказав ізраїльтянам сім днів ходити навколо міста Єрихон.
God commands the Israelites to march around Jericho for seven days.

Останній відрахував близько двадцяти осіб і наказав їм іти за земляний вал.
The latter counted about twenty persons and instructed them to go behind the earth mound.

Уночі Бог наказав Гедеонові підійти до мідійського табору.
During the night, God instructed Gideon to approach the Midianite camp.

Він наказав насамперед евакуювати поранених, жінок і дітей, а тоді бійців.
His order was first to evacuate the wounded, women and children and then fighters.

Аллах наказав нам вивчати Коран і роздумувати над ним.
In the Qur'an, Allah commands us to reflect deeply, research and investigate.

Фараон наказав Мойсеєві та всім ізраїльтянам вийти з Єгипту.
Pharaoh tells Moses and the rest of the Israelites to leave Egypt immediately.

Путін наказав знищувати будь-які цілі, які будуть загрожувати російським військовим у Сирії.
Putin orders to destroy any targets that threaten Russian military in Syria.