Що таке СУДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• court
• judicial
• forensic
• legal
• litigation
• trial
• judiciary
• courts
• litigations

Приклади вживання Судових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми моніторингу судових.
The Trial Monitoring Programme.

Національного Центру Судових Експертиз.
National Center of Judicial Expertise.

Єдиному державному реєстрі судових.
The Unified State Register of Judgments.

Американського коледжу судових юристів.
The American College of Trial Lawyers.

Комітет Палати судових питань під.
The House Committee on the Judiciary.

У разі відсутності судових.
In the absence of the ships.

Незалежний Iнститут Судових Експертиз.
The Independent Institute of legal expertise.

Науково- дослідних інститутів судових.
The Forensic Scientific Research Institutes.

Успішного завершення судових процесів.
Successful termination of a court case.

Представництво у судових та арбітражних процесах.
Representation in litigations and arbitrations.

Сьогодні існує 94 федеральних судових округи.
There are currently ninety-four federal District Courts.

Організація судових і правоохоронних органів.
Organization of judicial and law enforcement agencies.

Київський науково- дослідний інститут судових експертиз.
Kyiv Scientific Research Institute of Forensics Expertise.

Представництво в усіх судових інстанціях по всіх видах справ.
Representation in courts of all instances in any type of cases.

Загалом 2013 рік був досить напруженим для судових юристів.
In general, 2013 was quite a busy one for trial lawyers.

Наведено приклади судових рішень про порушення авторського права.
Examples of court decisions on copyright infringement are given.

Забезпечення виконання актів судових та інших органів;
Ensuring execution of acts of courts and other bodies;

Ми не робимо тверджень щодо законності судових рішень.
We do not make allegations regarding the legality of courts' decisions.

Розробку Security Software комп'ютерних судових розслідувань.
Information Security Software Development Computer Forensics Investigations.

Для оформлення спадщини проведено 2 судових процеси.
To obtaine the inheritance 2 processes in courts have been conducted.

Підтримка судових і позасудових розглядів з корпоративних конфліктів;
Support for litigation and out-of-court proceedings on corporate conflicts;

Представництво інтересів у державних, судових та правоохоронних органах;
Representation of the companies and individuals before state organs, in trials, etc.;

Кадри судових і правоохоронних органів; адвокатура, нотаріат;
Personnel of the judicial and law enforcement agencies; the Bar, notaryship;

Ефективні процедури виконання судових рішень та інших органів.
Effective procedures of the enforcement of decisions of courts and other authorities.

Начальник відділу правового захисту інтересів міністерства в судових.
The Department of Legal Protection of the Ministry 's Interests in the Judicial.

Представництво інтересів Клієнта в судових інстанціях усіх рівнів при вирішення податкових та митних спорів.
Representing clients in courts of all instances on the tax and customs disputes.

Існує помірна залежність між цитатами в юридичній літературі і«судових» цитатах.
There is a moderate correlation between citations in the legal literature and citations by courts.

Впровадження української мови у в навчальних закладах, судових та місцевих адміністративних органах.
Application of the Ukrainian language in schools, courts and local administrative bodies.

Надання допомоги у виконанні судових процедур щодо обмеження поширення розливу. Запобігання тендітних руйнувань.
Assist in implementing shipboard spill-containment procedures; prevent brittle fracture.

Така радикальна зміна принципів підсудності судових справ та спрощення процедури їх розгляду(оскарження) несе в собі потенційну загрозу легалізації корупційних діянь.
Such radical change of principles of jurisdiction of the court cases and simplification of the procedure of their consideration(appeal) bears a potential threat of legalization of corruption activities.