Що таке SHAME Українською - Українська переклад

• сором
• ганьба
• шкода
• прикро
• соромитися
• сором'язливість
• безчестям
• образливо
• сорому
• ганьби
• ганьбу
• ганьбою
• соромом
• соромі
• безчестя
• сором'язливості
• соромляться
• соромиться
• соромимось
• сором'язливістю

Приклади вживання Shame Англійська мовою та їх переклад на Українською

No shame, son.
Нема чого соромитися, синку.

You had the choice between war and shame.
У вас був вибір між війною і безчестям.

No shame in that, folks!
Нема чого соромитися, хлопці!

It would be such a shame to turn back now.
Що було б образливо зараз повернутись назад.

Shame nice of confusion.
Сором'язливість милого смятенья.

There's no shame in that, folks!
Нема чого соромитися, хлопці!

Shame and How To Overcome It.
Сором'язливість і як з нею боротися.

Morality and shame is non existence.
Сором'язливість і мораль тут ні до чого.

Shame and how to work with it.
Сором'язливість і як з нею боротися.

There's no shame in that, remember.
Вам нема чого соромитися, пам'ятайте про це.

Shame sister soul, he will not save.
Безчестям сестри душі він не врятує.

They have chosen shame, and now they will get war.”.
Вони обрали ганьбу, а тепер отримають і війну.”.

That which is begun in self-confidence will end in shame.".
Те, що почато в гніві, закінчається в соромі".

But shame is something very different.
Але сором'язливість- це щось зовсім інше.

England has been offered a choice between war and shame.
Англії був запропонований вибір між війною та безчестям.

There's no shame in wanting to get married.
Нічого соромитися бажання вийти заміж.

Britain has been offered a choice between war and shame.
Великобританії був запропонований вибір між безчестям та війною.

It would be a shame if we didn't utilize their talents.
Шкода було б не використати такий талант.

Instead of the peace for generations, it received both shame and war.
Замість миру для поколінь вона отримала і ганьбу, і війну.

What a shame that you didn't have the greatest experience.
Як шкода, що ви не мають великий досвід.

I would vote with Ion Iliescu, a shame that he does not apply.
Я би проголосував за Іона Ілієску, прикро, що він не застосовується.

What a shame that good things have to end so quickly.
І як шкода, що усе хороше так швидко закінчується.

It would be a shame if something happened to her mom.''.
Буде шкода, якщо щось трапиться з її мамою».

But what a shame that it's not organized to help authors create movements.
Але як прикро, що він не організований, щоб допомагати авторам створювати рухи.

It would be a shame if something happened to her mom.''.
Було би шкода, якби щось трапилось з її мамою".

Isn't it a shame Uzbeks of the Ferghana valley find themselves in unfriendly Kyrgyzstan?
Хіба не шкода узбеків Ферганської долини, які опинилися в недружній Киргизії?

There should be no shame in expressing our authentic feelings.
Потрібно було не соромитися висловлювати свої почуття.

This is not just a shame, but also very dangerous for your health.
Це не просто прикро, але і дуже небезпечно для вашого здоров'я.