Що таке HAVE ENTRUSTED US Українською - Українська переклад

• довірили нам
• довіряють нам

Приклади вживання Have entrusted us Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have entrusted us with your personal data.
Ви довіряєте нам свої особисті дані.

Over 27 years of successful work, more than 30,000 patients have entrusted us with their health.
Протягом 27 років успішної роботи нам довірили своє здоров'я понад 30000 пацієнтів.

Many companies have entrusted us with the supply of warehouse equipment and components to it.
Багато компаній довірили нам поставку складської техніки і комплектуючих до неї.

Therefore, believe the experience of many organizations that have entrusted us with the solution of customs issues.
Тому повірте досвіду багатьох організацій, які довірили рішення митних питань нам.

Parents have entrusted us with their children and we want to be responsible with their lives and hearts.
Батьки довірили нам дитину і ми відповідальні за її життя та здоров'я.

We thank all our partners and customers who have entrusted us with the solution to their problems.
Ми дякуємо всім нашим партнерам і клієнтам, які довірили нам вирішення своїх проблем.

Clients have entrusted us with their defense in complex criminal cases and corporate security issues for over 20 years.
Понад 20 років клієнти довіряють нам захист у складних кримінальних справах та питаннях корпоративної безпеки.

Thousands of parents since 2011 have entrusted us with the education of their children.
З 2011 року тисячі батьків довірили нам розвиток і освіту своїх дітей.

Today, the portfolio of AUTOFASTERA Truck Parts Group consists of more than 40 world-famous brands which have entrusted us to represent them in Ukraine.
Сьогодні портфоліо AUTOFASTERA Truck Parts Group включає більше 40 торгових марок світового рівня, які довірили нам свої представницькі повноваження в Україні.

During two years parents have entrusted us with hundreds of kids, so we are able to handle your child!
За два роки існування батьки довірили нам сотні діток, тож впораємося і з вашим чадом!

In addition, we provide an opportunity to receive the bonuses granted to those who have entrusted us with the holding of their birthday.
Крім того, ми надаємо можливість отримання приємний бонусів іменинникам, які довірили нам проведення свого Дня народження.

The public and private clients who have entrusted us with numerous restorations have allowed us to teach our students“on the job”.
Публічні та приватні клієнти, які довірили нам численні реставрації, дозволили нам навчати наших студентів"на роботі".

Our main task is to create a comfortable, safe, modern space for the life and work of thousands of families who have entrusted us with the fulfillment of the dream of an apartment.
Наше головне завдання- створювати комфортний, безпечний, сучасний простір для життя і роботи тисяч сімей, які довірили здійснити свою мрію про квартиру нам.

Health care and comfort of the people who have entrusted us with their health is the main task of the"Dobrobut" medical network's team.
Піклування про здоров'я та комфорт людей, які довірили нам своє здоров'я- головне завдання, яке ставить перед собою колектив Медичної мережі«Добробут».

We highly appreciate our Clients, with whom we have friendly relationship and who for many years have entrusted us with resolving their legal issues.
Ми високо цінуємо наших Клієнтів, з якими у нас сформувались дружні відносини та які протягом багатьох років довіряють нам вирішення своїх правових питань.

The number of clients who have entrusted us the protection of their property exceeds 19,000(more than 16,000 are under the technical security and about 3,000 are under physical security).
Кількість клієнтів, що довірили нам охорону свого майна перевищує 35 000 (із них понад 33 000 під технічною охороною та близько 2000 під фізичною).

We grow together with our customers, among which there are the largest domestic companies that have entrusted us to participate in the organization of their business in the field of advertising.
Ми ростемо разом з нашими клієнтами, серед яких найбільші вітчизняні компанії, які довірили нам участь в організації їхнього бізнесу в галузі реклами.

Over 50 clients have entrusted us to provide full corporate security coverage, from developing and implementing corporate security systems to dealing with crisis situations and resolving unprecedented conflicts.
Уже понад 50 клієнтів довірили нам повний супровід з питань корпоративної безпеки, пов'язаних з їхньою діяльністю в Україні: від розробки і впровадження корпоративних систем безпеки до розв'язання кризових ситуацій і вирішення безпрецедентних конфліктів.

If you are looking on the Internet for translation of documents, translation of legal documents or translation of documents Lviv, please contact us- we guarantee strict confidentiality and punctuality while translating any documents that you have entrusted us with.
Якщо ви шукаєте в інтернеті переклад документів, переклад юридичних документів чи переклад документів Львів звертайтесь, ми гарантуємо строгу конфіденційність і пунктуальність у перекладі будь-яких документів, які ви нам довірили.

More than 120,000 participants from more than 40 different countries have entrusted us with their training, demonstrating that EADA is one of the most innovative and prestigious business schools in Europe.
Більш 120,000 учасників з більш ніж 40 країн довірили навчання до нас, що саме по собі йде, щоб показати, що EADA є одним з найбільш інноваційних і престижних бізнес-шкіл Європи.

We focus on the complexities of youth and family discord, but our friends kept on nudging us to comment on drones and target killings to make the film"more relevant," essentially reducing these people who have entrusted us with their stories into sociopolitical symbols.
Ми зосередилися на складних моментах молодості та сімейної незлагоди, але наші друзі наполягали, щоб ми говорили про безпілотники та цільові вбивства, щоб зробити фільм"більш відповідним", здебільшого втягуючи тих людей, які довірили нам свої історії, у соціополітичну символіку.

And we are pleased to see that one of the most dynamic and fastest growing networks of the capital has entrusted us with the search for suitable premises.
І ми раді бачити, що одна з найдинамічніших і швидкозростаючих мереж столиці довірила нам пошук відповідних приміщень.

For over 20 years we have taught over 5000 qualified specialists in different spheres of dentistry. We are grateful to anyone who has entrusted us with their time.
Протягом понад 20-ти років ми підготували більш як 5000 кваліфікованих фахівців у різних областях стоматології та вдячні кожному, хто довірив нам свій час.

Having entrusted us with cleaning the garage, you can be confident in the complete safety of your property, both movable and immovable, and you will be pleasantly surprised with both the quality of the work performed and the availability of our prices.
Довіривши нам прибирання гаража, Ви можете бути впевнені в повній цілості свого майна як рухомого, так і нерухомого і будете приємно здивовані як якістю виконаних робіт, так і доступністю наших цін.

It also includes information that suppliers and clients have entrusted to us.
Сюди також відноситься інформація, яку нам довірили постачальники та клієнти.

Confidential information also includes information that suppliers and customers have entrusted to us.
Сюди також відноситься інформація, яку нам довірили постачальники та клієнти.

It is important that every hryvnia you have entrusted to us is used as efficiently as possible.
Дуже важливо, щоб кожна гривня, що ви нам довірили, була використана якомога ефективніше.

People have entrusted their smile with us..
Нам довірили свої посмішки 27 000 чоловік.

Thousand customers have entrusted their domains to us since 2007.
З 2007 року свої домени нам довірили 250 тисяч клієнтів.

More than 100 companies of Ukraine have already entrusted us with their promotion in social networks.
Більше ніж 100 компаній вже довірили нам своє просування в соціальних мережах.