Що таке ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ НАС Англійською - Англійська переклад

• provide us

Приклади вживання Забезпечують нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварини забезпечують нас молоком.
The animal that gives us milk.

Вони дають прісну воду та забезпечують нас продуктами.
They provide fresh water and ensure our food supply.

Вони забезпечують нас мистецтвом, їжею та ліками.
They're providing us with art and food and medicine.

Вони дають прісну воду та забезпечують нас продуктами.
They feed us, and they bring us water.

Небеса забезпечують нас певними духовними елементами, щоб гарантувати успіх тих, хто був на стороні Світла.
Heaven provides us now with certain spiritual elements to assure the success of those who have sided with the Light.

Вівсянка- один з тих продуктів, які миттєво забезпечують нас енергією.
Oatmeal is one of those products that instantly provide us with energy.

Це і є- реальність великих інструментів, якими забезпечують нас рекламні технології абсолютно неперевіреним чином.
This is the reality of the great tools ad tech provides us used in a manner unchecked.

Однак ми не повинні скаржитися на корів, тому що вони забезпечують нас і м'ясом, і молоком.
However, we can not complain because they provide us with food and milk.

Корисні вуглеводи»- наші друзі, вони дають на довгий час відчуття насичення, і тривалий час забезпечують нас енергією.
Good carbs"- our friends, they give toa feeling of fullness for a long time, and for a long time supplying us with energy.

Ну а від сніданків краще не відмовлятися- вони забезпечують нас необхідним зарядом енергії на весь день.
Well, from breakfasts it is better not to give up- they provide us with necessary energy for the whole day.

Вони забезпечують нас невеликою кількістю мінеральних речовин, залежно від того, чи багатий на мінерали ґрунт, на якому ростуть.
They provide us with small amounts of mineral salts, depending on whether the bedding on which they grow is rich in minerals.

В даний час на планеті росте близько 3 трильйонів дерев, які спільними зусиллями забезпечують нас необхідною кількістю кисню, деревини і навіть їжі.
Currently the world there are about 3 trillion trees that joint efforts provide us with the necessary amount of oxygen, wood and even food.

Вікна не тільки забезпечують нас денним світлом і природною вентиляцією, але і- нарівні із стінами і крівлею- захищають нас від стихій.
The windows not only provide us with natural daylight and natural ventilation, but also- along with the walls and roof- to protect us from elements.

Тим не менш, багато людей навіть не здогадуються, що деякі види метеликів забезпечують нас антибіотиками, які можуть виявитися вирішальними для порятунку життів.
However, many people do not realize that some species of butterfly provide us with antibiotics that could prove crucial to saving lives.

Ці файли cookie забезпечують нас інформацією, яка допомагає нам надавати користувачам кращі продукти, а також визначати області, які потребують підтримки.
These cookies provide us with information that helps us create better products for our users and to identify areas that may need maintenance.

І це дуже круто- нам ніколи не доводиться нудьгувати або думати: а що нам тепер робити? Клієнти забезпечують нас запитами з доопрацювання з великим запасом.
It is very cool, as we have no time to think-“what shall we do next?” Customers provide us with plenty of inquiries that require upgrades.

Ці файли cookie забезпечують нас інформацією, яка допомагає нам надавати користувачам кращі продукти, а також визначати області, які потребують підтримки.
These cookies provide us with information that helps us offer better products to their users and also to identify areas that need maintenance.

Це проект про місто з його скупченням архітектури та інженерних споруд, великої історії і доль людей, набору фактів і безлічі артефактів, які забезпечують нас знаннями про нас самих.
The Transformation is about the city, its cluster of architecture and engineering facilities, a great history and destinies of people, a set of facts and lots of artifacts that provide us with knowledge about ourselves.

Ми встановили завершили зелену ланцюжок поставок, які забезпечують нас можуть отримати кваліфіковані матеріали і компоненти пластмаси, обладнань, кабель, LCD, сенсорний екран і компоненти іншої електроніки дуже швидко.
We established completed green supply chain which ensure us can get the qualified materials and components of the plastic, hardwares, cable, LCD, touchscreen and other electronics components very quickly.

Кращий вихід- замінити токсичну їжу цільними злаками, бобовими та крохмалевмісними овочами- продуктами, які забезпечують нас необхідними поживними речовинами і калоріями в кількості, достатній для поповнення енергії і підтримки почуття ситості.
The best way out is to replace toxic food with whole grains, legumes and starchy vegetables- products that provide us with the necessary nutrients and calories in quantities sufficient to replenish energy and maintain a feeling of satiety.

Таким чином, водорості, прямо чи опосередковано, забезпечують нас киснем для дихання, їжею та рідким і газоподібним паливом(в минулому й теперішньому часі, а, можливо, і в майбутньому… Все залежить від того, наскільки успішно розвиватимуться водоростеві біотехнології).
So, algae directly or indirectly supply us with oxygen to breath, with food and also with liquid and gaseous fuel(in the past and in the present, and maybe also in the future… it all depends on how successfully algae-based biotechnologies will develop).

Одна з основних перешкод, що заважають нам значною мірою покладатися на поновлювані джерела енергії, полягає в тому, що ми не можемо контролювати, коли вони забезпечують нас енергією»,- сказав Дерек Хол, доцент кафедри енергетичного машинобудування з університету штату Пенсильванія.
One of the primary obstacles stopping us from relying heavily on renewable energy systems is that we can't regulate when they provide us power,” said Derek Hall, assistant professor of energy engineering at Penn State.

Компанія підтримує тісні партнерські зв'язки з постачальниками висококласного бетону КОВАЛЬСЬКА і АДС, що дозволяє зробити наші комерційні пропозиції досить конкурентоспроможними, а складні технічні рішення по монолітним роботам допомагають вирішувати наші компаньйони Пері-Україна і Альтура, що забезпечують нас елементами нестандартної опалубки.
The company maintains close partnerships with suppliers of high-quality concrete KOVALSKAYA and ADS, which allows us to make our commercial offers competitive enough, and our complex partners PERI-Ukraine and ALTURA, which provide us with elements of non-standard formwork, help solve complex solutions for monolithic works.

Sony працює з мережею рекламодавців, рекламними агентствами, постачальниками аналітичних послуг та іншими постачальниками, що забезпечують нас інформацією стосовно трафіку в прикладній програмі News Suite(включаючи переглянуті сторінки та зміст, а також ужиті під час відвідування прикладної програми News Suite дії), для розміщення нашої реклами як у прикладній програмі News Suite, так і на інших веб-сайтах, а також для надання нам інформації, що стосується використання прикладної програми News Suite та ефективності наших рекламних оголошень.
Sony works with network advertisers, ad agencies, analytics service providers, and other vendors to provide us with information regarding traffic on the News Suite application(including pages and content viewed and the actions taken when visiting the News Suite application), to serve advertisements within the News Suite application and to serve our advertisements elsewhere online, and to provide us with information regarding the use of the News Suite application and the effectiveness of our advertisements.

Нетафім" забезпечує нас інформаційними системами, щоб допомогти нам працювати ефективно й професійно.
Netafim provides us with information systems to help us work efficiently and professionally.

Вони забезпечують нам мир і спокій.
He gives us peace and reassurance.

На наш погляд, чистий простір забезпечує нам більше ясний розум.
In our view, a clear space provides us a more clear mind.

Всі знають, що цей«сонячний вітамін» забезпечує нас необхідним зарядом енергії.
We all know the“sunshine vitamin” gives us a much-needed energy boost.