Що таке БОЯЗКІ Англійською - Англійська переклад

• timid
• tentative
• shy
• cowardly

Приклади вживання Боязкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми боязкі.
We're timid.

Немає, дружини боязкі Гирея.
Not, timid wife Giray.

Стогони боязкі в будинках.
Wailing timid in homes.

Дуже боязкі, не дають людині до себе наблизитися.
Very reserved, doesn't allow anyone near to get close.

Самогубці- боязкі вбивці».
Suicide is a silent killer.”.

Зазвичай джакуни згадуються як тихі, добрі й боязкі люди.
Usually Jakun people are referred to as quiet, kind and timid people.

Не будьте ж боязкі, як вівці.
Well do not be cowardly, like sheep.

Цікавий погляд, ці сором'язливі ведмеді, ці боязкі китобої воїн!
A curious sight; these bashful bears, these timid warrior whalemen!

Це швидкі, спритні, боязкі та полохливі тварини.
They are very fast, shy, and skittish animals.

Боязкі, замкнуті дівчатка були не здатні до нормального спілкування.
The timid, closed the girls were not capable of normal communication.

Проте лідери достатньо боязкі, щоб робити щось власноруч.
The leaders were humble enough to do the work.

Крім усього іншого, ці змовники«Жовтого салону» дуже боязкі.
Among other things, these conspirators of the Yellow Salon are very cowardly.

Навіть самі боязкі з них думають, що нібито виробляють велике враження.
Even the most timid of them believe that they make the great impression.

Боязкі вибори і сміливі прогнози: пізнавальна перспектива на ризиковане».
Timid choices and bold forecasts: a cognitive perspective on risk taking".

Сором'язливі і боязкі діти перед сном зазвичай стурбовані і погано засинають.
Shy and timid children before bedtime are usually worried and do not sleep well.

Стюарт критикує демократичних політиків за те, що вони слабкі, боязкі або неефективні.
Stewart is critical of Democratic politicians for being weak, timid, or ineffective.

Я почав робити перші боязкі кроки в студії Саші Sunchase, під його наглядом.
I started to take the first tentative steps in Sasha Sunchase's studio, under his supervision.

І ці боязкі елементи є не лише серед червоноармійців, але і серед начальницького складу.
And these cowardly elements are not only among the Red Army, but also among the commanding staff.

Але вони представлена наприкінці поразки в Тихому океані і перші боязкі кроки до перемоги.
Yet they represented the end of defeat in the Pacific and the first tentative steps toward victory.

У минулому були боязкі спроби, об'єднати флеш-пам'ять з класичним жорстким диском, але[…].
In the past, attempts have been shy to combine flash memory with classic hard drive, but the[…].

Боязкі й водночас недолугі спроби Києва перевести діловодство на українську зазнали повного краху.
Kyiv's timid and feeble attempts to switch record-keeping into Ukrainian were one big failure.

Окапі надзвичайно боязкі тварини і поширені в дуже вузькій географічній зоні, тому вивчені недостатньо.
Okapi is extremely shy animals and are distributed in a very narrow geographical area, therefore, are not well understood.

Боязкі письменники люблять їх[пасивні дієслова] з тих саме причин, з яких боязким коханцям подобаються пасивні партнери».
Timid writers like passive verbs for the same reason that timid lovers like passive partners.

А сам він ще живе ілюзіями, що боязкі натяки на біду до нього не належать, і намагається піти від неприємних розмов.
And he still lives with illusions that timid hints of trouble do not belong to him and he tries to get away from unpleasant conversations.

Її власні боязкі недомовки з Персі Шеллі працює і її тихий уникати громадської полеміки в останні роки додали до цього враженню.
Her own timid omissions from Percy Shelley's works and her quiet avoidance of public controversy in her later years added to this impression.

Перші маяки з'явилися ще в ті часи, коли людство тільки починало робити боязкі кроки в бік освоєння своєї рідної планети.
The first lighthouses were built in the days when humanity was just beginning to make tentative steps towards the development of their native planet.

Боязкі промінчики його пробиваються крізь суворі цифри їх прогнозів, проте сама їх наявність дає надію- ще рік тому і їх не було.
Timid rays of his breaking through the harsh digits of their forecasts, but their mere existence provides hope- a year ago and they were not.

На наших очах і за безпосередньої участі покер робив перші боязкі кроки в Росії, з часом ставши великої та успішної індустрією.
Before our eyes, and with the direct participation of poker took his first tentative steps into Russia, eventually becoming the largest and most successful industry.

Деякі боязкі закохані також вважають за краще замовити квіти з доставкою в Крюківщина і зізнатися в почуттях на їх мові, яка зрозуміла всім.
Some shy lovers also prefer to order flowers with delivery to Kryukovschina and confess feelings in their language that everyone understands.

Боязкі спроби незгодних економити шляхом хоч би самостійного придбання необхідних для обслуговування деталей практично завжди строго присікаються працівниками фірмових технічних центрів.
Timid attempts Dissent by saving at least an independent acquisition of the necessary parts for maintenance is almost always strictly prohibits employees of corporate technical centers.