Що таке ДОВІРИТИСЯ НАМ Англійською - Англійська переклад

• trust us
• rely on us

Приклади вживання Довіритися нам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете повністю довіритися нам.
You can fully trust us.

Ви можете повністю довіритися нам у цьому питанні.
You can fully trust us on this.

Ви можете повністю довіритися нам.
You can totally trust us.

Ви можете повністю довіритися нам у цьому питанні.
You can trust us in this matter.

Ви можете повністю довіритися нам.
So you can totally trust us.

Ви можете довіритися нам, не переживаючи за якість.
You can trust us without worrying.

Не бійся, Ти можеш довіритися нам.
Don't worry, you can trust us.

Ви можете довіритися нам, не переживаючи за якість.
You can rely on us without worrying about anything.

Ви можете повністю довіритися нам.
So you can completely trust us.

Ви можете повністю довіритися нам у цьому питанні.
You can completely rely on us in this matter.

Або ж довіритися нам і продовжити роботу по звільненню нашим спеціалістам.
Or to trust us and continue to work for the liberation of our specials.

Все що від Вас потрібно- довіритися нам і бути спокійними.
All you need to do is to trust us and relax.

Ми пишаємося тим, що мільйони фермерів таїхні родини вирішили довіритися нам і придбати нашу продукцію.
We are honored millions of farmers and their families decide to put their trust in us and buy our products.

Ми так давно відомі на ринку України, що ви повністю можете довіритися нам в оснащенні своєї торгової точки!
We have been well known in the Ukrainian market for such long time that you can trust us in the metters of equipage of your outlet!

Впевнений, що за рік ми зуміємо змінити правила гри в деяких напрямках настільки, що партнери зможуть довіритися нам і почати працювати з нами у спільних проектах.
I am sure that in a year we will be able to change the rules of the game in some areas so that partners would trust us and work with us in joint projects.

Тисячі людей довірилися нам тому що:.
Thousands of people trust us because:.

Довірившись нам Ви придбаєте свою ідеальну сукню.
Trust us and you will get your perfect dress.

Тисячі людей довірилися нам тому що:.
Numerous clients have trusted us because:.

Тисячі людей довірилися нам тому що:.
Thousands of clients have trusted me because:.

Дякуємо всім нашим пацієнтам, що довірилися нам.
We thank all our patients for believing in us.

Довірившись нам, клієнт зможе заощадити дорогоцінний час, а також позбавить себе від зайвого клопоту.
Having trusted us, the customer will be able to save valuable time, and also relieve himself of unnecessary hassle.

Довірившись нам, Вам не доведеться«ламати голову- що подарувати», адже наші квіткові композиції, немов падаючі з неба хвилюючі яскраві миті!
Trusting us you won't have to bother your head- considering what to compliment someone with, as our floral arrangements are like exciting bright moments coming from Heaven above!

Довірившись нам, клієнт зможе заощадити дорогоцінний час, а також позбавить себе від зайвого клопоту.
Trusting us, our clients can save valuable time and rid themselves of extra troubles.

Для нас велика честь, що 3 млн клієнтів в Китаї довірилися нам, придбавши Volkswagen",- заявив керівник китайського філії VW Штефан Велленштайн.
We are honored that already three million customers in China trusted us by acquiring Volkswagen," said Stephan Wöllenstein, head of the Chinese branch of VW.

Довірившись Нам, Ви переконаєтеся в тому, що популяризувати свій товар і послуги найефективніше можна через інтернет.
Trusted us, You will see in the, that promote its goods and services over the internet can be effectively.

Інколи необхідно зовсім мало, зовсім трошки солі, щоб зробити життя прекрасним для тих, хто довірився нас.
Sometimes it takes very little, just a little salt, to make life beautiful for those who are entrusted to us.

Від рівня проведення робіт, пов'язаних з будівництвом, безпосередньо залежить репутація компанії, яка проводить ці роботи, тому довірившись нам, ви отримаєте відмінний рівень покриття доріг, укладання і так далі.
The level of work related to the construction, directly depends on the company's reputation, which carries out these works, so trust us, you will receive an excellent level of pavement, paving and so on.