Що таке БОЯЗКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• timidity
• shyness
• fear
• cowardice

Приклади вживання Боязкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гордість і боязкість- рoдние сестри….
Pride and shyness- rodnye sister….

Тримайтеся впевнено, залиште свої комплекси і боязкість.
Stay confident, leave your inhibitions and shyness.

Долаємо боязкість і сором'язливість дітей.
We overcome shyness and shyness of children.

Боязкість це не те, що віддаляє нас від всіх інших;
Shyness isn't something that alienates me from everyone else;

Я часто відчуваю боязкість і втомлююся",- зізнався Хокінг.
I often feel shy and tired,”- confessed Hawking.

Найважче для неї- подолати свою боязкість і сумнів.
The hardest thing for her is to overcome her timidity and doubt.

Дитина в цей період вчиться долати страх і боязкість.
The child during this period learns to overcome fear and shyness.

Найважче для неї- подолати свою боязкість і сумнів.
The most difficult thing for her is to overcome her doubts and timidity.

Усюди почуває себе як вдома і не знає, що таке боязкість.
Everywhere he feels like at home and he knows nothing of shyness.

Хтось із соціальною фобією- або крайня боязкість- може подолати це!
Someone with social phobia- or extreme shyness- can overcome it!

Скрізь він почуває себе як вдома і не знає, що таке боязкість.
Everywhere he feels like at home and he knows nothing of shyness.

Боязкість- це дії, яких не потрібно соромитися, адже почуття страху є у всіх.
Having fears isn't something to be ashamed of, as everyone has fears.

У бою надмірна обережність і боязкість куди гірше, ніж відчайдушний ризик.
In combat excessive caution and shyness are far worse than desperate risk.

Майже у 50% хворих з'являються спогади, пожвавлення, зникає боязкість і стриманість.
Almost 50% of patients have memories, revival, fear and restraint disappear.

Боязкість, нерозлучна з правдивою любов'ю, гордість або кокетство хитрого тяганини?
Timidity, inseparable from the truth in love,, pride or the coquetry of a cunning ladies'?

Незважаючи на свою боязкість і скромність, вона досить сильна, коли настають життєві неприємності.
Despite his shyness and modesty, I am strong enough when times life's difficulties.

Нормальна особина спокійна, не полохливі всупереч розхожій думці про боязкість кроликів.
A normal individual is calm, not shy, contrary to popular belief about the cowardice of rabbits.

Боязкість законопроекту про воду, нещодавно прийняту Радою міністрів, ще раз показала.
The timidity of the bill on water, recently adopted by the Council of Ministers, has once again shown.

Жінка за кілометр чує закомплексованість, фобії, боязкість слів, а так само тіла, пам'ятай про це!
Woman per kilometer feels inferiority complex, phobias, shyness words, and body, remember that!

Якщо ви бачите боязкість і відведений погляд, то це також може свідчити про початковому глибокому почутті.
If you see the shyness and reserved view, it also may indicate incipient deep sense.

Деякі люди соромливі за своєю природою і в ранньому віці демонструють боязкість, яка пізніше переростає в соціальну фобію.
Some people are shy by nature and, early in life, show timidness that later develops into social phobia.

Спортсменки кажуть, що бодібілдинг дозволяє їм додати собі упевненість, перебороти якісь жіночі страхи, боязкість.
Female athletes, many argue that bodybuilding allows them to add yourself the confidence to overcome some women fear, timidity.

Також не треба плутати природну обережність з боягузтвом, цим можна культивувати боязкість, якої спочатку може і не було зовсім.
Also, one should not confuse natural caution with cowardice, this can be cultivated by timidity, which initially could not exist at all.

Наприклад,«Ігнація 200»(гомеопатія) включається до складу ряду інших препаратів, що поліпшують сон, знімають боязкість і тривожність.
For example,"Ignacy 200"( homeopathy) is included in a number of other drugs that improve sleep, removing fear and anxiety.

Відсутність часу для пошуку партнера, невелике коло знайомих чи боязкість не становлять перешкоди, щоб зважитися на побачення через мережу і знайти своє щастя.
Lack of time to find a partner, a small circle of friends or timidity are not an obstacle to decide on a date through the network and find their happiness.

З іншого боку, у групах, що складаються з більш, ніж 5 чоловік, її члени можуть випробовувати утруднення, боязкість у висловленні своєї думки перед іншими.
On the other hand, in groups consisting of more than 5 people, its members may have difficulty diffidence in expressing their opinions to others.

Така вульгарність і боязкість призведе лише до виродження і вимирання людства, оскільки людський прогрес стримується в ім'я культурного релятивізму чи соціальної рівності.
Such vulgarity and timidity will lead only to the degeneration and extinction of humankind, as human progress is impeded in the name of cultural relativism or social equality.”.

В останнє десятиліття життя Ахматової її вірші поступово, долаючи опір партійних бюрократів, боязкість редакторів, приходять до нового покоління читачів.
In the last decade of his life Akhmatova her poems gradually overcoming the resistance of the party of bureaucrats, fearfulness editors come to a new generation of readers.

Це повинно було стати кінцем Петра Великого, але його репутація і боязкість генерала Османа Паші Баладджі означали, що він втік із мирного переговорів замість захоплення і повного знищення своєї армії.
This should have been the end of Peter the Great, but his reputation and the timidity of the Ottoman general Pasha Baltadji meant he escaped with a negotiated peace instead of capture and the complete destruction of his army.