Що таке IT IS BETTER TO TRUST Українською - Українська переклад

• краще довіритися
• це краще довірити

Приклади вживання It is better to trust Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is better to trust a specialist.
Це краще довірити спеціалістам.

If you are not confident in your abilities, it is better to trust the professionals.
Якщо ж немає впевненості у власних силах, то краще довіритися професіоналам.

But it is better to trust a professional.
Однак це краще довірити професіоналу.

However, if you are not confident in your abilities, it is better to trust the professionals.
Однак, якщо ви не впевнені в своїх силах, краще довіритися професіоналам.

Why it is better to trust professionals?
Чому приватизацію краще довірити професіоналам?

However, for aesthetic design and creativity, it is better to trust professional designers.
Однак для естетичного оформлення і творчого підходу краще довіритися професійним дизайнерам.

However, it is better to trust in the conduct of the masters.
Однак краще довіритися в її проведенні майстрам.

I immediately decided to do business with a trainer, because in any case it is better to trust the professionals.
Одразу вирішили займатися з тренером, адже в будь-якій справі краще довіритися професіоналам.

In this case it is better to trust your instinct, inner voice.
В цьому випадку краще довіритися своєму чуттю, внутрішнього голосу.

Therefore, if you need a high-quality translation into the Moldovan language, it is better to trust it to professionals.
Тому, якщо Вам потрібен якісний переклад молдавською мовою, його краще довірити професіоналам.

It is better to trust our specialists, who have a great experience behind them.
Краще довіритися нашим фахівцям, у яких за плечима великий досвід роботи.

The technology of connecting the ice generator is quite simple, but it is better to trust it to experienced professionals.
Технологія підключення генератора льоду досить проста, але краще її довіряти досвідченим фахівцям.

Sometimes, it is better to trust your own intuitions than other people.
У деяких ситуаціях іноді краще довіритися своїй інтуїції, ніж прислухатися до інших.

Of course, the originality of this masterpiece on the artist, therefore, it is better to trust a professional designer or florist.
Звичайно ж, оригінальність такого шедевра залежить від його виконавця, тому краще все-таки довіритися професійному дизайнерові або флористу.

In this case it is better to trust a lawyer who will protect your rights and help you.
У цьому випадку бажано довіритися юристу, який захистить Ваші права і допоможе.

In some cases, such methods can really quite quickly get rid of colds on the lips, however, if the process was started, it is better to trust pharmacy drugs.
У деяких випадках подібними способами дійсно можна досить швидко позбутися від застуди на губах, проте, якщо процес виявився запущений, краще довіритися аптечних препаратів.

Therefore it is better to trust a science and do not injure your soul, do not spoil nerves neither yorself, no your love.
То краще довіртесь науці і не травмуйте свою душу, не псуйте нерви ні собі, ні коханому чи коханій.

However, if you are not well versed in this matter, it is better to trust the professionals, since the slightest miscalculation can lead to fatal consequences.
Однак, якщо ви в цій справі недостатньо добре розбираєтеся, краще все-таки довіритися професіоналам, так як найменший прорахунок може привести до фатальних наслідків.

But it is better to trust a professional guide who will not let you get lost and tell you more about local features.
Але краще довіритися професійному гіду, який не дасть заблукати і розповість докладніше про місцеві особливості.

So work with such systems it is better to trust the professionals who have not only more knowledge, but also enough experience to carry it out.
Тому роботу з подібними системами краще відразу довірити професіоналам, які мають не тільки більше знань, але і достатньо досвіду для її проведення.

So it is better to trust professional florists to make your holiday a memorable one, but what holiday without flowers?!
Так що краще довіритися професійним флористам і зробити своє свято незабутнім, а яке свято без квітів?!

In any case, it is better to trust the experienced professionals working with the latest equipment, and then the quality of body repairs will not cause frustration.
У будь-якому випадку, краще довіряти досвідченим фахівцям, що працюють з новітнім устаткуванням, і тоді якість кузовного ремонту не викличе розчарувань.

So it's best to trust a doctor's opinion.
У будь-якому випадку краще довіритися думці доктора.

It's better to trust the professionals that know what they're doing.
Краще довіряти людям, які знають, що вони роблять.

In this case, it's best to trust your intuition.
Цього числа краще довіритися своїй інтуїції.

As commercial printers are subject to the heavy use, it's best to trust in us.
Оскільки комерційні принтери піддаються активному використанню, краще довіряти нам.

It is good to trust people, but not doing so is much better.”.
Добре довіряти іншим, але не довіряти- значно краще.".

It is unlikely that it will be possible to implement such a design without damaging the stretch ceiling, so it's better to trust the professionals.
Здійснити такий дизайн самостійно навряд чи вийде, не пошкодивши натяжна стеля, так що краще довіритися професіоналам.

For these reasons, it's best to trust in other people and tell people you trust about what you're going through.
З цих причин, краще довіряти людям і говорити людям, яким ви довіряєте, про те, що у вас на душі.

It's good to trust others but, not to do so is much better.".
Добре довіряти іншим, але не довіряти- значно краще.".