Що таке ДОВІРИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• trusts
• trust

Приклади вживання Довіриться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якому виробнику довіриться?
Which manufacturer to trust?

Він довіриться вам і відчує себе набагато краще.
He will trust you and feel safer with you.

Я зможу допомогти, якщо він довіриться мені.
It can help you trust me.

Вона довіриться вам і відчує себе набагато краще.
Now she trusts you and she has a better feeling for you.

Я зможу допомогти, якщо він довіриться мені.
I can help him if he will listen to me.

Вона довіриться вам і відчує себе набагато краще.
It will give you more confidence and make you feel much better.

Наше завдання вас почути, а ваша- нам довіриться.
Our task is to hear you, and yours will trust us.

Замовити жалюзі у нас- значить довіриться професіоналам.
Entrusting your paper to us means entrust it to professionals.

Якщо Стрілець довіриться дівчині, він стане шукати у неї співчуття у важкі періоди життя.
If Sagittarius trusts the girl, he will look for her sympathy during difficult periods of life.

Вам всього лише потрібно закрити очі і довіриться музиці!
You just have to close your eyes and listen to the music!

Коли людина розм'якне і довіриться, у нього питають код з СМС, що підтверджує переклад, власне, шахраям.
When a person softens and trusts, they ask him for the code from the SMS confirming the transfer, in fact, to the fraudsters.

Перша думка має бути відмінним, щоб відвідувач міг вже з входу довіриться компанії.
The first opinion should be excellent so that the visitor can already trust the company from the entrance.

Але дуже важко довіриться людині, яку зовсім не знаєш, а особливо важко вкласти гроші в те, чого не розумієш чи погано розумієш.
But it is very difficult to trust a man who does not know, and especially difficult to invest in something you do not understand or are poorly understood.

Бренду, що створив для своїх клієнтів такий веб-ресурс, споживач довіриться без сумнівів.
The brand, which has created such a web resource for its clients, the consumer will trust without a doubt.

Якщо режисер мені довіриться, готова вести його за собою- тоді результат часто перевершує сподівання». Із десятків ескізів та макета декорацій цілий цех працівників створює атмосферу вистави.
If a director trusts me, I am ready to lead him- then the result often exceeds my expectations.” The whole workshop creates an atmosphere of performances out of dozens of sketches and scenery models.

Під час сеансу, який триває 1-2 години, потрібно бути максимально розслабленим, повністю довіриться масажисту.
During the session, which lasts 1-2 hours, you need to be as relaxed as possible, completely trust the masseur.

Ви можете замовити тільки сценарій і вибрати будь-якого виконавця або спростити собі задачу й довіриться кращій студії відеопродакшена в Києві- LANET PRODUCTION.
You can order only a script and choose any artist or simplify your task and trust the best video production studio in Kiev- LANET PRODUCTION.

Під час сеансу, який триває 2-3 години, потрібно бути максимально розслабленим, повністю довіриться масажистові.
During the session, which lasts 1-2 hours, you need to be as relaxed as possible, completely trust the masseur.

Якщо припустити, що Євросуд, розглядаючи чергову справу про екстрадицію заявника в Україну, довіриться вищезазначеній інформації, не маючи при цьому іншої актуальної інформації«міжнародних правозахисників», то, спираючись на існуючу прецедентну практику, він, швидше за все, не буде мати права забороняти видачу осіб на Україну.
Assuming that the European Court, when examining another case on the applicant's extradition to Ukraine, trusts the above information, while not having other relevant information provided by«international human rights activists», then based on the existing case law it is likely to have no right to prohibit extradition to Ukraine.

Ru В даному випадку вам необхідний донести якомога більше інформації про себе, яка дозволить довіриться вам.
Ru In this case, you need to convey as much information as possible about yourself, which will enable you to trust.

Якщо інші релігії не мають таких доказів та якщо їх має лише християнство, то навіщо витрачати час на дослідження інших релігій, які можуть принести лише негативні наслідки тим, хто довіриться їм, як у цьому, так і в майбутньому житті?
If no cred­ible evidence exists for any other religion, and if only Christianity has compelling evidence on its behalf; why should time be spent examining religions that have no basis to substantiate their claims, especially when there may be significant negative consequences for trusting in them, not only in this life but the next life as well?

Якщо ви шукаєте детективне агентство або маєте потребу в послугах приватного детектива в Одесі, для розслідування на території України або інших держав, закликаємо вас довіриться професіоналам!
If you are looking for a detective agency or you need the services of a private detective in Odessa, the services of those who will be able to investigate on the territory of Ukraine and other countries, so we urge you to trust the professionals!

Давайте довіримося вибору Жадана, він знає, що робить».
Let's just trust Yahweh knows what he is doing.”.

І вони довірилися Богові і пішли.
Trust God and go.

Якщо Ви нам довіритесь, ми Вас не підведемо.
If you trust in us, we will not let you down.

Довірився йому, а насамперед себе.
Trust in him, and him alone.

Нам вже довірились понад 30 міжнародних та українських компаній.
Over 30 international and Ukrainian companies trust us.

І довірився йому, а насамперед себе.
Trust in him, and him alone.

Причин, чому Вам варто довіритись саме нам- Весільному Агентству«Mopis»:.
Reasons why you should trust us- Wedding agency«MOPIS».

Нього і довірився йому, а насамперед себе.
Trust in him, and him alone.