Що таке СОРОМИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• be ashamed
• shame

Приклади вживання Соромитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не треба соромитись.
Don't be ashamed.

Мені не було чого соромитись.
I had nothing to be embarrassed about.

Не буду я соромитись батьків.
I wouldn't shame the parents.

Може соромитись відповідати на особистісні запитання.
May be ashamed to answer personal questions.

Не буду я соромитись батьків.
I will not shame my ancestors.

Може соромитись відповідати на особистісні запитання.
The woman can be uncomfortable replying to personal questions.

Не буду я соромитись батьків.
I won't disgrace myself or my parents.

У мене буде дуже поганий настрій, і я буду дуже соромитись.
I will make a fool of myself and will be too embarrassed.

Я навчилась соромитись свого тіла.
I learned to be ashamed of my body.

Не робіть ніколи чогось такого, за що мусили б потім соромитись.
Never do anything for which you will be ashamed later.

Нам нічого соромитись своєї історії.
We should never be ashamed of our story.

Насправді той випадок, коли нема чого соромитись.
It happens even when there is really nothing to get embarrassed about.

Не потрібно соромитись говорити“ні”.
No need to be ashamed if you said"yes.".

Що ми повинні це визнати і не соромитись цього.
We do need to admit that we are believers and not be ashamed of that.

Тож навіщо соромитись свого молодого віку?
Why should he disgrace his old age?

Так що нам немає чого соромитись",- підкреслила вона.
We have nothing to be ashamed of, he launched.

Тож навіщо соромитись свого молодого віку?
Why should she be ashamed of her true age?

Це дозволило мені не соромитись своїх помилок.
I have forced myself to no longer be ashamed of my mistakes.

Не варто соромитись підтримувати США.
We don't have to be embarrassed to support Israel.

Не потрібно боятись чи соромитись, що малюки непосидющі.
You should not be afraid or ashamed that babies are restless.

Не варто соромитись підтримувати США.
People shouldn't be ashamed of supporting Israel and America.

Якщо необхідно, підтримайте пацієнта(пацієнт може плакати і соромитись цього).
If necessary, support the patient(the patient may cry and be ashamed of it).

Не потрібно соромитись говорити“ні”.
We don't have to be ashamed of saying“no.”.

Я повсякчас намагаюсь стежити за тим, щоб не довелося соромитись своїх помислів і своїх вчинків.
I always try to see to it that I do not have to be ashamed of my thoughts and my actions.

Ми не повинні соромитись нашої історії.
We shouldn't be ashamed of our history.".

Не варто соромитись попросити про допомогу, можливо вже завтра ви зможете допомогти комусь іншому.
There is no shame in asking for help, and besides, some day they might be asking you for the same thing.

Шановні батьки, якщо ви будете соромитись місячних, ваші доньки також будуть соромитися їх.
Dear parents, if you would be ashamed of periods, your daughters would be, too.

Таким чином, на своєму дефіле Олексій проголосив, що презервативів не варто соромитись, а використання презервативів у прямому сенсі є модним трендом.
Thus, in his catwalk, Oleksiy proclaimed that people should not be ashamed of condoms, and that use of condoms is literally a fashionable trend.

На майданчику(в такій-то компанії!) не соромитись допомагав сценарій- зізнається в інтерв'ю«Індустрії кіно» Семен.
On-site(in a certain company!) do not be timid helped the script- says in an interview,«the film Industry» semen.

Люди підтримували Папу Бенедикта XVI, який закликав не соромитись Господа, а потрібно ставати“апостолами 21-го століття”.
First and foremost to those millions who had answered Pope Benedict XVI's call not to be ashamed of the Lord, to be the‘apostles of the 21st century'.