Що таке MY SHAME Українською - Українська переклад

• мій сором
• свою ганьбу
• my shame
• мого сорому

Приклади вживання My shame Англійська мовою та їх переклад на Українською

Perhaps to my shame.
Мабуть, до мого сорому.

To my shame I didn't.
До мого сорому, на жаль, ні.

Where will I hide my shame?
Куди я понесу свою ганьбу?

But to my shame, I am not.
До мого сорому, на жаль, ні.

Maybe this is to my shame.
Це, мабуть, до мого сорому.

So windy my shame rebuke?
Так вітряно ганьбу свою викриваєш?

Where could I carry my shame?…?
Куди я понесу свою ганьбу?

To my shame, i confess that i haven't.
Зізнаюсь, до свого сорому, що не знала.

Not because i, my shame.
Чи не тому ль, що мій ганьба.

To my shame, I had never heard of him.
На мій сором, я жодного разу не чула про нього.

I, where would I carry my shame?
І я, куди я понесу свою ганьбу?

To my shame I must confess, I did not know it.
Зізнаюсь, до свого сорому, що не знала.

And I, where could I take my shame?
І я, куди я понесу свою ганьбу?

Jesus bore my shame that I might share His glory.
Ісус поніс наш сором, щоб ми могли розділити з Ним Його славу.

People will see my shame!”.
Коли погляну на оцю ганьбу свою!”.

You know my shame and my shame and my disgrace;
Ти знаєш мою ганьбу, мій сором і мою зневагу;

It really never was my shame.
Це насправді ніколи не було моєю ганьбою.

The band's eighth studio album, My Shame Is True, was released on April 2, 2013.
Дев'ятий студійний альбом гурту, My Shame Is True був виданий 2 квітня 2013 року.

As for me, where would I carry my shame?
І я, куди я понесу свою ганьбу?

You carried the cross, and my shame. You know I believe it.”.
Ти підніс хрест мого сорому, о так, мого сорому,- Ти знаєш, що я в це вірю».

(13) And I, where shall I carry my shame?
І я, куди я понесу свою ганьбу?

The band's ninth studio album, My Shame Is True will be released on April 2, 2013.
Дев'ятий студійний альбом гурту, My Shame Is True був виданий 2 квітня 2013 року.

Think about me- where could I hide my shame?
І я, куди я понесу свою ганьбу?

Ps 69:19 Thou dost know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before Thee!
(69-20) Ти знаєш наругу мою, і мій сором та ганьбу мою, перед Тобою всі мої вороги!

(i tell?) Vetuliyu! Fatherland my shame.
(скажу ль?) Ветулій! Вітчизні сором моєї.

Sat out there for a long time, just me, my shame, and this little four-string.
Довго там сидів. Лише я, мій сором та це потерте банджо.

And when I thought about the unspeakable horrors that my ancestors had been through in this country so that I could have it better, my shame grew even deeper.
І коли я подумала про невимовні жахи, через які пройшли мої предки у цій країні, то я воліла б, щоб мій сором став глибшим.

You know my reproach, and my shame and my dishonor;
Ти знаєш мою ганьбу, мій сором і мою зневагу;

And I, where shall I cause my shame to go?
І я, куди я понесу свою ганьбу?