Що таке ДОВІРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• have entrusted
• was entrusted
• are confided
• been entrusted
• has entrusted
• are entrusted
• left

Приклади вживання Довірили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довірили свій бізнес.
Trusted their business.

А ви довірили б один?
And would you trust one?

Люди мене знають і довірили свої паї.
People understand and trust their peers.

Кому ми довірили владу?
Who should we entrust with power?

Ви довірили нам своє здоров'я.
You trust us with your health.

Компанії які довірили нам свої об'єкти.
Companies that trusted us their projects.

Нам довірили тисячі українців!
We are trusted by thousands of Ukrainians!

Підготовку американських морпіхів довірили жінці.
Marines training trust of women.

А з часом мені довірили місце за пультом.
Over time, I was entrusted with the place at the DJ table.

Збереження таємниці, яку мені довірили;
Respect the secrets which are confided in me;

А коли повернувся додому, йому довірили нову раму.
When he came home, we gave him a new name.

Дякуємо батькам, які довірили нам свою дитину.
Thank you to the parents who entrust their children to us.

До того ж, урядам яких держав ми б це довірили?
And anyway, which governments would we trust to do this?

Ми вдячні Вам, що Ви довірили нам виховання своєї дитини.
We are grateful that you trust us with your child's education.

Тому що ми, служимо людям. Нам довірили керувати урядом.
Because we're public servants… we're trusted to run the government.

Мені довірили його зробити, і я намагаюся виконати свою роботу добре.
I was entrusted to produce it and I'm trying to do my best.

За роки роботи тисячі і тисячі клієнтів довірили нам свою безпеку.
Since 1986, thousands of clients have put their trust in us.

Але нам довірили завдання, значно важливіше за наші бажання.
But we have been entrusted with a task much greater than our own desires.

Берегти таємниці, які мені довірили, навіть після смерті пацієнта;
I will respect the secrets confided in me, even after the patient has died;

Найкращому снайперу латвійського чемпіонату довірили місце в основі.
The best sniper of the championship of Latvia has entrusted a place in the.

Чи не обкрадають нас люди, яким ми довірили керівництво компанією?
Do not people rob us, whom we entrusted with the management of the company?

Їм не довірили ремонтувати дитсадок, але віддали мільйони від МО РФ.
Not trusted to repair a kindergarten, but given millions from the Russian MoD.

Це найважливіший і священний скарб, який вам колись довірили.
This is the most important and sacred treasure you will ever be entrusted with.

Нам довірили 78 мільйонів доменів- більше ніж будь-якому іншому постачальнику.
We're entrusted with 77 million domains, more than any other provider.

Кількість пасажирів, які довірили нам свої подорожі, постійно зростає.
The number of customers, who have trusted us with their cars, is constantly growing.

News2Night Latest News Найкращому снайперу латвійського чемпіонату довірили місце в основі.
News2Night Latest News The best sniper of the championship of Latvia has entrusted a place in the.

Керівники одного з угрупувань довірили йому управління військовою технікою.
The leaders of one of the groups entrusted him with the management of military equipment.

Понад 12 тисяч сімей довірили нашому Кріобанку в Києві зберігання свого біоматеріалу.
More than 12 thousand families entrusted the storage of their biospecimen to our Cryobank in Kyiv.

Саме йому довірили керівництво ополченням колоній для захисту американських свобод.
It was he who was entrusted with leading the militia of the colonies to protect American liberties.

Wargaming та Epic Games довірили WP Merchandise виробництво свого ліцензованого продукту.
Wargaming and Epic Games have entrusted WP Merchandise with the production of their licensed products.