Що таке СОРОМ'ЯЗЛИВІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• shyness
• shame

Приклади вживання Сором'язливістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як впоратися зі сором'язливістю.
How to deal with shame….

Шукайте приклад ситуацій, в яких дитина справлялася зі своєю сором'язливістю.
Look for an example of situations in which the child coped with his shyness.

Боріться з надмірною сором'язливістю.
I suffer from excessive humbleness.

Не слід карати і критикувати вчинки малюка, спровоковані замкнутістю крихти і сором'язливістю.
Do not punish and criticize the actions of the child, provoked by the closeness of the crumbs and shyness.

Чи можна впоратися зі своєю сором'язливістю?
Want to deal with your shame?

Але що, якщо ви боретеся з сором'язливістю, соціальною невпевненістю або тривалими труднощами з друзями?
But what if you're struggling with shyness, social insecurity, or a long-standing difficulty making friends?

Як боротися з боязкістю і сором'язливістю?
How do we combat shame and fear?

Коли Алексіс було вісім років, батьки віддали її в самодіяльний театр, щоб допомогти впоратися з сором'язливістю.
When she eight, her parents encouraged Alexis to act in community theater to help with her shyness.

Отже, як боротися з сором'язливістю?
Yes, how to do deal with Embarrassment?

Деякі можуть сплутати це із сором'язливістю, але насправді, це спосіб бути непоміченими та спосіб не виділятися.
Some may confuse it with shyness, bit in reality, it's a way of being unnoticed and a way of not standing out.

Вам потрібна допомога в боротьбі з сором'язливістю і самотністю?
Do you need help dealing with shyness and loneliness?

Він відрізняється скромністю та сором'язливістю, не є шанувальником соціальних мереж, у нього навіть немає сторінки в Instagram.
It is characterized by modesty and shyness is not a fan of social networking, it does not even have the page in Instagram.

Вам потрібна допомога в боротьбі з сором'язливістю і самотністю?
Do you need help in the area of self-discipline and temperance?

Люди зростали поза собою і розвивали нове ставлення до життя(це пояснюється досягнутою самооцінкою і меншою сором'язливістю у виборі одягу).
People grew beyond themselves and developed a new attitude to life(this is attributed to the achieved self-esteem and less shyness in choosing clothes).

Вам потрібна допомога в боротьбі з сором'язливістю і самотністю?
You have to help yourself for dealing with shyness and loneliness?

Вона бореться зі страхами і фобіями, а також сором'язливістю, сприяючи спілкуванню між людьми, виражаючи емоції і сприяючи існуванню афективних зв'язків.
It fights fears and phobias, as well as shyness, by facilitating communication between people, expressing emotions and favoring the existence of affective bonds.

Ви можете відчути, що ви єдиний, але правда в тому, що багато людей борються з сором'язливістю і соціальною невпевненістю.
It may feel like you're the only one, but the truth is that lots of people struggle with shyness and social anxiety.

Покажіть своє соціальне самоврядування- поради для керування сором'язливістю та негативними поглядами, що перешкоджають соціальному успіху.
Show Off Your Social Self- Tips for managing shyness and challenging negative views that get in the way of social success.

Деякі з чоловіків страждають надмірною сором'язливістю, деякі бояться жінок, а деякі відчувають себе впевнено, але абсолютно не знають, про що можна розмовляти на побаченнях.
Some of the men suffer from excessive shyness, some are afraid of women, and some feel confident, but absolutely do not know what can be talked about on dates.

Замість того, потепління через деякий час, хтось з крайньою сором'язливістю несміливо почуття, які будують на потужний страх.
Instead of warming up after a while, someone with extreme shyness has shy feelings that build into a powerful fear.

Видатний психічний стан- це майже зареєстрований товарний знак тих, хто народився під знаком Діви, вони розумні і дуже аналітичні з усього, що відбувається навколо них, хоча іноді вони також завойовуються своєю сором'язливістю.
Outstanding mental condition is almost a trademark of those born under the sign of virgo, are smart and very analytical in everything that happens to her around but they are also sometimes won by his shyness.

Покажіть своє соціальне самоврядування- поради для керування сором'язливістю та негативними поглядами, що перешкоджають соціальному успіху.
Show Off Your Social Self- A psychologist's tips for managing shyness and challenging negative views of yourself that get in the way of social success.

Причина появи такого нестандартного лижного комплексу досить проста- адміністрація гірськолижного курорту Брайтон часто стикалася з сильною сором'язливістю молодих жінок і дівчат під час першого знайомства із зимовими видами спорту.
The reason for this non-standard ski complex is quite simple- the administration of the ski resort Brighton often faced with strong shyness of young women and girls during their first experience in winter sports.

Стресори впливає найбільш згубно на ті групи осіб, які характеризуються підозрілістю, вразливістю, сором'язливістю, сприйнятливістю, не володіють впевненістю у власних силах, тривалий час переживають вимовлені в їхній бік шпильки.
Stressors affect the most destructively those groups of people who are characterized by suspiciousness, vulnerability, shyness, susceptibility, do not have confidence in their own abilities, for a long time they experience barbs uttered in their direction.

Інтроверсію часто плутають з сором'язливістю, і, хоча багатолюдні заходи підходять не всім, а інтроверт після бурхливої вечірки може відчувати себе перезбуджені і одночасно спустошеним, товариські інтроверти все ж існують, як і спокійні екстраверти.
Introversion is often confused with shyness, and although crowded events are not suitable for everyone, and an introvert may feel over-excited and empty at the same time after a hectic party, sociable introverts still exist, as do quiet extroverts.

Наприклад, тестування може допомогти провести відмінність між дефіцитом уваги і депресією або визначити, чи викликана затримка мовлення з-за проблем з виробленням мови, розумінням або виразом мови, соціальною сором'язливістю, аутизмом або когнітивними затримками.
For example, testing can help differentiate between an attention deficit and depression or determine whether a language delay is due to a problem in producing speech, understanding or expressing language, social shyness, autism, or cognitive delay.

Наша розмова про ту сором'язливості, яка заважає жити і працювати.
Our conversation about the shyness that prevents live and work.

Сором'язливість милого смятенья.
Shame nice of confusion.