Що таке WHO ORDERED Українською - Українська переклад

• хто замовив
• який наказав
• хто замовляв

Приклади вживання Who ordered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who ordered pizza?
Хто замовив піцу?

Realtors say: pay the man who ordered the service.
Ріелтори заявляють: платить той, хто замовляє послугу.

Who ordered pizza?
Хто замовляв піцу?

The real issue is: who ordered this investigation?
Виникає закономірне питання“Хто замовляє ці дослідження?

Who ordered all these people?
Хто замовив усіх цих людей?

Feedback from customers who ordered the site in our web studio!
Відгук клієнтів, які замовляли сайт в нашій веб студії!

Who ordered all these people?
Хто замовив всіх цих людей?

The soldiers shot the officers who ordered them to surrender.
Солдати розстрілювали офіцерів, які наказували їм здатися.

Who ordered all these people?
Хто замовляв усіх цих людей?

We need to know who killed my daughter and who ordered her murder.
Ми прагнемо знати, хто вбив мою доньку і хто замовив її вбивство.

But who ordered him killed?
Але, а хто замовляв йому вбити?

This is a small and unusual building, who ordered the construction of Catherine II.
Це невелике і незвичайний будинок, яке наказала побудувати Катерина II.

Who ordered the bugging of journalists?
Хто наказав стріляти в журналістів?

Outgoing President Barack Obama, who ordered the report, was briefed on the material Thursday.
Чинний президент Обама, який замовляв звіт, отримав брифінг у четвер.

One day, as he sat in the cave, he heard the voice of Angel Jibreel(Gabriel) who ordered him to:.
Одного разу, коли він перебував у печері, він почув голос, що належав, як з'ясувалося пізніше, Ангелу Джібріілу, який наказав йому:.

Customers who ordered this product also bought:.
Відвідувачі, які замовляють цей товар, також купили:.

The town was further developed during the first century AD under the influence of Tiberius, who ordered the building of the town's first Forum.
Місто отримало подальший розвиток у перші століття нашої ери під впливом Тиберія, який наказав побудувати в місті перший форум.

Each guest who ordered a tour is served by a personal manager.
Кожен гість, який замовив тур, обслуговується персональним менеджером.

He told his misfortunes to Periander, the Tyrant of Corinth, who ordered the dolphin to be buried, and monument raised to it.
Він розповів про свої нещастя Періандру, тирану Коринфа, який наказав поховати дельфіна і звести йому пам'ятник.

And everyone who ordered the killing, who organized it, we have”- said Lutsenko.
І всіх, хто замовив це вбивство, хто його організовував, ми встановили»,- заявив Луценко.

It had several previous projects, and one of its main promoters was King Joseph I, who ordered the demolition of the medieval houses located on this site.
Одним з головних прихильників проекту був король Хосе I, який наказав зруйнувати всі середньовічні будинки, що знаходилися на її місці.

And everyone who ordered the killing, who organized it, we have”- said Lutsenko.
І всі, хто замовив це вбивство, хто його організовував, нами встановлені»,- заявив Луценко.

At the moment investigative measures, which will enable us to establish not only the person who ordered- we have already know about it, and who performed this murder.
Слідчі дії дозволять нам з'ясувати не тільки того, хто замовив, ми вже, до речі, про це знаємо, а хто виконав це вбивство.

The identity of all who ordered and organized the murder of the activist, established by the investigation, said the Prosecutor General.
Особи всіх, хто замовив і організував убивство активістки, встановлені слідством, заявив генпрокурор.

Investigation against security official, who ordered disperse students on Maidan, completed.
Завершено розслідування проти силовика, який наказав розігнати студентів на Майдані.

Anyone who ordered course paper has a guarantee, i.e. if your teacher requested some changes, the author who wrote your project will make adjustments for free.
Кожен, хто замовив у нас курсову роботу, має гарантію, тобто, якщо Ваш викладач вимагає внести деякі зміни, ми внесемо корективи безкоштовно.

One of its main drivers was King Jose I, who ordered the demolition of medieval houses located on his site.
Одним з головних прихильників проекту був король Хосе I, який наказав зруйнувати всі середньовічні будинки, що знаходилися на її місці.

Everyone who ordered our company jewelry from May 15 to June 1 made a significant contribution to the organization of a boat trip for boarding school graduates.
Усі, хто замовляв наші фірмові прикраси з 15 травня по 1 червня, зробив свій вагомий внесок в організацію прогулянки теплоходом для випускників інтернату.

However, anyone who ordered course paper has a guarantee, i.e. if your teacher requested some changes, the author who wrote your project will make adjustments for free.
Проте кожен, хто замовив у нас реферат має гарантію, тобто якщо Ваш викладач зажадав внести деякі зміни, ми внесемо корективи безкоштовно.

Each of you who ordered chocolate products from Lviv Handmade Chocolate in our online shop during February 5-26 has automatically become a participant and a potential winner!
Кожен, хто замовляв шоколад ручної роботи від Львівської Майстерні Шоколаду у інтернет-крамниці протягом 5-26 лютого, автоматично ставав учасником і потенційним переможцем розіграшу!