Що таке БОЯЗКИМ Англійською - Англійська переклад

• timid
• shy
• cowardly
• fearful

Приклади вживання Боязким Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бути боязким і нерішучим.
Don't be panic and nervous.

Це робить вашу дитину боязким.
This makes your child stronger.

Він стане боязким і неслухняним.
He will be rude and disrespectful.

Водний спаніель не повинен бути боязким або агресивним.
A Spanish Water Dog should never be shy or aggressive.

Характер койкерхондьє не повинен бути ні агресивним, ні боязким.
A Cockapoo should be neither aggressive nor shy.

Він не повинен бути боязким або соромливим.
He doesn't have to be rude or shaming.

Він можуть бути боязким або гіперактивним без належної соціалізації.
Some can be shy or aggressive without proper socializing.

Здавався ще більш безликим і боязким у порівнянні з першим.
It seemed a lot more goofy and slapstick in comparison to the first.

Одним з хлопчиків був Кріштіану Роналду, який був, мабуть, самим боязким з них усіх.
One of the boys was Cristiano Ronaldo, who was perhaps the most shy of all.

Роджер, здається, є тихим і боязким дитиною, але він швидко відкриває новий фасет у себе вдома.
Roger seems like a quiet and shy boy, but he soon discovers another side of himself.

Далматинець чутливий і сентиментальний, він може вирости боязким, якщо його належним чином не соціалізували.
Dalmatian is sensitive and sentimental, he can grow timid when he is not properly socialized.

Окрім скорботи втрати ваших стосунків, ви можете відчувати себе збентеженим, ізольованим і боязким про майбутнє.
As well as grieving the loss of your relationship, you may feel confused, Isolated, and fearful about the future.

Це вже звичний всім сіренький ведмедик з боязким поглядом і блакитним носом, який чіпає ще більше людей.
This, of course, familiar to all gray teddy bear with blue eyes and a shy nose, which moves more people.

Боязкі письменники люблять їх[пасивні дієслова] з тих саме причин, з яких боязким коханцям подобаються пасивні партнери».
I think timid writers like them[passive verbs] for the same reason timid lovers like passive partners.”.

Він може бути самотнім, залежним, надто боязким або збентеженим, щоб задавати питання, на які він дійсно хоче отримати відповідь.
He may be lonely, dependent, too timid or embarrassed to ask questions to which he really wants to get an answer.

Боязкі письменники люблять їх[пасивні дієслова] з тих саме причин, з яких боязким коханцям подобаються пасивні партнери».
In fact he says,“Timid writers like passive verbs for the same reason that timid lovers like passive partners.”.

Представник Сирії в ООН назвав«боязким терористичним актом» напад на університет у найбільшому місті Сирії Алеппо.
Syria's ambassador to the United Nations has condemned as a"cowardly terrorist act" an attack at a university in Syria's biggest city, Aleppo.

Хоча в нього і були певні садистські нахили в дитинстві, він був радше боязким, а не жорстоким та себелюбним, яким він стане потім.
Although he showed some sadistic tendencies as a child, he was rather timid and not cruel as he would become.

До речі, сальса допомагає боязким і сором'язливим людям стати впевненішими й більш розкріпаченими в спілкуванні з представниками протилежної статі.
By the way, salsa helps timid and shy people become more confident and liberated in communion with the opposite sex.

У перший день, брат був більш впевнено, але потім став дуже боязким, і він ховається за диваном, і під столами.
On the first day, the brother was more confident, but then became very timid, and he keeps hiding behind the sofa and under tables.

Співчуваючи своєму малюку, ви змушуєте його ще більше соромитися самого себе, унаслідок чого він стає більш боязким і сором'язливим.
Sympathizing with your baby, you make them feel even more ashamed of themselves, as a result of which they become even more timid and shy.

Хоча він і мав певні садистські нахили в дитинстві, він був радше боязким, а не жорстоким та себелюбним, яким він стане потім.
Although he showed some sadistic tendencies as a child, he was rather timid and not the cruel, selfish person he would become.

Волелюбний Водолій може бути смішним, оригінальним, незалежним, але може бути і дипломатичним, співчуваючим, боязким і ніжним.
Freedom-loving uranians can be acutely funny, perverse, original, conceited and independent, but they can also be diplomatic, gentle, sympathetic and timid.

Консультація психолога по скайпу підходить надмірно боязким і сором'язливим людям, які вважають, що допомога психолога це прояв слабкості.
Psychological counseling on Skype fits too timid and shy people, who believe that a psychologist is a sign of weakness.

Її вітчим зґвалтував її, коли їй було чотирнадцять років; у зв'язку з травмою, викликаною цим досвідом, Кіра стає замкнутим і боязким одинаком.
Her stepfather raped her when she was fourteen years old; due to the trauma caused by the experience Kira becomes a withdrawn and timid loner.

Це буде просто зміцнити, що бути боязким або агресивним отримує його або її з соціалізації навчання, який проти того, що ви намагаєтесь зробити.
This will simply reinforce that being timid or aggressive gets him or her out of the socialization training, which is opposite of what you are trying to do.

Хоча на сцені Мерк'юрі культивував яскравий тип особистості, він був боязким і нерішучим поза сценою, особливо поруч з людьми, яких не знав добре,[20][33][95] і давав дуже мало інтерв'ю.
Although he cultivated a flamboyant stage personality, Mercury was shy and retiring when not performing, particularly around people he did not know well,[18][34][100] and granted very few interviews.

Також поцілунок може бути боязким, коли хлопець(або дівчина) не дуже впевнені в тому, що хочуть це зробити, і впевненим, настирливим, коли людина усвідомлено торкається до губ своєї половинки.
Also, a kiss can be timid, when a guy(or girl) is not too sure that they want to do this, and confident, persistent, when a person consciously touches the lips of his half.

Тим часом американський бульдог не повинен бути надто боязким і боязким або дуже агресивним по відношенню до людей, або бути надмірно агресивним по відношенню до собак.
American Bulldogs should not be excessively timid, shy or aggressive towards man and preferably not overly aggressive with other dogs either.

Вона зовсім не був боязким дитиною, і вона була не зовсім страшно, але вона відчувала,, Що було невідомо, що може статися в будинку з сотнею номерів майже в усіх заткнись- будинок стояв на краю болота.
She was not at all a timid child and she was not exactly frightened, but she felt that there was no knowing what might happen in a house with a hundred rooms nearly all shut up--a house standing on the edge of a moor.