Що таке PROVIDED TO US Українською - Українська переклад

• надані нам
• надали нам
• надавалася нами
• надають нам
• надана нам
• наданих нам
• надану нам
• наданої нам
• надаєте нам

Приклади вживання Provided to us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data provided to Us by Users.
Дані, надані Нам Користувачами.

View and change the personal information you have provided to us.
Перегляд і зміна особистої інформації, яку Ви вже надали нам.

The personal data provided to us is transferable.
Надані нам персональні дані можуть бути перенесені.

Ru outlining the purpose for which your contacts have been provided to us.
Ua та вказавши мету, з якою ваші контактні дані були нам надані.

You can edit the data provided to us and update it.
Ви можете редагувати надані нам дані і оновлювати їх.

Ua and specifying the purpose for which your contact information was provided to us.
Ua та вказавши мету, з якою ваші контактні дані були нам надані.

We work on the layouts provided to us by customers.
Ми працюємо по макетах, наданим нам замовниками.

Pictures uploaded into Signify accounts or otherwise provided to us.
Фотографії, завантажені на облікові записи philips lighting або іншим чином надані нам.

We rely on information provided to us by other parties.
Ми залежимо від інформації, яку надають нам інші країни.

The administrator respects your rights regarding personal data provided to us, namely.
Адміністратор поважає ваші права щодо наданих нам персональних даних, а саме.

Receive the Personal Information you provided to us to transmit it to another company.
Отримувати Персональні дані, які ви надали нам, щоб передати їх іншій компанії;

Pictures uploaded into Philips Lighting accounts or otherwise provided to us.
Фотографії, завантажені на облікові записи philips lighting або іншим чином надані нам.

The relevant results will be provided to us in an anonymous form.
Відповідні результати будуть надані нам в анонімній формі.

We respect the right of everyone to protect the confidentiality of personal data provided to us.
Ми дотримуємося права кожного на конфіденційність наданих нам персональних даних.

The personal data provided to us may, however, be entrusted to third parties cooperating with our company.
Надані нам особисті дані можуть, однак, бути доручені третім особам, які співпрацюють з нашою компанією.

Ru using this website, including the personal data provided to us during registration.
Ru, використовуючи цей веб-сайт, в тому числі персональні дані, надані нам при реєстрації.

Accuracy of the data provided to us in the application form and in the form of the participant of the alley of Comic Con Ukraine;
Достовірність наданих нам даних у заявці на участь та у формі учасника алеї Comic Con Ukraine;

You have the right to demand that the data relating to you provided to us be obtained in accordance with Art.
Ви маєте право вимагати, щоб надані нам дані, що стосуються вас, були отримані відповідно до ст.

Accuracy of the data provided to us in the application form and in the form of the participant of the market of Comic Con Ukraine;
Достовірність наданих нам даних у заявці на участь та у формі учасника маркету Comic Con Ukraine;

This aggregate, non-personal information is collated and provided to us to assist in analysing the usage of the site.
Цей агрегат, не особисту інформацію воєдино і наданої нам для надання допомоги в аналізі використання сайту.

We only store and use the personal data that is provided directly by you or for which it is clear that it is provided to us for processing.
Ми зберігаємо і використовуємо особисті дані, надані безпосередньо Вами або для яких зрозуміло, що вони були надані нам для обробки.

We are forever grateful for the service that you provided to us and we are speaking highly of you in many circles.
Ми завжди будемо вдячні за роботи, які ви надали нам, і ми говоримо високої думки про вас в багатьох колах.

In such cases we will take reasonable steps to ensure that you are made aware of the information provided to us by the third party.
У такому випадку ми зробимо розумні заходи, щоб переконатися, що ви отримали інформацію про дані, надані нам третьою стороною.

We emphasize that the personal data provided to us are processed within the scope of granted consent and for the purpose resulting from it.
Ми підкреслюємо, що надані нам особисті дані обробляються в межах наданої згоди та з метою, що випливає з неї.

Quotations are provided on the basis of information that has been provided to us and are tailored to suit each case.
Котирування надаються на основі інформації, яка була надана нам і розроблена спеціально для кожного конкретного випадку.

Revise, amend or delete the data you provided to us(to the extent that the UCKG is not permitted or required to maintain such data);
Переглянути, змінити або видалити дані, які Ви надали нам(в межах, в яких Signify дозволено або від якої вимагається зберігати такі дані);

The right to data portabilityYou have the right to request and get your personal data that you provided to us and use it for your own purposes.
Право на переносність даних- Ви маєте право вимагати та отримувати свої особисті дані, які ви надали нам, і використовувати їх у своїх власних цілях.

We send a preliminary email to each address provided to us in this way, inviting the contact to visit our website.
Ми направляємо попередній лист за кожною адресою, надану нам таким способом, запрошуючи контакт відвідати наш веб-сайт або скористуватися сервісом.

You may tell us how you would like to be contacted in connection with information you provided to us via our online contact services.
Ви можете повідомити нам, яким чином ви хотіли, щоб з вами контактували в зв'язку з інформацією, яку ви надали нам через наші онлайн-служби зв'язку.

These payments must be appropriate for the services and expertise provided to us, must not be excessive, and never be an inducement or reward for prescribing our products.
Такі виплати повинні відповідати обсягу наданих нам послуг, не бути надмірними і в жодному разі не бути стимулом чи винагородою за призначення нашої продукції.