Що таке ДОВІРЯЮТЬ НАМ Англійською - Англійська переклад

• trust us
• entrust us
• trusted us

Приклади вживання Довіряють нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому довіряють нам:.
Why to trust us:.

Наші клієнти довіряють нам.
Our clients trust me.

Ознайомтеся з брендами які вже довіряють нам.
Check the brands that have trusted in us:.

Партнери, які довіряють нам.
Partners who rely on us.

Тому люди довіряють нам і продовжують довіряти..
This is why the people trusted us and continues to trust us..

Ці компанії довіряють нам.
These companies trusted us.

Завдяки цим принципам сотні пацієнтів з року в рік довіряють нам своє здоров'я.
More than 40 patients a month entrust us their health.

Саме тому клієнти довіряють нам свої поїздки.
Which is exactly why our clients entrust us with their voyages.

Технічних компаній довіряють нам.
In Tech companies we trust.

Дев'ять з десяти українців довіряють нам як джерелу інформації.
Nine out of 10 Ukrainians say they trust us as a source.

Це підтверджує, що люди довіряють нам.
That shows that people do have trust with us.

Постійні клієнти довіряють нам не лише бізнес, але і особисту безпеку.
Our regular clients entrust us not only their business, but also personal security.

Приємно, що таким чином, ці люди довіряють нам свій час.
I feel honored that people trust me with their time.

Ми раді поділитися нашим наступним продуктом для наших користувачів, які довіряють нам.
We are excited to share our next product for our users who trusted on us.

Ми пишаємося тим, що наші пацієнти довіряють нам свої родини та друзів.
We are proud that our patients entrust us with their families and friends.

Адже наші клієнти довіряють нам не тільки свій бізнес, але іноді і свободу, і навіть життя.
After all, our clients trust us not only their business, but sometimes freedom, and even life.

Коли люди користуються нашими продуктами, вони довіряють нам свою інформацію, і наше завдання- виправдати цю довіру.
When people use our products they trust us with their information, and it's our job to do right by them.

Все більше компаній довіряють нам зберігання своїх коштів, адже вважають Креді Агріколь надійним партнером для розвитку бізнесу.
More and more companies entrust us their funds as they see Credit Agricole as a reliable partner for business development.

Завдяки високому сервісу обслуговування клієнти довіряють нам юридичні й інші види перекладів знову й знову.
Thanks to our high-quality service, the clients trust us with legal and other types of translations over and over again.

Клієнти довіряють нам найважливіші судові проекти завдяки нашій здатності керувати всіма аспектами судового процесу.
Clients entrust us with their most critical litigation issues, relying on our ability to handle all aspects of the dispute resolution process.

Ми вважаємо, що коли наші пацієнти довіряють нам своє здоров'я, вони мають право на терапію з видатною турботою і повагою.
We believe that when our patients entrust us with their health, they have the right to get revolutionary therapies delivered with outstanding care and respect.

Наші клієнти довіряють нам найрізноманітніші операції, починаючи від консультації до виготовлення формуючого інструменту та подальшого виробництва товару.
Our clients entrust us to perform wide variety of operations, from consultation to manufacturing of forming molds with further production.

Понад 100 тисяч спеціалістів по всій Україні довіряють нам і є відданими передплатниками видань Видавничого будинку«Фактор» вже понад 20 років.
More than 100 thousand professionals all over Ukraine trust us and have been loyal subscribers of«Factor» publishing house periodicals for over 20 years.

Кращим підтвердженням цих слів служить значний список підприємств, як з України, так і з близького і далекого зарубіжжя, які довіряють нам вже багато років.
The best confirmation of these words is an impressive list of enterprises, both from Ukraine and from near and far abroad, which have trusted us for many years.

Do високо цінує те, що користувачі довіряють нам управління своїми фінансовими транзакціями, а також історію і зберігання своїх особистих даних. Fin.
Do appreciates that users trust us to manage their financial transactions and history as well as to store their personal data. Fin.

Більше 10 000 фінансових інститутів і корпорацій у 212 країнах довіряють нам кожен день, щоб обміняти мільйони стандартизованих фінансових повідомлень.
More than 10,000 banking organisations, securities institutions and corporate customers in 212 countries trust us every day to exchange millions of standardized financial.

Клієнти довіряють нам керувати складнощами своїх завдань, синтезуючи юридичні та комерційні знання, щоб надати їм раду, який тягне за собою успішні результати.
Clients trust us to manage the intricacies of their transactions and disputes, synthesizing legal and commercial knowledge to provide them with counsel that translates into successful outcomes.

Ми пишаємося тим, що наші пацієнти довіряють нам, рекомендуючи нас друзям і знайомим, а також приводять до нас своїх рідних і близьких.
We are proud that our patients trust us, recommending us to friends and acquaintances, and also bring their loved ones to us..

Більше 10 000 фінансових інститутів і корпорацій у 212 країнах довіряють нам кожен день, щоб обміняти мільйони стандартизованих фінансових повідомлень.
More than 10,500 banking organisations, securities institutions and corporate customers in 215 countries trust us every day to exchange millions of standardised financial messages.

Ми пишаємось, що провідні міжнародні компанії та організації довіряють нам свої найважливіші банківські і фінансові угоди, які часто включають дуже важливі бізнес-питання.
We take pride that market-leading international businesses and organisations entrust us with their most important banking and finance affairs, which often include business-critical issues.