Приклади вживання Пробні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Копійок відомо тільки як пробні.
Шматок перкаль на пробні оборки.
A piece on the trial perkalja frills.Замовлення Малі пробні можуть бути прийняті.
Буде чудово, якщо в школі є пробні заняття.
Незабаром почалися пробні поїздки електричних трамваїв.
Аматорський центр підводного плавання(пробні занурення в басейні DT 35).
Amateur diving center(test dive in the pool DT 35).Ви використовуєте Пробні функції на свій власний ризик.
Так, правда, ми вирішили закурити свої перші пробні сигарети.
It is true that we choose to light those first experimental cigarettes.Безкоштовні пробні зразки та гарантія 100% задоволення.
Free test samples and 100% satisfaction guarantee.Щоб Ви змогли переконатися в цьому, запрошуємо Вас на пробні заняття.
So that you can make sure of this, we invite you to a trial lesson.Замовлення Малі пробні можуть бути прийняті, безкоштовний зразок доступний.
Small trial orders can be accepted, free sample is available.Французи також тестували Кольти і деякі використовували як пробні на літаках.
The French also tested the Colt and some were used in early aircraft for testing.Дані про пробні випробувальні стрільби установок PGZ-07 Китаєм не розголошувалися.
В ЕкоТехноПарку SkyWay відбулися пробні заїзди юнибуса по провисаючій шляховій структурі.
At the SkyWay EcoTechnoPark,there were conducted the unibus running tests on the sagging track structure.Деякі безкоштовні пробні періоди викорисстанні від VPN-провайдерів можуть містити функціональні обмеження.
Ще одне використання для пісочниці Windows- це запущені пробні програми, тому ми більше не«бруднимо» хост-операційну систему.
Another use for windows sandbox is running trial programs, so we don't"dirty" the host OS anymore.Потім він додав пробні дроти різної довжини, діаметра та матеріалу для завершення схеми.
He then added test wires of varying length, diameter, and material to complete the circuit.Пробні тести, які були проведені 25 жовтня поточного року свідчать про те, що плани оператора можуть бути реалізовані вже найближчим часом.
Trial tests, which were held 25 October this year show, that the operator plans can be implemented in the near future.Це викликано необхідністю виключити ймовірність того, що пробні зразки рекламних листівок можуть істотно відрізнятися від макета.
This is due to the need to exclude the possibility that trial samples of promotional leaflets may differ significantly from the layout.Різні пробні заряди q0i, поміщені в дану точку поля будуть мати в цій точці різні потенційні енергії:.
Various test charges q0i, placed at a given point of the field will have at this point various potential energies:.Крім того, ліцензування APPROTECT від Kontron включає нові бізнес-моделі,такі як«оплата за використання» або тимчасові пробні версії.
In addition, Kontron APPROTECT Licensing enables the realization of newbusiness models such as pay-per-use or time-based test versions.Щоб пройти безкоштовні пробні уроки, зверніться до свого агент у Ванкувері або Зв'яжіться з нами безпосередньо по телефону, електронною поштою або особисто:.
To take our trial lessons, please contact your agent in Vancouver or contact us directly by phone, email or in person:.Щоб остаточно визначитися з шириною отриманого вироби, зробіть пробні викрійки зав'язок, які обв'яжіть навколо карниза і подивіться на їх довжину.
To finally decide on the width of the resulting product, take test pattern drawstrings, that tie around the eaves, and the look on their length.У вас буде можливість пройти пробні інтерв'ю та отримати зворотній зв'язок від викладачів для більш ретельної підготовки до вступу.
You will have the opportunity to participate in trial interviews and receive feedback from teachers for a more thorough preparation for admission.З-поміж виставлених експонатів найбільшу увагу привертав моноплан студента КПІ Ігоря Сікорського,в якому конструктору вже вдалося здійснити пробні польоти.
With the proposed exhibits the most attractive was the KPI student's monoplane Igor Sikorskyiwhere the designer has managed to carry out test flights.Після організації спеціальної дослідницької групи у 2014році Народний банк Китаю зробив пробні кроки для запровадження власного прототипу кріптовалюти.
After organization of a special study group in 2014,People's Bank of China has made tentative steps towards the introduction of its own prototype cryptocurrency.Пробні рахунки не дають можливості отримання прибули навіть при виконанні правильних операцій, але їх використання відбувається за правилами реальних ринкових умов.
Trial accounts don't give profit earning possibility even at accomplishment of correct operations, but their use occurs by rules of real market conditions.Дитина або питав у експериментатора, або пригадував вголос або мовчки, або, нарешті,виробляв пробні руху, чекаючи підтвердження з боку експериментатора.
The child either asked the experimenter or reminded himself audibly or silently or, finally,made tentative movements expecting confirmation from the experimenter.Ми виготовляємо пробні зразки, забезпечуємо безкоштовну доставку карток по території всієї України, гарантуємо високу якість і довгий термін служби кожної одиниці нашого товару.
We produce test samples, provide free delivery of cards throughout the entire territory of Ukraine, and guarantee high quality and long service life of each unit of our product.В даний час російські розробники створюють пробні морські та залізничні комплекси, а також проводять успішні випробування, які користуються хорошими відгуками серед експертів ядерної промислової галузі.
At present, Russian developers are creating trial marine and railway complexes, as well as conducting successful tests that enjoy good feedback from experts in the nuclear industry.
