Приклади вживання Імператор наказав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Імператор наказав Великій армії відступати.
Kaisar orders his troops to retreat.Дізнавшись про це, імператор наказав стратити священика.
On hearing this, the Emperor ordered to punish the disobedient priest.Тоді імператор наказав стратити його.
Then the emperor ordered them to be tortured.Після безрезультатних умовлянь відректися від Христа імператор наказав піддати Святого різним мукам.
After futile persuasions to deny Christ, the Emperor ordered that the saint be subjected to various tortures.Імператор наказав Великій армії відступати.
The Emperor ordered all his troops to retreat.Чи не який знає дивом імператор наказав колесувати святу, а потім обезголовити.
Not admonition miracle holy emperor ordered on the wheel and then beheaded.Імператор наказав кинути мученика в розпечену мідну скриню.
The emperor ordered that the martyr be thrown into a red-hot metal box.Отримавши гнівну відмову, імператор наказав піддати її жорстоким мукам, а потім кинути в темницю.
Receiving an angry refusal, the emperor gave orders that she be tortured and then thrown in prison.Імператор наказав кинути мученика в мідний розпечений казан.
The emperor ordered that the martyr be thrown into a red-hot metal box.Тоді імператор наказав жорстоко катувати їх.
Then the emperor ordered them to be tortured.Імператор наказав бити мучеників залізними прутами і стругати тіла гаками.
The emperor gave orders to beat the martyrs with iron rods and to lacerate their bodies with hooks.Тоді імператор наказав жорстоко катувати їх.
Then, the emperor ordered to brutally torture them.Імператор наказав вбити безвинного ремісника і зруйнувати його майстерню, щоб його винахід не обезцінював метали римської казни.
The emperor ordered to kill an innocent artisan and destroy his workshop, so that this invention did not lead to the depreciation of the metals of the Roman treasury.Після цього імператор наказав вигнати Святого на один із островів в Мармуровому морі.
Then the emperor ordered that the saint be exiled on one of the islands in the Sea of Marmora.Імператор наказав дівчатам принести жертви язичницьким богам, але вони, приготовані молитвами і вмовляння матері, безстрашно визнавав свою віру в Ісуса Христа.
The emperor ordered the girls to make sacrifices to pagan gods, but they are cooked with prayers and exhortations mother fearlessly confessed his faith in Jesus Christ.Тоді імператор наказав вигнати святого на один з островів в Мармуровому морі.
Then the emperor ordered that the saint be exiled on one of the islands in the Sea of Marmora.Тоді імператор наказав вигнати святого на один з островів у Мармуровому морі.
Then the emperor ordered that the saint be exiled on one of the islands in the Sea of Marmora.Тоді імператор наказав відіслати їх до правителя східної частини Сирії Антіоха, лютого ненависника християн.
The emperor commanded that they be sent to Governor Antiochus of Тоді імператор наказав відіслати їх до правителя східній частині Сирії Антіоху, лютому ненависнику християн.
The emperor commanded that they be sent to Governor Antiochus of Тоді імператор наказав відіслати їх до правителя східній частині Сирії Антіоху, лютому ненависнику християн.
The emperor commanded that they be sent to Тоді імператор наказав відіслати їх до правителя східної частини Сирії Антіоха, лютого ненависника християн.
The emperor commanded that they be sent to Свого часу імператор наказав, щоб людей з різними відхиленнями запрошували в Кунсткамеру для демонстрування особливостей.
At the time, the Emperor ordered, to people with various disabilities were invited in Коли ж імператор наказав переслідувати християн, воєвода Севастіан став вимагати від Віктора, щоб той відрікся від Христа і приніс жертву ідолам.
When the emperor ordered the persecution of Christians, the voevoda Sevastian demanded from Victor that he renounce Christ and sacrifice to idols.
