Приклади вживання What a shame Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What a shame!
Яка ганьба!Oh, dear, what a shame.
O, дорогий, яка прикрість.What a shame.
Яка прикрість.Locked tightly. What a shame!
Замкнений щільно. як прикро!What a shame.
Какая жалость.But in the meantime, what a shame.
Але між тим яка ганьба.No. What a shame.
Какая жалость.Now it's too late- what a shame.
Тепер надто пізно-- який жаль!Oh, What A Shame.
Ой, що за досада.Nearly 20 years in the making, what a shame!
Майже 20 років у створенні, який сором!What a shame for Egypt!
Який сором для України!Africa still do not have electricity, what a shame.
Африка досі не забезпечена електроенергією, що ганебно.What a shame we weren't invited.
Сором що їх не запросили.It has been acutely remarked, that whenever anything goes amiss, the habitual impulse of French people is to say,“Il faut de la patience;” andof English people,“What a shame.”.
Хтось влучно зауважив, що якщо когось спіткає невдача, то французи кажуть:«Il faut de la patience»,а англійці-«Яка ганьба!».What a shame this is happening.
І соромно, що таке відбувається.What a shame Mary? that rumor?
Що сором Марії? What a shame that not everyone understands this.
Як прикро, що не всі це розуміють.What a shame these things are allowed to occur.
Соромно, що такі речі допускаються.What a shame and a disrepect to the fans.
Але це ганьба і сигнал до виборців.What a shame that so little is left!
Що чергова, What a shame that the house sits vacant now.
Але яка ганьба ще, що зал зараз фактично порожній.What a shame and disgrace to themselves, family and country!".
Яка ганьба для Країни і Народу!».What a shame that you didn't have the greatest experience.
What a shame it is at the Academy- the place is wrong for it!
Шкода, що вона в Академії- не там би їй місце!But what a shame that it's not organized to help authors create movements.
Але як прикро, що він не організований, щоб допомагати авторам створювати рухи.What a shame: Kiva has made itself pleasantly in Parliament after correspondence with the model scandal video.
Який сором: Ківа зробив собі приємно в Раді після листування з моделлю, скандальне відео.I said… what a shame… that a few bad apples have to spoil a good time…- for everyone by breaking the rules.
Я сказав… який сором… що такі червиві яблука псують хороший день… для всіх порушуючи правила.And what a shame that young Americans under 18 can't indulge themselves in such a simple everyday pleasure as owing a credit card.
І яка жалість, що молодих американців до 18 років не може займатися себе таке простих повсякденних задоволення як через кредитні картки.
