Що таке НАКАЗАВ НАМ Англійською - Англійська переклад

• commanded us
• ordered us
• gave us

Приклади вживання Наказав нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог наказав нам працювати.
God told us to work.

Ми повинні вклонятися Йому таким чином, як Він наказав нам.
We are to do this in the same manner as He has commanded us.

Бог наказав нам працювати.
God demands that we work.

І осіли ми в наметах, і послухалися, та й зробили все, що наказав нам наш батько Йонадав.
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.

Він наказав нам жити тут.
He ordered us to live here.

Мойсей у Законі наказав нам таких жінок каменувати.
The Law Moses commanded us to stone such women.

Він наказав нам бути згідними і одностайними;
He commanded us to be in harmony and unanimity;

Мойсей у Законі наказав нам таких жінок каменувати.
Now in the Law Moses ordered us to stone such women.

Аллах наказав нам вивчати Коран і роздумувати над ним.
God has given us minds to think and inquire.

Мойсей у Законі наказав нам таких жінок каменувати.
Moses in the Law commanded us to stone such people to death.

І наказав нам шукати все, що є благого, істинного і прекрасного.
And instructed us to seek what is good, true and beautiful.

Сталін наказав нам не відступати».
Lillette ordered us to stay away.”.

Він наказав нам готуватися, щоб незабаром вирушити на зачистку Іловайська.
He ordered us to prepare for a short journey to clean up Ilovaisk.

Сталін наказав нам не відступати».
Stalin had ordered us not to retreat.

Він наказав нам дотримуватися Вечері Господньої щоб ми пам'ятали про ту ніч, коли його зрадили, тобто на чотирнадцятий день місяця Авіва.
He commanded us to keep the Lord's Supper on the night he was betrayed, which is on the evening of 14 Abib.

Лейтенант Оісо наказав нам зібратися в східній печері.
Lieutenant Oiso has ordered us to rendezvous at the east cave.

Аллах наказав нам вивчати Коран і роздумувати над ним.
In the Qur'an, Allah commands us to reflect deeply, research and investigate.

Він наказав нам усім дотримуватися Вечері Господньої та вшановувати ту ніч, коли його зрадили; це відбулося ввечері чотирнадцятого дня місяця Авіва.
He commanded us to keep the Lord's Supper on the night he was betrayed, which is on the evening of 14 Abib.

Бог наказав нам працювати.
God has ordered me to work.

Він наказав нам говорити правду, повертати довірене майно, підтримувати родинні зв'язки і добре ставитись до сусідів і припинити здійснювати заборонене і проливати кров.
He commanded us to speak the truth, to be faithful, to maintain ties of kinship, to be good to neighbours and to refrain from crimes and bloodshed.

Бог наказав нам працювати.
Yet God commands us to work.

Він наказав нам говорити правду, повертати довірене майно, підтримувати родинні зв'язки і добре ставитись до сусідів і припинити здійснювати заборонене і проливати кров.
He commanded us to be honest in speech, to fulfill the trust, to maintain family ties, to be good to the neighbor, and to refrain from adultery and bloodshed.

Бог наказав нам працювати.
God has commanded us to work.

Він наказав нам говорити правду, повертати довірене майно, підтримувати родинні зв'язки і добре ставитись до сусідів і припинити здійснювати заборонене і проливати кров.
He commanded us to speak the truth, to be faithful, to keep good ties with our relatives, to be good to our neighbours and to refrain from crimes and bloodshed.

Бог наказав нам працювати.
God has ordained that we work.

Ісус наказав нам померти для себе, щоб жити для Нього, а через Нього- для інших.
Jesus commanded us to die to self, to live for Him and, through Him, for others.

Генерал Сівіцький наказав нам спланувати операцію по введенню надзвичайного стану в Польщі, з допомогою армії і сил безпеки.
Gen. Siwicki has ordered us to plan for a state of emergency in Poland, using the army and security forces.

І Він наказав нам проповідувати народові, і засвідчити, що він визначений Богом суддя живих і мертвих” Ді.10: 42; Ів.
He commanded us to preach to the people and to testify that he is the one whom God appointed as judge of the living and the dead” Acts 10:42.

Президент також наказав нам почати процес підвищення мита на весь імпорт з Китаю, який оцінюється приблизно в 300 мільярдів доларів».
The president also ordered us to begin the process of raising tariffs on essentially all remaining imports from China, which are valued at approximately $300 billion.”.

Бог потім наказав нам розпочати втручання, яке мало поволі створити масивний флот, який був на місці на початку 1990-х.
Heaven then ordered us to begin an intervention that was to slowly build up till a massive fleet was in place by the beginning of the 1990s.