Що таке БОЯЗКИМИ Англійською - Англійська переклад

• timid
• fearful
• afraid

Приклади вживання Боязкими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти можуть стати відлюдькуватими і боязкими.
Children may be confused and scared.

Вони були боязкими, тому що вони народилися з боягузтва.
They were cowards because they were born of cowardice.

Його діти не бувають неслухняними або боязкими.
Her girls aren't afraid or disrespectful.

Вони стають негнучкими і боязкими, а їхня особистість перестає зростати.
They become rigid and defensive, and their self stops growing.

Діти можуть стати відлюдькуватими і боязкими.
Children can feel vulnerable and frightened.

Тому що Дух, який дав нам Бог, не робить нас боязкими, але дає нам силу, любов і самодисципліну.
For the Spirit God gave us does not make us timid, but gives us power, love and self-discipline.

Ви були такими незручними, неспокійними і боязкими, і ви вижили.
You have been this uncomfortable and anxious and scared and you have survived.

Дракони в мультиках бувають злими і добрими, великими і маленькими, хоробрими і боязкими.
Dragons in cartoons are evil and kind, Big and small, brave and cowardly.

Ви були такими незручними, неспокійними і боязкими, і ви вижили.
You have been this uncomfortable, anxious and scared, and you have survived it.

Молоді моряки були або занадто боязкими, щоб підніматися по вантах на щогли, або занадто знесилені морською хворобою….
The young sailors were either too timid to go aloft or were incapacitated by sea-sickness….

Поки цього не станеться, вони й далі будуть понурими, боязкими й битими.
Until this occurs, they will continue disheartened, fearful, and beaten.

Таким чином у дітей закладаються основи психічного здоров'я, щоб вони не ставали боязкими, несміливими, сором'язливими людьми, а росли сміливими, впевненими в собі і повними гідності.
Thus in children the foundations of mental health that they do not become timid, timid, shy people, and grew bold, confident and full of dignity.

Ви були такими незручними, неспокійними і боязкими, і ви вижили.
You have been this uncomfortable and restless and afraid, and you have survived.

(Правопорушники) стали більш агресивними та менш боязкими”,- зауважила член правління правозахисної кампанії“Російська ЛҐБТ-мережа” Світлана Захарова, організація якої відзначає таку ж тенденцію.
(Offenders) have become more aggressive and less fearful," said Svetlana Zakharova, a board member with Russian LGBT Network, the country's most prominent gay rights campaign group, which has noted the same trend.

Коли у нас забагато"я" і замало"ми", ми стаємо вразливими, боязкими і самотніми.
When we have too much of the"I" and too little of the"we," we can find ourselves vulnerable, fearful and alone.

У 1999 році, зауваживши, що кількість вважають себе боязкими людей в його опитуваннях збільшилася до 60%, Зімардо заявив Британському психологічному суспільству, що ми на піку« нового льодовикового періоду» некомунікабельності.
In 1999, noting that the number of people identifying as shy in his survey had risen to 60 per cent, Zimbardo told the British Psychological Society that we were on the cusp of‘a new ice age' of non-communication.

Amazon і Google постійно експериментує зі способами обійти це, але поки вони були боязкими.
Amazon and Google are constantly experimenting with ways to get around this, but so far they have been timid.

Уже ніхто не хоче бути письменником, ніхто не хоче писати романи, а дівчата стали боязкими, вони обережні, стримані, неохоче висловлюються в громадському просторі, тому що ми навчили їх-- сім'я, школа, суспільство-- ми навчили їх стирати свою індивідуальність.
Now nobody wants to be a writer anymore, now nobody wants to be a novelist anymore, and girls have become timid, they are cautious, guarded, reluctant to speak up in the public space, because we have taught them-- the family, the school, the society-- we have taught them to erase their individuality.

Хто може підрахувати, яких втрат зазнає світ через те, що безліч багатонадійних інтелектів, сполучених з боязкими характерами, не наважуються зануритися у будь-який сміливий, сильний, незалежний плин думок, бо він може привести їх до чогось такого, через що їх вважатимуть нерелігійними або неморальними?
Who can compute what the world loses in the multitude of promising intellects combined with timid characters, who dare not follow out any bold, vigorous, independent train of thought, lest it should land them in something which will admit of being considered irreligious or immoral?

І коханок боязкий поклик….
And the timid mistresses call….

Слабшає боязкий голос мій-.
Timid weakens my voice-.

Не будьте ж боязкі, як вівці.
Well do not be cowardly, like sheep.

Боязке ранкове сонце, соромливо висвітлюючи закохану пару, малює витягнуті тіні.
The timid morning sun, shyly illuminating a loving couple, draws elongated shadows.

Найбільш боязких вчинків, скоєних в критичній ситуації.
Most cowardly acts committed in a critical situation.

Натовпи невільниць боязких.
Crowds of slaves fearful.

Бажання боязке- а там.
Desire timid- and there.

Чому"жовтий" може означати"боязкий".
Why“Yellow” Can Mean“Cowardly”.

Навіть самі боязкі з них думають, що нібито виробляють велике враження.
Even the most timid of them believe that they make the great impression.

Ти смердюче, боязке, підле.
You stinking, cowardly, scummy.