Що таке СОРОМИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be ashamed
• feel ashamed
• shame
• be shy
• be embarrassed
• hesitate
• being shy
• to feel embarrassed
• feel free

Приклади вживання Соромитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нема чого соромитися, синку.
No shame, son.

Нічого соромитися бажання вийти заміж.
There's no shame in wanting to get married.

Нема чого соромитися, хлопці!
No shame in that, folks!

Не треба соромитися кликати іноземних фахівців.
You should not be embarrassed to call your creditors.

Нема чого соромитися, хлопці!
There's no shame in that, folks!

А вони бачили стільки всього, що можеш не соромитися.
And they have seen so many things that you should not be shy.

Як перестати соромитися в ліжку.
How to stop being shy in bed.

Не треба соромитися цього діагнозу.
You needn't be embarrassed by this diagnosis.

Підліток не повинен соромитися своїх почуттів.
Kids shouldn't feel ashamed of their feelings.

То чого їм соромитися своїх автомобілів?
Why should they feel ashamed of their bodies?

Та з часом я зрозуміла, що не повинна соромитися свого сина.
Eventually, I learned I didn't have to be ashamed of my children.

Ми не повинні соромитися Ісуса Христа.
You should not feel ashamed about Jesus.

Ті, кому пощастило більше, можуть не соромитися в своїх бажаннях.
Those who are more fortunate may not be shy in their desires.

Вам нема чого соромитися, пам'ятайте про це.
There's no shame in that, remember.

Я не соромлюся цього, тому що цього треба соромитися.
I am not ashamed because men must be needs be ashamed of it.

Ви не повинні соромитися вашої боротьби.
You shouldn't feel ashamed of your struggle.

Не варто соромитися питати лікаря про це.
You shouldn't be embarrassed to ask the doctor.

Такі учні будуть соромитися задавати питання.
Those students will hesitate to ask questions.

Не потрібно соромитися того, що ви відчуваєте.
You do not have to be ashamed of how you feel.

І, нарешті, по-третє, учень не повинен соромитися повідомляти про свої проблеми.
And finally, thirdly, the student should not hesitate to report their problems.

Не потрібно соромитися називати речі своїми іменами».
You should not be embarrassed to call your creditors.

А як же перестати соромитися вже дорослій людині?
And how to stop being shy already an adult?

Як перестати соромитися всіх і всього: 10 ефективних методів.
How to stop being shy of everyone and everything: 10 effective methods.

Проте вам не варто соромитися, якщо у вас є ці симптоми.
However, you should not feel ashamed if you suffer from some of the symptoms.

Бажань не варто соромитися, вчіться розкутості у вульгарних вигадників.
Desires should not be embarrassed, learn to be relaxed by vulgar inventors.

Ми не повинні соромитися сказати:"я знайшов щастя".
We must not feel ashamed to say,"I have found happiness".

Потрібно було не соромитися висловлювати свої почуття.
There should be no shame in expressing our authentic feelings.

І не потрібно соромитися йти з цим питанням до лікаря.
You should not be ashamed to talk about this matter to a doctor.

Діти не повинні соромитися, якщо вони чогось не знають!
They should not feel ashamed if they do not understand anything!

Тому чоловікам не варто соромитися і слід відвідувати таку процедуру регулярно.
Therefore, men should not be shy and should attend such a procedure on a regular basis.