What is the translation of " FELADTÁK " in English?

• gave up
• abandoned
• surrendered
• given up
• give up
• giving up
• surrender
• they would renounce
• turned

Examples of using Feladták in Hungarian and their translations into English

Feladták a harcot?
Give up fighting?

Szerintem ők is feladták.
I think they give up too.

Feladták az utolsó kenetet.
He's been given the last rites.

Végül a japánok feladták.
The Japanese finally surrendered.

Úgy látszik, feladták a harcot!
They're giving up the fight."!

Végül a japánok feladták.
Ultimately, the Russians give up.

Önök viszont feladták a függetlenséget.
We give up independence.

Sokan már az elején feladták.
Some give up in the beginning.

Önök viszont feladták a függetlenséget.
You give up independence.

Mert a franciák mindig feladták.
Because the French always surrender.

Az osztrákok feladták az addai.
The Austrians surrender willingly.

A Németek és az Osztrákok már feladták.
The Germans and Italians have surrendered.

Harc nélkül feladták a várost.
The town surrendered without a fight.

Még akkor is küzdenek, mikor már mások rég feladták volna.
This drives them to remain persistent when others would have given up long ago.

Örülünk, hogy feladták ezt az ötletet.
So glad they dropped that idea.

Amikor az elemzésben idáig jutottak, feladták volna.
And now it came to pass that when they had surrendered.

Biztosan sokan feladták volna ezt az álmot.
Many people would have abandoned the dream.

A legtöbb ember már lemondott a követeléséről, feladták, és hazamentek.
Most people have abandoned their claims, given up and gone home.

A gondozók már rég feladták a reményt, hogy örökbe fogadja valaki.
The carers have long given up hope that he will be adopted.

Mivel elkezdődött a Fá-helyreigazítás ideje, ők mindannyian feladták az embereket.
Due to the Fa-rectification period starting, they all abandoned mankind.

Harc nélkül feladták a várost.
The town surrendered without a struggle.

Azoknak, akik feladták a szeretet:‘Azt mondom, bízzanak az életben egy kicsit.'”.
To those who have given up on love, I say,'trust life a little bit.'.

Charlie Gard szülei feladták a küzdelmet.
Charlie Gard's parents give up their legal fight.

Csapataink megpróbálták ezeket visszafoglalni, de néhány kisebb próbálkozás után feladták.
They try to get up, but give up after a few attempts.

Ez nem jelenti azonban, hogy feladták volna a próbálkozás.
But that does not mean that he has given up trying.

A szüleim feladták a jó munkahely és fokozatok, amelyek nem voltak átruházható.
My parents had given up good jobs and degrees, which were not transferable.

Betegen is sokáig küzdenek, amikor már mások rég feladták volna kötelezettségeiket.".
In illness they struggle on long after many would have given up their duties".

Az istenfélők feladták magukat többféle sajnálatos ön-fenyítésnek.
The pious gave themselves up to many a regrettable self-punishment.

Folytatták munkájukat jóval azután is, hogy a legtöbben már feladták és hazamentek.”.
They continued to toil alone long after the masses had given up and gone home.".

Érdekes, a legtöbben feladták volna a fegyvereket rövidebb büntetésért.
It's funny, most guys would have given up the weapons for less prison time.