Що таке СОРОМИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is ashamed
• shy
• is embarrassed
• hesitate
• shame
• feel ashamed
• be ashamed

Приклади вживання Соромиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона соромиться своєї країни.
She disgraces her country.

А самому запитати про це дехто соромиться.
And to ask some shy.

Він не соромиться працювати».
There is no shame in working.'.

Будучи маленькою, Варвара свого імені соромиться.
Being small, Barbara shy of his name.

Ті, хто соромиться камери?
Those who are ashamed of the camera?

Він соромиться, коли хтось називає його героєм.
He is embarrassed when she calls him a hero.

А оскільки соромиться, то й не розмовляє.
Embarrassed, because he doesn’t talk.

Він соромиться дивитися нам в очі.
He was ashamed to look at me.

Або пацієнт розповідає про подію, якого він соромиться.
Or to avoid revisiting an episode about which he's ashamed.

Росія соромиться своїх“героїв”.
Russia is ashamed of its“heroes”.

Після цієї заяви вона просто соромиться виходити на вулицю.
Added to this, most just feel ashamed to go out in public.

Душа соромиться ліричним хвилюванням.
Soul shy lyrical waves see.

Однак я помітив, що він соромиться свого невисокого зросту.
I could see that she was embarrassed by their relative size.

Вона соромиться своєї країни.
She is an embarrassment to her country.

Сам він надає благодіяння, але приймати їх соромиться.
He readily confers benefits on others, but is ashamed to receive them.

Він не соромиться працювати».
We should not feel ashamed to work.”.

Має соромиться самого себе стільки ж, як і інших людей….
You should be ashamed of yourselves as should your supporters.

Вона цікавиться, але соромиться, або вона просто не цікавить?
Is she interested but shy, or is she just not interested at all?

Він соромиться дивитися нам в очі.
He was ashamed to look me in the eyes.

Хоча він і професійний дипломат, проте, він не соромиться висловлюватися.
Although, true professional that he is, he shows no shame.

Але вона соромиться його й не визнає цього.
It's shame he doesn't recognize this.

Вона позує у відвертих купальниках і геть не соромиться власного тіла.
Now I'm ready to go out in a swimsuit and not be ashamed of your body.

Він не соромиться звати братами їх….
He will not be ashamed to call them brethren….

Дехто соромиться чи просто не хоче афішувати своє захоплення.
Others are embarrassed or don't want to bother anyone.

Якщо чоловік мимрить, соромиться, показує нерішучість, жінка не стане знайомитися.
If a man mumbles, shy, It shows hesitance, woman would not meet.

Багато хто соромиться ділитися проблемами з товаришами чи священнослужителями.
Many people hesitate in sharing their problems with their friends or partner.

Німеччина соромиться свого фашистського минулого.
Germany is ashamed of its disreputable past.

Німеччина соромиться свого фашистського минулого.
Germany feels ashamed of its genocidal past.

Дорослий соромиться своїх фантазій, приховує їх від інших.
The adult is ashamed of his phantasies and hides them from other people.

Для тих, хто соромиться спілкуватися з людьми в реальному житті.
For those who are shy about communicating with people in real life.