Що таке ТРАСТ Англійською - Англійська переклад

• trust
• trusts

Приклади вживання Траст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюро перекладів«Траст».
Reviews/ Translation agency«TRUST».

Міжнародний траст Кіпру(CIT).
Cyprus International Trusts(CIT).

Траст є безвідкличним і"сліпим".
Such a faith is'visceral' and'blind'.

Для яких цілей може застосовуватися траст?
What are purposes to use a trust?

Намір створити траст має бути чітко доведений;
The intention to constitute the trust must be positively affirmed;

Цей траст контролює глобальні біотехнологічні дослідження і розробки.
This‘partnership' controls biotechnology research and development globally.

Частка у Roshen перейде у траст після завершення усіх юридичних формальностей».
A share in Roshen will be brought into a trust after all the legal formalities are finished.”.

Траст є ефективним способом володіння майном як для особистих, так і бізнес-цілей.
The Trust is an effective way of owning property for both personal and business purposes.

З декларації Швецова пропали п'ять квартир в Мексиці, Якими він володів через траст.
From the declaration Shvetsov lost five apartments in Mexico, which he owned through the trust.

Фактична передача активів у траст вимагає дотримання значної кількості юридичних формальностей.
The actual transfer of assets to a trust requires compliance with a large number of legal formalities.

Участь в TGE і володіння RBDT не повинні розглядатися як партнерство, спільне підприємництво, траст або інвестиція;
The participation in TGE and holding of RBDT shall not be considered as partnership, common enterprise, trust or investment;

Фактична передача активів в траст вимагає дотримання великої кількості юридичних формальностей.
The actual transfer of assets to a trust requires compliance with a large number of legal formalities.

Траст є інструментом англо-саксонської правової системи, який бере початок ще з часів хрестових походів.
The Trust is an achievement of the Anglo-Saxon legal system, which dates back to the time of the Crusades.

У документі вказано, що"частка у Roshen перейде у траст після завершення усіх юридичних формальностей".
A share in Roshen will be brought into a trust after all the legal formalities are finished.”.

Інвестиційний траст, на відміну від юніт-трастів, не має права постійно випускати чи викуповувати власні паї.
Investment trusts, unlike unit trusts, has the right to permanently produce or buy their own shares.

Також, в останні роки на зміну юніт-траст у Великобританії починають приходити відкриті інвестиційні компанії.
Also, in recent years to replace the unit trusts in the UK are beginning to come to open-end investment company.

Президент все ще є власником свого бізнесу, але він розмістив свої фонди в траст, призначений для зберігання активів на його користь.
The president still owns his business but placed his holdings in a trust designed to hold assets for his benefit.

Якщо ви опублікуєте передачу активів у траст, у газеті Невади, наприклад, він скоротить цей термін до шести місяців.
If you publish the asset transfer into the trust, in a Nevada newspaper, for example, it reduces that timeframe to six months.

Кожен має право робити зі своїми активами все що хоче: може викинути в море, продати або створити для них траст.
Every man has the right to do what he wants with his assets, to throw them in the sea, to sell them, or to establish a trust for them.

Суд не отримав переконливих пояснень щодо того, чому на тому етапі Траст не звернувся по допомогу до Високого суду.
It has not been explained to the Court's satisfaction why the Trust did not at that stage seek the intervention of the High Court.

Інвестиційний форум“Odesa 5T”- уособлює ключові напрямки розвитку Одеського регіону- транспорт, торгівлю, туризм, технології і траст.
Investment Forum“Odesa 5T”- represents the key areas of development of the Odessa region- transport, trade, tourism, technology and trust.

Інвестування у REIT означає, що ви маєте право отримувати дохід за рахунок виплат, які траст отримує від об'єктів, якими він володіє.
Investing in a REIT means you are eligible to receive income through payouts that the trust receives from the properties that it owns.

Робота, яку траст робить для демонстрації STEM в такому захоплюючому і позитивному світлі, особливо з дівчатами, є фантастичною і дуже необхідною.
The work the Trust does to showcase STEM in such an exciting and positive light, in particular with girls, is fantastic and much needed.

Натомість країна має вносити кошти в Траст з відновлення та підтримання флори й фауни Індійського океану та заповідних островів.
Instead, the country should make contributions to the trust to restore and maintain the flora and fauna of the Indian ocean and protected Islands.

Траст також є офіційною благодійною організацією INEOS Team UK і використовує професійний вітрильний спорт, щоб залучити більше молоді до цих предметів.
The Trust is also the official charity of the INEOS Team UK and uses professional sailing to get more young people excited about these subjects.

Фонд Роберта Боша та Чорноморський траст регіональної співпраці запрошують зацікавлені організації подати заявку та вказану нижче контактну інформацію.
The Robert Bosch Stiftung and the Black Sea Trust for Regional Cooperation invite interested organizations to apply per the below mentioned contact information.

Траст(від англ. Trust- довір'я)- особлива форма договірних відносин, яка передюачає передачу майна, що належить засновнику, в розпорядження довірчого власника(керуючого) і отримання прибутку з нього бенефіціарами.
Trust is a special form of contractual relations, involving the transfer of property, originally owned by the founder, at the disposal of the trustee(manager) and receipt of profit from it by the beneficiaries.

З правової точки зору траст не є юридичною особою, а визначається як особлива форма договірних відносин, які підлягають державній реєстрації.
From a legal point of view, the trust is not a legal entity, but is defined as a special form of contractual relations that do not require state registration.

Січня з'явилися дані про те, що Траст уболівальників«Манчестер Юнайтед»(MUST) провів переговори з групою заможних уболівальників, які отримали назву«Червоні лицарі»(Red Knights), які збираються викупити клуб у Глейзерів.
On 30 January, reports emerged that the Manchester United Supporters' Trust had held meetings with a group of wealthy fans, dubbed the"Red Knights", with plans to buying out the Glazers' controlling interest.