Що таке СУДОЧИНСТВО Англійською - Англійська переклад

• justice
• litigation
• proceedings
• legal proceedings
• judiciary
• judicial system
• trials
• court procedure
• legal procedure

Приклади вживання Судочинство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масові делікту судочинство;
Mass Tort Litigation;

Судочинство на основі давніх традицій.
Justice based on ancient traditions.

Проекту Світове судочинство.
The World Justice Project.

Міжнародне судочинство та арбітраж.
International litigation and arbitration.

Трудовий закон та судочинство;
Labor law and litigation;

По-перше, судочинство в Україні- це катастрофа.
First, the judiciary in Ukraine is a disaster.

Злиття& Придбання судочинство;
Merger& Acquisition Litigation;

Про їх судочинство, суди, смерть і похорон 3216.
Of their proceedings, courts, death and funeral 3216.

Представляє містом у судовому і судочинство.
Represents the City in litigation and legal proceedings.

Судочинство» в окремих районах Сходу України.
Judicial System" in selected regions of the East of Ukraine.

Міжнародне судочинство: стратегії повернення активів.
International Litigation: asset-recovery strategies.

Остаточно ліквідується військове судочинство за мирного часу.
Military legal proceedings are finally eliminated in peacetime.

Стратегічне судочинство: окремі кейси та адвокаційні стратегії.
Strategic litigation: individual cases and advocacy strategy.

Релігійні діячі України виступили за незалежне і справедливе судочинство.
Ukrainian religious leaders stand for independent and just judicial system.

Можливість проводити судочинство в будь-якому місті будь-якої країни.
Possibility to conduct judicial proceeding in any place of any state.

Віра Землянська. Запровадження медіації у кримінальне судочинство України.
Vira Zemlyanska. Introduction of mediation into criminal proceedings in Ukraine.

Сьогодні конституційне судочинство в Україні вкрай слабке і неефективне.
Constitutional justice in Ukraine remains by now extremely week and ineffective.

Конституційне судочинство в Україні залишається сьогодні вкрай слабким і неефективним.
Constitutional justice in Ukraine remains by now extremely week and ineffective.

Громадський захист. Третейське судочинство у житлово-комунальному секторі.
Public protection. Arbitration proceedings in the housing and communal sector.

Вибіркове судочинство, переслідування політичних опонентів та корупція на найвищому рівні.
Selective justice, persecution of political opponents and corruption on the highest levels.

Це підкріплення досягло своєї мети і загальне судочинство було в останнє спровоковано.
This leg-up achieved its purpose and a general legal proceeding was at last instigated.

Але коли питають про футбол чи судочинство, де щось відчуваю і розумію, охоче погоджуюся.
When I'm asked about football or justice where I feel or understand something, I eagerly reply.

Судочинство України-Гетьманщини як символ свободи і незалежності українського народу/ Н. П.
Proceedings of Ukraine- Hetmanate as a symbol of freedom and independence of the Ukrainian nation/ N. P.

На другому місці цивільне судочинство з цифрою 41 тисяча справ, далі господарське- 10 723 і кримінальне- 9 916.
In the second place, civil proceedings with a figure of 41 thousand cases, followed by economic- 10 723 and criminal- 9 916.

Велике значення мало прийняття Кодексу про адміністративне судочинство, що став могутньою зброєю в боротьбі за права людини в адміністративних судах.
Of great significance was the adoption of the Code of Administrative Proceedings which was a powerful weapon in the struggle for human rights in the administrative courts.

Кримінальне судочинство стосується роботи та процедур, пов'язаних із переслідуванням кримінальних правопорушень.
Criminal litigation deals with the work and procedures involved in the prosecution of criminal offences.

Така ситуація призводить до того, що судді, які мають повноваження здійснювати судочинство, працюють із надмірним навантаженням і не можуть забезпечити розумні строки розгляду справи.
This leads to the situation where judges who have the power to practice justice, work with excess load and cannot guarantee a reasonable time of the hearing.

Церковне судочинство здійснюється в судовому засіданні за участю Голови та як мінімум двох членів суду.
Ecclesiastical legal proceedings shall be exercised in court session with the participation of the chairman and at least two members of the court.

Кожна демократична держава мусить чітко відокремити судочинство від політики, поставити до дії цілковито незалежне правосуддя і назавжди відмовитися від практики політичних процесів у судах.
Every democratic country must clearly separate legal proceedings from politics, implement totally independent justice and reject the practice of politically motivated court processes for ever.

Ключові слова: цивільне судочинство, докази, засоби доказування, пояснення сторін, пояснення третіх осіб, захист авторського права.
Keywords: civil litigation, evidence, means of proof, explanations of the parties, the explanation of third parties, copyright protection.