Що таке ДАСТЕ НАМ Англійською - Англійська переклад

То ви дасте нам імена?

You will give us the names?

Дасте нам хвилинку, Стю?

Um… Could you give us a minute, Stu?

Ви запевняєте, що дасте нам кредити на землю.

You say we will give you tax credits.

Це майстерний урок, який ви дасте нам там.

This is an important lesson that you give us here.

Якщо ви дасте нам[що ми хочемо], ми включимо воду".

If you give us what[we want], we will give you water.".

Мовляв, чим більше дасте нам, тим більше Бог дасть вам.

We just know that the more you give, the more God will give to you..

Якщо ви дасте нам подібну або частку, ви зробите нас надзвичайно щасливими.

If you give us a like or a share, you would make us immensely happy.

Dark Blue GO LauncherEX Theme- Якщо вам сподобалася ця тема, будь ласка, дасте нам рахунок на ринку!

Dark Blue GO LauncherEX Theme- If you like this theme, Please give us the score in the market!

Якщо ви дасте нам свій номер телефону,ми будемо раді передзвонити вам для відповіді на ваш запит.

If you give us your phone number, we would be glad to call you back.

Труба перетворюється на основний інструмент тиску на Росію:«не дасте нам знижок- зупинимо транзит».

The pipe will turn into themain instrument of pressure on Russia under the slogan,“if you do not give us discounts transit will stop”.

Може бути, ви дасте нам задоволення Вашу компанію на вечерю сьогодні ввечері, містер Вустер?

Perhaps you will give us the pleasure of your company at dinner to-night, Mr. Wooster?

Ми сподіваємося, що ви залишитеся з нами і дасте нам можливість доставити вам ще більше радості.

We hope that you will choose to stay with us again and allow us the opportunity to provide you with a much better stay.

Якщо ви дасте нам свій номер телефону, ми будемо раді передзвонити вам для відповіді на ваш запит.

If you send us your telephone number, we will be happy to call you back.

За винятком випадків, зазначених вище,ми не будемо розкривати яку-небудь Вашу особисту інформацію поки ви не дасте нам дозвіл зробити це.

Other than as set out above,we shall not disclose any of your personal information unless you give us permission to do so.

Якщо ви дасте нам свій номер телефону,ми будемо раді передзвонити вам для відповіді на ваш запит.

If you provide us with your telephone number, we would be happy to call you back.

Іншу інформацію, яку необхідно надати Сайту, наприклад,ми можемо отримати доступ до вашого місцезнаходження, якщо ви дасте нам свою згоду на це.

Other information necessary to provide the Site,for example we may access your location if you give us your consent.

Я так ціную доступ ви дасте нам(адресу електронної пошти та телефон консультації) на ваш досвід і знання!

I so appreciate the access you give us(email and phone consultation) to your knowledge and experience!

Але демократія щене вмерла, тому можна заявити по-демократичному:"Якщо ви дасте нам[що ми хочемо], ми включимо воду".

Because democracy still exists,there's a democratic way in which you say"Well, if you give us what[we want], we will give you water.".

Тому що, якщо ви дасте нам ще кілька днів, ми зможемо накопати щось серйозніше, ніж цей шериф.

Because if you give us a few more days… I'm sure we can dig up something more substantial than the sheriff's.

Ви будемо продовжувати оброблятиВаші персональні дані впродовж всього процесу відбору крім випадків, коли Ви дасте нам дозвіл на збереження Ваших даних впродовж ще двох років на випадок відкриття нової посади в майбутньому.

We will keep processing yourpersonal data during the whole selection process unless you provide us with your consent allowing us to save your data for the period of additional two years for the case that a new job position will get opened in the future.

Якщо ви дасте нам інформацію про кредитну картку,ми використовуємо її виключно для перевірки вашої фінансової кваліфікації та збору платежів з вас.

If you give us credit card information, we use it solely(i) to check your financial qualifications and collect payment from you.

У мене є ідея, якщо ви дасте нам більш детальну інформацію про те, коли erroare саме там, що написано в цьому повідомленні erroare яка операційна система у вас є….

I have an idea if you give us more details about that erroare when exactly occurs you write in that message erroare what operating system you….

Може Ви нам дасте попередження на перший раз чи щось?

Can't you just, like give us a warning or something?

Нам сказали:«Або ви нам дасте гроші, або у вас будуть проблеми».

They yelled,“Give us your money or we will kill you.

Ми будемо вдячні, якщо ви нам дасте конкретні дані.

We would appreciate if you can give us specific instances.