Що таке ЗАБЕЗПЕЧИТИ НАС Англійською - Англійська переклад

• provide us
• to supply us

Приклади вживання Забезпечити нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орала як кінь, щоб забезпечити нас з братом“»[4].
Pahala horse to provide us with a brother.".

Здавалося, що вже не залишилося нічого на околиці, що могло б забезпечити нас деревиною.
I guess there was nothing really that could of kept us in that forest.

Синтетична біологія може забезпечити нас потрібними інструментами.
Synthetic biology may give us the tools to get there.

І тому океани повинні бути якомога багатшими, щоб вони могли забезпечити нас якомога більшою кількістю їжі.
And that's why the oceans need to be their most abundant, so that the oceans can provide us as much food as possible.

Наші друзі та близькі люди можуть забезпечити нас підтримкою, але лише на певний час.
Our friends and loved ones might offer us comfort and support but only for a limited time.

Вітер майбутнього: усе більш популярна серед чорноморських сусідів вітроенергетика може забезпечити нас чистим майбутнім.
The winds of the future: Increasingly popular among Black Sea neighbors, wind energy can provide us with a clean future.

Що на Землі є досить вугілля, щоб забезпечити нас на більш ніж 200 років.
Coal: There is enough coal left in the ground to supply us for 200 years.

Враховуючи усі факти дефіциту Mg, чому ж раціон нашого харчування просто не в змозі забезпечити нас цим важливим мінералом?
Given the facts on magnesium deficiency, why are our diets simply not capable of providing us with this vital mineral?

Міський водогін на жаль не в змозі забезпечити нас чистою придатною для пиття водою.
It's clear that we can't trust our cities to supply us with safe drinking water.

Вони здатні забезпечити нас з налаштованим квітами і зовнішнім виглядом для насосів і фільтрів, хоча ми не купуємо багато в кожному замовленні.
They are able to provide us with customized colors and appearance for pumps and filters although we don't buy much in each order.

Ядерний синтез, той самий процес, який дає життя зірок, може забезпечити нас енергією на багато років вперед.
Nuclear fusion, the process that fuels stars, could provide our future energy supply.

Досить імовірно, що люди продовжать спалювати рідке і тверде паливо, яке горить, в той час як сонячні панелі зможуть лише забезпечити нас електрикою.
It seems likely that people will continue to want liquid and solid fuels that can be burned, whereas solar panels can only provide us with electricity.

Ядерний синтез, той самий процес, який дає життя зірок, може забезпечити нас енергією на багато років вперед.
Nuclear fusion, the very process that gives life to the stars, can provide us with energy for many years to come.

Досить імовірно, що люди продовжать спалювати рідке і тверде паливо, яке горить, в той час як сонячні панелі зможуть лише забезпечити нас електрикою.
It is highly likely that people will continue to burn liquid and solid fuel that burns, while solar panels will only be able to provide us with electricity.

Крім того, є багато більш простих, менш гротескних способів забезпечити нас достатньою кількістю їжі в майбутньому.
Plus, there are many more straightforward, less grotesque ways to ensure we have enough food in the future.

Тоді як ті, хто шукає процвітання на підставі цього вірша, сподіваються на чудесну появу грошей або майна, нам слід уважніше розглянути, чим насправді Бог бажає забезпечити нас.
While prosperity seekers might always be looking for money or possessions to miraculously arrive, we should take a closer look at what God desires to provide for us.

Проте наука і технологія сама по собі не можуть забезпечити нас суспільством, яке живить, а не руйнує його оточення.
However, science and technology alone cannot provide us with a society that nourishes rather than destroys its surroundings.

Знаходяться в дуже цікавому положенні, щоб внести вклад у вирішення урбанізації і забезпечити нас кращим навколишнім середовищем.
They seem to be in a really interesting position to contribute to the solutions of urbanization and to provide us with better environments.

Але він заперечуватиме твердження, що ми не дізнаємося більше про суспільство, якщо відчуватимемо огиду до соціальних дослідів, котрі лише й можуть забезпечити нас потрібним практичним досвідом.
But he will argue that we shall never know more about these matters if we recoil from making social experiments which alone can furnish us with the practical experience needed.

Але, повторюємо, Будь-який напій, який містить алкоголь, не сприятливий для здоров'я, враховуючи, що незважаючи на те, що вони можуть забезпечити нас корисними Вплив алкоголю на наш організм точно не компенсують ці якості.
But, we repeat, any drink that contains alcohol is not beneficial for health, given that although they may provide us with nutritional benefits, the effects of alcohol in our bodies do not precisely compensate for those qualities.

Спасибі для внутрішнього тестового обладнання дощу, які роблять можливим мати невеликий дощ штурмувати в будь-який час, це допоможе нам знайти будь-яку протікає можливість забезпечити нас, щоб мати можливість проводити повний водонепроникний тент.
Thanks for indoor rain test equipment, which make it possible to have light rain to storm anytime, it help us to find any leaking possibility to ensure us to be able to produce complete waterproof tent.

Ми розглядали пропозиції від трьох різних постачальників, але зробили вибір на користь Grass Valley, бо зрозуміли, що саме ця компанія зможе забезпечити нас необхідним та повним комплектом обладнання“, заявив Філіп Петренко.
We have considered offers from three different suppliers, but opted for Grass Valley, because they understood that this company can provide us with the necessary and complete set of equipment', said Philip Petrenko.

Ну і, звичайно ж, не можна не згадати про можливість здійснення походів у ліс за ягодами та грибами- з цих найцінніших дарів природи можна приготувати безліч смачних страв, які здатні забезпечити нас всіма необхідними вітамінами і мінеральними речовинами.
And, of course, you can not help rememberingThe possibility of making hikes in the forest for berries and mushrooms- from these most valuable gifts of nature, you can cook a variety of delicious dishes that can provide us with all the necessary vitamins and minerals.

На жаль, наростити об'єми експорту завадили проблеми з«Укрзалізницею», адже вона не змогла забезпечити нас необхідною кількістю вагонів.
Unfortunately, the problems with«Ukrzaliznytsia» hindered us from increasing export volumes because it failed to provide us with the required number of wagons.

Це просто забезпечить нам додатковий захист.
That may just give us extra protection.

Ми це зробили. Той чоловік забезпечив нас датчиками для виміру кількості пилу.
We did it. He provided us dust monitors.

Опозиційний уряду населення забезпечили нас зброєю;
Anti-government Syrian people provided us with weapons;

Компанія«Флоріан-Т» забезпечила нас необхідним протипожежним обладнанням.
Florian-T company provided us with the necessary fire-fighting equipment.

Уряд не забезпечив нас безпекою.
Our government has failed to keep us safe.

Крім того, батько забезпечив нас безкоштовним офісом.
My father had allowed us our free agency.