Що таке ЗДАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• seemed
• surrendered
• gave up
• appeared
• thought
• seems

Приклади вживання Здалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті мама здалася.
Mom finally gave up.

Гра здалася мені простою.
I found the game easy.

Після цього я здалася.
After that I gave up.

Книжка здалася мені нудною.
I found the book boring.

Том хоче, щоб я здалася.
Tom wants me to give up.

Ось ця здалася мені грайливою.
That was the gravy for me.

І через деякий час я здалася.
After some time I gave up.

Книжка мені здалася цікавою.
I found the book interesting.

Вода здалася йому холодною.
The water was too cold for him.

Здалася тихою, не надто впевненою.
It seemed quiet, not sure.

Їжа мені здалася занадто жирною.
I found the food too greasy.

Сцена з колісницями здалася мені неприродною.
I thought the chariot scene was fakey.

Їжа мені здалася занадто жирною.
I thought the food was too greasy.

Дорога назад, як завжди, здалася коротшою.
The way back always seems shorter than the way out.

Ця історія здалася мені цікавою.
I found the story interesting.

Після того, як це тривало певний час, я нарешті здалася.
After way too much time, I finally gave up.

Ця книжка здалася мені дуже цікавою.
I found the book very interesting.

Вона здалася знайомою, ніби раніше він вже бачив її.
She looked familiar, as if I had seen her before.

Його поведінка здалася їй надто епатажною.
His conduct vexed her very much.

Вона здалася знайомою, ніби раніше він вже бачив її.
She looked familiar, like I have seen her before.

Зрештою вона здалася і кинула його одного.
Eventually she gave up and left him alone.

Вона здалася знайомою, ніби раніше він вже бачив її.
He looked familiar, as if she had seen him somewhere before.

Але найціннішою мені здалася інша порада: не боятися!
Best advice given to me: No worries!

Нам здалася цікавою стаття польського видання Satkurier.
We were shown a curious article of the Polish edition Satkurier.

Але нещодавно я здалася і купила електронку.
Soon I gave up and bought myself an electronic kettle.

У порівнянні з нею отрута Данте здалася мені майже комедією.
By comparison Dante's inferno seems to me almost a comedy.

Його армія не отримувала достатнього фінансування і здалася без бою.
His military was under-resourced and gave up without a fight.

Вона зізналася, що коли це почула, то ідея їй здалася якоюсь божевільною.
She admits that when he explained the concept she thought he was mad.

Якби ми забагато тренувалися, то вона б розчарувалася та здалася.
If we worked on training for too long, she would become frustrated and give up.

Будь ласка, поділіться цією статтею з Вашими друзями, якщо вона здалася Вам корисною.
Please share this post with your friends if you have found it useful.