Що таке ДОВІРИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• trust
• rely
• confide
• trusting
• trusted

Приклади вживання Довіритися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вирішили довіритися автору.
I trusted the author.

Юриста, могла йому довіритися.
But the lawyer trusted him.

Чи можна довіритися авторам?
Can we trust the author?

Цьому чоловікові можна довіритися.
Can this man be trusted.

Чому варто довіритися професіоналам?
Why Should You Trust Professionals?

І Ви також можете нам довіритися!
You can rely on us as well!

Сміливо можна довіритися цьому лікареві.
Knowledgeable I trust this doctor.

Довіритися і відчути себе в безпеці.
Your confidence to trust and feel safe.

Але ж краще завжди довіритися експерту!
You should always rely on an expert!

Чому варто довіритися професіоналам?
Why should you trust the professionals?

Спочатку визначитеся з компанією, якій ви могли б довіритися.
To start with, go for a company you can rely upon.

Тому треба було довіритися своєму інстинкту.
Tom should have trusted his instinct.

Ви можете довіритися нашій команді без жодних сумнівів!
You can rely on our team without any doubts!

Залишається тільки довіритися Його безмежній любові.
Keep trusting in His unfailing love.

Ви можете довіритися нам, не переживаючи за якість.
You can rely on us without worrying about anything.

Ви можете повністю довіритися нам у цьому питанні.
You can completely rely on us in this matter.

Ви можете довіритися нашій команді без жодних сумнівів!
You can rely on our service without any hesitation!

Це саме те, що ми маємо на увазі, коли говоримо«довіритися інтуїції».
It's what we mean when we say trusting our gut.

Клієнт повинен довіритися вам і вашим вибором.
Your customers will trust you and your opinion.

У нас працюють кваліфіковані акушери-гінекологи, яким Ви можете довіритися.
Well-qualified gynecologic care you can rely on.

Ви можете довіритися нашій команді без жодних сумнівів!
You can have trust in our company without any doubts!

А іноді в нас немає іншого вибору, крім як довіритися інтуїції.
And sometimes, you have no choice other than trusting the web.

Вона зупиняється довіритися ви і звернутися за консультацією з ви.
She stops confiding in you and seeking advice from you.

Людям, які були народжені в цей день, можна сміливо довіритися в будь-яких сферах.
People born at this time can be trusted in all situations.

Треба повністю віддатися в руки Господа, покластися на нього і довіритися йому.
We have to put the whole in God's hands, trusting Him with it.

Отож настав час підперезатися молитвою, довіритися Богові і чекати на Його перемогу.
So it's a time of trusting God and waiting for his timing.

Важливо вибрати добре зарекомендувала себе клініку і довіритися професіоналам.
It is important to choose a well-proven clinic and rely on professionals.

Перш ніж довіритися косметологу, жінка повинна зібрати максимум інформації про нього.
Before trusting a beautician, a woman should gather as much information about him as possible.

Варіантів тут дуже багато, достатньо тільки довіритися власній фантазії!
The possibilities are many, you just have to rely on your imagination!

На жаль, після першого невдалого досвіду довіритися іншому лікарю буде важко.
Unfortunately, after the first unsuccessful experience, trusting another doctor will be difficult.