Що таке СУДОВИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• trial
• lawsuit
• litigation
• judicial process
• legal process
• legal proceedings
• court proceedings
• court process
• trials
• judicial proceedings

Приклади вживання Судовий процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судовий процес він виграв.
In trial court he won.

Неналежний судовий процес.
Obstruct judicial proceedings.

Цей судовий процес дуже важливий.
This court case is important.

Ми повинні пройти через судовий процес".
You have to go through the court process.

Судовий процес став ефективнішим.
Case processing becomes more effective.

Зараз судовий процес в США триває.
There's a legal process under way in the United States.

Судовий процес: стратегії та тактики.
Jury Selection: Strategies and Tactics.

Медіація не може замінити судовий процес.
Mediation is not a replacement for the court process.

Він дуже гарно знає судовий процес”, зазначило джерело.
He knows the court process very well,” a source says.

Судовий процес по виплаті компенсації відбудеться пізніше в цьому році.
A trial on damages will be held later this year.

Він також прокоментує судовий процес проти нього в Україні.
He also faces court proceedings against him in London.

Відкрите для тлумачення, також може викликати судовий процес.
Wording open to interpretation can also trigger legal proceedings.

Мені важливо, показати судовий процес зі всіх боків.
It is important for me to show the judicial trial from all sides.

Сам судовий процес триватиме довше, ніж виборчий цикл.
The litigation itself will last longer than the electoral cycle.

Вони мають змоделювати судовий процес та написати судове рішення.
They have to model the lawsuit and write an indictment.

Судовий процес: встановлення, здійснення та захист законних прав.
Legal proceedings: establishing, exercising and defending legal rights.

Однак 16-денний судовий процес, призначений для неї, відбудеться в березні.
The 16 days of trial allocated for her, however, will take place in March.

Судовий процес у Литовській Республіці відбувається державною мовою.
Court proceedings in the Republic of Lithuania shall be held in the state language.

Продовжується судовий процес, який визначить його вину або невинуватість.
A judicial process is motion whereby his guilt or innocence will be established.

Судовий процес у Литовській Республіці відбувається державною мовою.
In the Republic of Lithuania, court trials shall be conducted in the State language.

Гарним прикладом у цьому випадку служить судовий процес відносно веб-сайту Thepiratebay.
A good a example in this case is the court process related to Thepiratebay.

Судовий процес у Литовській Республіці відбувається державною мовою.
Court proceedings in the Republic of Latvia shall take place in the official language.

Медіація не заміняє судовий процес, а також не вимагає значних матеріальних витрат.
Mediation does not replace the judicial process and requires considerable investments.

Судовий процес церкви та держави триває уже 13 років.
The litigation between the state and the Church has already taken for 13 years.

Це значно спрощує судовий процес і захищає права інформатора.
It significantly simplifies the judicial process and protects the rights of the informant.

Судовий процес також був спрямований проти інших виробників- Purdue Pharma і Teva.
The lawsuit was also directed against other manufacturers- Purdue Pharma and Teva.

За словами генпрокурора, судовий процес підкріплюватиметься деклараціями компаній Expedia і Amazon.
Ferguson said the lawsuit will be backed by declarations from Expedia and Amazon.

Закон також має спростити розгляд справ у судах та зробити судовий процес більш прозорим.
The law should also simplify court proceedings and make the trial process more transparent.

Завершілся судовий процес про вбивство, що викликала Манежке в Ростові-на-Дону.
Zavershilsya trial court about the murder that led to Manezhku in Rostov-on-Don.

ЄС посилює судовий процес проти Угорщини за криміналізацію підтримки мігрантів.
EU steps up legal procedure against Hungary for criminalizing support for migrants.