Що таке HAVE GIVEN UP Українською - Українська переклад

• відмовилися
• здався
• відмовляються
• віддав
• відмовився
• вже відмовилися

Приклади вживання Have given up Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have given up eating.
Я відмовився від їжі.

I never would have given up.
Я би ніколи не здався.

We have given up that idea.
Ми відмовилися від цієї ідеї.

I never would have given up.
Я би ніколи не здалася.

They have given up their freedom.
Вони пожертвували своєю свободою.

Without him, I would have given up.
Якби не він, я б здалася.

I have given up on that state of being.
Я відмовився від цього статусу.

Without it, I would have given up.
Якби не було цього, я б вже кинув.

They have given up without even trying.
Вони відмовляються, навіть не спробувавши.

I fear many people have given up on dreaming.
Тобто багато хто відмовився від мрії.

Many have given up their lives in the struggle.
Багато хто віддав свої життя в боях.

Or does it just mean they have given up?
Чи означає це, що вони ніколи не здавалися?

The boys have given up on him.
Діти відмовилися від нього.

This does not mean that all opponents of the standard cosmology have given up.
Це не означає, що всі противники стандартної космології здалися.

Monarchs who have given up the throne.
Монархи, які зреклися престолу.

I have given up on the idea of buying a house.
Я відмовився від ідеї купити будинок.

I think I might have given up on other days.
Не знаю, може, вони чергували в інші дні.

I have given up on the idea of buying a house.
Я відмовилася від ідеї купити будинок.

And after all I have given up for this company.
І це після того всього, що я віддав компанії.

I have given up the ambition to get to a university….
Я відмовився від прагнення отримати в університеті….

Don't tell me you have given up after one try.
Не кажи мені, що ти здашся після однієї спроби.

You have given up other activities because of alcohol.
Ви відмовилися від інших видів діяльності через алкоголь.

For the past 3 years, I have given up alcohol.
В останні 3 роки я відмовився від вживання алкоголю.

If you have given up on sleep apnea machines in the past because of discomfort, you owe it to yourself to give them a second look.
Якщо ви відмовилися від апноэ для сну в минулому через дискомфорт, ви зобов'язані зробити це другим поглядом.

Without you guys, I would have given up after the third book.
Якби я сам це читав, то кинув би вже після третього абзацу.

I know you have given up, but I refuse to.
Я знаю, що ти здався, але… я не відступлю.

But if you have gotten so discouraged that you're no longer looking for work, maybe you have given up, then you get thrown out of the labor force.
Але якщо ти збентежений, ти більше не шукаєш роботу, можливо, ти здався, тоді ти вилучаєшся з множини робочої сили.

Several NPT signatories have given up nuclear weapons or nuclear weapons programs.
Кілька підписантів ДНЯЗ відмовилися від ядерної зброї або програм створення ядерної зброї.

Most people have given up complaining.".
Більшість клієнтів вже зневірилися скаржитися».

Finally, when you meet people that have given up their jobs to day trade, this is a pretty good sign the bubble is about to pop.
І, нарешті, коли ви зустрічаєте людей, які відмовилися від своїх робочих місць в день торгівлі, це дуже хороший знак міхур про поп-музики.