Examples of using Who ordered in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who ordered him?
Na čí rozkaz?Report, huh? Who ordered him?
Povolali, jo? Na čí rozkaz?Who ordered jokbal?
It was the Director who ordered this hearing.
Byl to Ředitel, kdo přikázal, tento výslech.Who ordered the targeting.
People also translate
I want her to know who ordered their deaths.
Chci, aby věděla, kdo rozkázal jejich popravu.Who ordered the chicken?
Kdo si objednal kuře?At least now I know who ordered the Sausage Lover's.
Aspoň už vím, kdo si objednal pizzu s párkem.Who ordered him? Report, huh?
Jo? Na čí rozkaz?It wasn't my father who ordered the gas attack on Ma'an.
To nebyl můj otec, kdo nařídil útok na Ma'an.Who ordered the plain pie?
Kdo objednával ten koláč?The PD's gonna want to know who ordered the false alarm.
Budou chtít vědět, kdo nařídil ten falešný poplach.Who ordered Ellie killed?
Kdo objednával Ellie zabít?Try explaining who ordered that man to attack me.
Who ordered my bus to get loaded?
Kdo nařídit naplnit můj autobus?Don't you want to know who ordered the killing of our team?
Nechceš vědět, kdo nařídil vyvraždění našeho týmu?Who ordered the drugs for the surgery?
Kdo objednával léky k operaci?To find Kingfisher and to find who ordered the killing of my team.
A zjistila, kdo nařídil zlikvidovat můj tým.Hey, who ordered more girls?
Hej, kdo objednával více dívek?The killing of our team? Don't you want to know who ordered.
Nechceš vědět, kdo nařídil vyvraždění našeho týmu?Herr Sauckel, who ordered you to procure these workers?
Pane Sauckel, kdo rozkázal získat tyto pracovníky?The killing of my team. To find Kingfisher and to find who ordered.
A zjistila, kdo nařídil zlikvidovat můj tým.The person who ordered your hyeongnim to kill me… Who was it?
Kdo nařídil tvému bratrovi, aby mě zabil?We got two Bemidji Pale Ales and, who ordered the mini-burgers?
Dvě světlé Bemidje a… Kdo si objednal mini hamburgery?No. Who ordered the hits on Alister Peel and his colleagues?
Kdo si objednal vraždy Alistera Peela a jeho kolegů? Ne?I'm sure Zhao was the one who ordered the attack on you.
Jsem si jistý, že Zhao byl ten, kdo nařídil zaútočit na tebe.Who ordered the hits on Alistair Peel and his colleagues? No?
Ne. Kdo si objednal vraždy Alistera Peela a jeho kolegů?They should know who ordered Raynard Waits' cuffs removed.
Musí vědět, kdo přikázal sundat Raynardu Waitsovi pouta.Not any one of us. It was the Director who ordered this hearing.
Byl to Ředitel, kdo přikázal, tento výslech, nebyl to nikdo z nás.If I knew who ordered it, yeah, they would be dead already.
