Що таке HAVE GIVEN US Українською - Українська переклад

• дали нам
• надали нам
• дали
• дають нам
• подарували нам
• нам даруєте
• ми отримаємо
• надаєте нам
• довірили нам
• надавали нам

Приклади вживання Have given us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data that you have given us.
Дані, які ви надаєте нам.

They have given us leaders of.
З них зробили нам вождів.

The land that You have given us.
Ту, що земля тобі дала.

You have given us the true bread.
Ти даєш справжній хліб.

Oh how much these beautiful trees have given us.
А яку красу нам дарують ці озера!

He could have given us wine.
Могла дозволити собі вино.

Thank you for all the opportunities you have given us.
Дякую за всі можливості, які ви нам дали.

You have given us peace and freedom.
Ви подарували нам мир і свободу.

Honor parents: they have given us life!
Вклонімось волонтерам: вони дарують нам життя!

You have given us so much information.
Ми вам дали стільки інформації.

We must learn to appreciate the life that God have given us.
І вміємо цінувати життя, яке нам дав Бог.

You have given us such fabulous inspiration, thank you!
Ви подарували нам неймовірні емоції, дякуємо!

I wanted to thank you for the support you have given us.
Я хочу подякувати вам за ту підтримку, яку ви нам надаєте.

You have given us life; we give our lives to you.
Ти нас охрестив, життя ти нам дав.

Thank you for the peace and well-being that you have given us.
Вони вам вдячні за мир і спокій, який ви нам даруєте.

They have given us their word and they have to keep it.
Вони давали нам слово. І вони стримають його.

And we're so grateful to all of you who have given us that opportunity.
Дуже дякуємо всім, хто дав нам таку можливість.

They have given us two grenades and 150 rounds of ammunition each.”.
Вони видали нам дві гранати і по 150 набоїв кожному".

I think that's the best compliment you could have given us.
Можливо, це найкращий комплімент, який ви можете нам зробити.

The West's sanctions have given us time, and we have used it.
Санкціями Захід нам надав час, і ми його використовували.

We are so grateful for all the support the public and media have given us.
Я дуже вдячна за підтримку, яку нам надали люди та влада.

You have given us wonderful memories that will forever live in our hearts.
Ви подарували нам прекрасні спогади, які назавжди залишаться в наших серцях.

And we're so grateful to all of you who have given us that opportunity.
І ми вдячні всім, хто дав нам таку можливість.

The Poles would never have given us Mickiewicz if their orientation towards Russian art had not ceased.
Поляки ніколи б не дали Міцкевича, коли б вони не покинули орієнтуватися на російське мистецтво.

However, this only happens if you have given us your consent.
Проте це відбувається лише тоді, коли Ви надали нам свою відповідну згоду.

If you have given us your e-mail address, we prefer to send all correspondence by e-mail.
Якщо ви надали нам свою адресу електронної пошти, ми вважаємо за краще відправляти всю кореспонденцію по електронній пошті.

Our whole family have benefitted from the advice you have given us.
Вся родина була у захваті від композиції яку Ви нам доставили.

Countless movies and pop-culture have given us an idea as to what this may look like.
Фільми та поп-культура дають нам невірне уявлення про те, як це працює.

Furthermore, we only use partners that have given us sufficient guarantees that they comply with the GDPR requirements and that your data will be always kept safe.
Крім того, ми співпрацюємо лише з тими партнерами, які надали нам достатні гарантії, що вони виконують вимоги GDPR і ваші дані будуть завжди надійно захищені.

We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n-dimensional Schrödinger equation in time.
Наші колеги фізики надали нам математичні розрахунки n-мірного рівняння Шрьодингера в часі.