Що таке VEXED Українською - Українська переклад

• для гострої проблеми
• прикро

Приклади вживання Vexed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vexed with his sister.
Страчена разом із сестрою.

Nothing vexed his soul.
Ніщо не зворушило його душу.

You needn't be so vexed.
Вам не потрібно бути так прикро.

You seem vexed, Your Highness.
Ви, здається, стривожені, ваша високість.

I didn't know you would be vexed.
Я не знаю, що ви були б прикро.

His conduct vexed her very much.
Його поведінка здалася їй надто епатажною.

By the two leaders and three arms separated, the great city by water will be vexed:.
Через двох голів і трьох розділених рук Велике місто буде виснажений водами.

And it is not thorny, vexed, and tragic.
Вона не гнітюча, виснажлива і трагічна.

I have a companion whose sweetheart was vexed that he couldn't have intercourse with her for about fourteen days after she experienced medical procedure.
У мене є друг, чий хлопець був засмучений тим, що він не міг мати секс з нею протягом двох тижнів після операції.

Let me say at once that I do not intend to dwell this evening on the vexed question of the electronic book.
Відразу хочу застерегти, що я не збираюсь розводитися про vexata questio електронної книжки.

They are surprised and vexed by the paranormal preferences of the electorates.
Їх дивують і дратують паранормальні переваги електорату.

At a Kremlin summit meeting in July, the two leaders hit it off and agreed to a full"reset" of the vexed US-Russia relationship.
На кремлівській зустрічі в липні два лідери зобразили згоду і домовилися про повне«перезавантаження» зім'ятих американо-російських відносин.

And that year they vexed and oppressed the children of Israel: eighteen years, all the children of Israel that were on the other side Jordan in the land of the Amorites, which is in Gilead.
І вони били й мучили Ізраїлевих синів від того року, і гнобили вісімнадцять років усіх Ізраїлевих синів, що по той бік Йордану в аморейському краї, що в Ґілеаді.

A concept"Well Well-known Trademark" is the most vexed question in area of intellectual property….
Поняття"Добре Відомий Товарний Знак" є найбільш спірним питанням в області інтелектуальної власності….

It bore out the earlier news, and said that the whole populace was aroused against Brutus and Cassius and their party, and was greatly vexed at what they had done.
Він висвердлити раніше новини, і сказав, що весь народ був порушений проти Брута і Касія і їх партії, і був сильно роздратований, що вони зробили.

Unbelieving inhabitants of Jerusalem, taken aback by the extraordinarily grand funeral procession and vexed at the honours accorded the Mother of Jesus, denounced this to the high-priests and scribes.
Невіруючі жителі Єрусалима, уражені надзвичайним величчю похоронного ходи і озлоблені почестями, платіть Матері Ісуса, донесли про те первосвященикам і книжникам.

These were vexed as they from time to time heard of the poverty of their brethren in Jerusalem, and that matters religious were not prosperous there, and that the rebuilding of the temple which represented Divine presence with the nation was but poorly served.
Вони тривожились, коли час від часу чули про бідність їхніх братів у Єрусалимі, і що релігійні справи не були успішними там, і що відбудова храму, який представляв божественну присутність з народом, забезпечувалась досить скромно.

Unbelieving inhabitants of Jerusalem, taken aback by the extraordinarily grand funeral procession and vexed at the honor accorded the Mother of Jesus, complained of this to the High Priest and scribes.
Невіруючі жителі Єрусалима, уражені надзвичайним величчю похоронного ходи і озлоблені почестями, платіть Матері Ісуса, донесли про те первосвященикам і книжникам.

General Phil Sheridan said buffalo hunters in the last few years did“more to settle the vexed Indian question than the entire regular army had done in the last thirty years.”.
Американський генерал Філіп Шерідан писав:«Мисливці за бізонами зробили за останні два роки більше для вирішення гострої проблеми індіанців, ніж вся регулярна армія за останні 30 років.

As General Philip Sheridan stated in the 19th century,"[the buffalo hunters] have done more in the past two years… to settle the vexed Indian question… than the entire regular army has done in the past thirty years.
Американський генерал Філіп Шерідан писав:«Мисливці за бізонами зробили за останні два роки більше для вирішення гострої проблеми індіанців, ніж вся регулярна армія за останні 30 років.

General Philip Sheridan reportedly said,"… have done more in the last two years, and will do more in the next year, to settle the vexed Indian question than the entire regular army has done in the last thirty years.".
Американський генерал Філіп Шерідан писав:«Мисливці за бізонами зробили за останні два роки більше для вирішення гострої проблеми індіанців, ніж вся регулярна армія за останні 30 років.

VEX Robotics.
Проводиться Robotics.

Another vexing problem is the broken glass unit.
Ще однією неприємною проблемою є розбитий склопакет.

This tricky action game is awesome to enjoy our time with Vex Game.
Це складна дія гри є дивним, щоб насолоджуватися наш час з Vex Гра.

The second dimension is the crisis of success that vexes these same superstar cities.
Другий аспект- це криза успішності, що дошкуляє цим суперзірковим містам.

All the dark cabal has left is the ability to cause vexing delays, which soon will cease as well.
Уся темна кабала втратила здатність викликати докучливі затримки, які так само скоро припиняться.

The American singer-songwriter Chelsea Wolfe released a new song"Vex" which appears on her upcoming fifth album"Hiss Spun".
Американська співачка Челсі Вулф представила нову композицію"Vex", яка з'явиться на її прийдешньому п'ятому альбомі"Hiss Spun".

VEX 150 TC by Vaporfi costs $75. Better find something else if you are a beginner.
VEX 150 TC by Vaporfi- боксмод не для новачків, вартість якого дорівнює$ 75.

This is about a formerly vexing problem of detecting only one third of the predicted numbers of neutrinos from the sun.
Мова йде про колишню гостру проблему виявлення лише однієї третини прогнозованих чисел нейтрино від сонця.

The assertion that religion is a tool for preserving social order and for organising large-scale cooperation may vex those for whom it represents first and foremost a spiritual path.
Твердження, що релігія- це інструмент для збереження суспільного порядку й організації великомасштабної співпраці, може дратувати тих, для кого вона є духовним шляхом.