Що таке НАДАЛИ НАМ Англійською - Англійська переклад

• provided us
• have given us
• to supply us
• have shared with us
• have granted us
• provide us
• submit to us

Приклади вживання Надали нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони надали нам інформацію.
They gave us information.

Чому вони не надали нам обладнання?
Why can't I equip an equipment?

Цього року близько 40 студентів надали нам свої роботи.
This year, about 40 students gave us their works.

Чому вони не надали нам обладнання?
Why couldn't we send equipment?

Перегляд і зміна особистої інформації, яку Ви вже надали нам.
View and change the personal information you have provided to us.

Ці ігри надали нам багато інформації.
These games also gave us a lot of information.

За цей час ви теж надали нам велику допомогу.
You have also rendered us great assistance.

Проте це відбувається лише тоді, коли Ви надали нам свою відповідну згоду.
This only happens if you give us your express consent.

Вся інформація, яку ви надали нам, є точною, правильною та повною;
The information you supply to us is true, correct and complete.

Проте це відбувається лише тоді, коли Ви надали нам свою відповідну згоду.
However, this only happens if you have given us your consent.

Небеса надали нам милосердні акти, щоб ми успішно виконали їх від вашого імені.
Heaven has given us merciful deeds to achieve on your behalf.

Квітня вінничани надали нам корисний урок.
No Nut November provides us with a valuable lesson.

Важливо, щоб ви надали нам повну та точну інформацію про одержувача.
It is essential that you provide us with full and accurate details for the recipient.

Сьогодні вболівальники надали нам чудову підтримку.
The fans gave us magnificent backing today.

Чимало виробників надали нам таку інформацію, і з їхньої згоди ми розмістили її в цьому довіднику.
Many manufacturers provided us with this information and we published it in the Directory with their consent.

Сьогодні вболівальники надали нам чудову підтримку.
The fans gave us incredible support tonight.

Якщо ви надали нам свою адресу електронної пошти, ми вважаємо за краще відправляти всю кореспонденцію по електронній пошті.
If you have given us your e-mail address, we prefer to send all correspondence by e-mail.

Хакерам угруповання Trinity надали нам цю можливість.
Made In Hackney's given me that opportunity.

Наші колеги фізики надали нам математичні розрахунки n-мірного рівняння Шрьодингера в часі.
We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n-dimensional Schrödinger equation in time.

Люди, які увійшли в систему, надали нам багато інформації про себе.
People who logged in gave us a lot of information about themselves.

Ми тільки частина вашої персональної інформації третім особам в маркетингових цілях, якщо ви надали нам дозвіл зробити це.
We only share your Personal Information with third parties for marketing purposes if you have granted us permission to do so.

Однак, деякі з них можуть вимагати, щоб ви надали нам особисту інформацію.
However, some of them may require you to provide us with personal information.

Спасибі, що не пройшли повз і надали нам таку потрібну і просто життєво необхідну матеріальну допомогу для придбання препарату"Амфоліп".
Thank you for not passing by and provided us with such necessary and just vital material assistance for the purchase of the drug Amphillip.

Ми звертаємося до всіх країн- партнерів, щоб надали нам таку передавальну техніку.
We appeal to all partner-countries to provide us with this transmission equipment.

Звичайно, якщо ви надали нам свої ідеї та пов'язані з ними параметри, ми організуємо і повні документи дизайн чекає підтвердження.
Sure, If you provided us your ideas and related parameters, we will arrange and complete documents of design wait for your confirmation.

Ми збираємо та підтримуємо інформацію, яку ви добровільно надали нам під час використання нашого веб-сайту чи послуг.
We collect and maintain Information that you voluntarily submit to us during your use of our website or services.

У будь-якому випадку зміни в цій Політиці конфіденційності можуть вплинути на наше використання інформації, яку ви надали нам перед нашим повідомленням про зміни.
In any event, changes to this Privacy Policy may affect our use of Account Information that you provided us prior to our notification to you of the changes.

Крім того, ми співпрацюємо лише з тими партнерами, які надали нам достатні гарантії, що вони виконують вимоги GDPR і ваші дані будуть завжди надійно захищені.
Furthermore, we only use partners that have given us sufficient guarantees that they comply with the GDPR requirements and that your data will be always kept safe.

Тому ми можемо вимагати, щоб Ви надали нам персональну ідентифікаційну інформацію, і ми також можемо юридично консультуватися з іншими джерелами, щоб отримати інформацію про Вас.
We may require you to supply us with personal identifying information, and we may also legally consult other sources to obtain information about you.