Що таке SHIPBOARD Українською - Українська переклад

• суднових
• корабельний
• судових
• на судні

Приклади вживання Shipboard Англійська мовою та їх переклад на Українською

Offshore and Shipboard Systems.
Морські системи та системи на суднах.

Shipboard procedures to prevent pollution.
Суднові процедури щодо запобігання забруднення.

Includes opportunities, shipboard, and air-borne.
Включає в себе можливості, борту судна, і бортової.

Shipboard electric power installations and electromechanical systems;
Суднові електроенергетичні установки та електромеханічні системи;

All purchases on board are charged to the passenger's shipboard account.
Будь-які покупки на борту судна можуть приписуватися на рахунок каюти пасажира.

Plan of shipboard waste and cargo residue disposal in Mikolaev sea port administration.
План поводження з судовими відходами та залишками вантажу у адміністрації….

Safe working practices, including risk assessment and personal shipboard safety relevant to liquefied gas tankers.
Техніка безпеки, включаючи оцінку ризиків і особисту суднову безпеку, що відноситься до газовозів.

In addition to the shipboard systems, Lamor also offers a wide range of offshore skimmers and heavy duty oil booms.
Окрім систем на суднах, Lamor пропонує широкий вибір скімерів та загороджувальних бонів для експлуатації у складних морських умовах.

(NOTE: This AEGIS is not to be confused with the U.S. Navy AEGIS, a shipboard fire control radar and weapons system.).
(ПРИМІТКА: Це AEGIS не плутати з USNAVY AEGIS, суднового радара управління вогнем і зброї системи.).

Assist in implementing shipboard spill-containment procedures; prevent brittle fracture.
Надання допомоги у виконанні судових процедур щодо обмеження поширення розливу. Запобігання тендітних руйнувань.

I confirm also, that gas analyzers and facilities of defense are delivered on a shipboard and work regularly.
Я підтверджую, крім того, що аналізатори та засоби захисту газу надходять на кораблі і працювати на регулярній основі.

Complete set of paired RIM-116 and 27 mm blocks(shipboard anti-aircraft missile complex for the direct protection of the ship);
Комплектація парними блоками RIM-116 і 27 мм(корабельний зенітно-ракетний комплекс безпосереднього захисту корабля);

Entry requirements All course participants must have marine engineering education and practical shipboard experience.
Вимоги до слухачів Всі слухачі курсу повинні мати морське інженерне освіту і практичний досвід роботи на судні.

If this is the case, the Coast Guard said, it's“likely” that shipboard VHF radio and AIS reception are being degraded by LED lighting.
В цьому випадку"ймовірно", що VHF радіо та AIS прийом на борту деградують через світлодіодне освітлення.

Lawrence has more than 1,500 hours of flight time in six different types of helicopters and has made more than 800 shipboard landings.
Лоуренс має більше 1 500 годин нальоту на шести різних типах вертольотів і виконала понад 800 посадок на борту суден.

The procedure and point of contact on the ship for co-ordinating shipboard action with national and local authorities in combating the pollution.
Процедури і контактні адреси на судні для координації судових дій з національними та місцевими органами.

Since it finds true, rather than magnetic, north, it is immune to interference by local or shipboard magnetic fields.
Оскільки він орієнтований на істинний, а не на магнітний північний полюс, він несприйнятливий до перешкод від локальних або бортових магнітних полів.

Thorby is adopted by the captain(thereby gaining considerable shipboard social status) and adjusts to the insular, clannish, matriarchal culture of the traders.
Торбі стає прийомним сином капітана(тим самим отримавши значний корабельний соціальний статус) і пристосовується до замкнутої, кланової, матріархальної культури трейдерів.

Knowledge and understanding of safe working practices, including risk assessment and personal shipboard safety relevant to oil tankers.
Знання і розуміння безпечної практики роботи, включаючи оцінку ризику і особисту безпеку на судні, стосовно газовозів;

Our company provides a comprehensive selection of shipboard weather observing instruments and data collection systems to provide your ships with real-time weather data.
Наша компанія пропонує широкий вибір суднових метеорологічних приладів спостережень і систем збору даних, які забезпечуть вашим суднам мати інформацію про погодні дані в режимі реального часу.

We are requesting assistance in developing the infrastructure of our naval forces, bases, shipboard personnel, anti-ship assets.
Ми просимо допомоги у розвитку інфраструктури наших Військово-морських сил, баз, корабельного складу, антикорабельных коштів.

Safety requirements for working on shipboard electrical systems, including the safe isolation of electrical equipment required before personnel are permitted to work on such equipment.
Знання вимог стосовно безпеки для роботи з судновими електричними системами та навички з безпечного відключення електричного обладнання, які вимагаються для надання персоналу дозволу на роботу з таким обладнанням.

The helicopters were used primarily for fishery patrol, shipboard support and coastal Search& Rescue(SAR) missions.
Вертольоти використовувалися в основному для патрулювання риболовства, суднової підтримки і прибережних місій пошуку і порятунку(SAR).

APC by Schneider Electric offers customized solutions to meet the demanding requirements for marine, shipboard and other mobile applications.
APC by Schneider Electric пропонує спеціалізовані рішення, які відповідають жорстким вимогам морських, судових та інших мобільних систем.

In February 2014, the Italian Navy chose the S-100 as its primary unmanned aerial system for shipboard operations, where it will be used for intelligence, surveillance and reconnaissance(ISR).
У лютому 2014 року ВМС Італії вибрали S-100 як основну безпілотну літальну систему для операцій на судні, де він використовуватиметься для розвідки, спостереження і рекогностування.

Safe working practices and procedures in accordance with legislation and industry guidelines and personal shipboard safety relevant to liquefied gas tankers.
Техніка безпеки і процедури відповідно до законодавства, галузевими інструкціями чи особиста суднова безпеку на газовозах.

Danish naval helicopters were used primarily for Fishery Patrol, shipboard support and coastal Search& Rescue(SAR) missions.
Вертольоти використовувалися в основному для патрулювання риболовства, суднової підтримки і прибережних місій пошуку і порятунку(SAR).

For many years our clients are world leading shipping companies, which send thousands of Ukrainian and foreign shipboard specialists of marine and offshore fleet.
Протягом багатьох років нашими клієнтами є провідні судноплавні компанії світу, що направляють до нас на підготовку і перепідготовку тисячі українських і зарубіжних фахівців плавскладу морських суден і офшорних технічних засобів.

Close-in weapon system Director(military) Fire-control system Ground, sea and air based systems Mathematical discussion of rangekeeping Rangekeeper shipboard analog fire-control computer Naval Ordnance and Gunnery, Volume 2 Fire Control, NAVPERS 10798-A.
Зенітно-артилерійські комплекси Прилад керування артилерійським вогнем Система керування вогнем Наземні, морські та повітряні системи Лічильно-вирішальний прилад корабельний аналоговий комп'ютер NAVAL ORDNANCE AND GUNNERY, VOLUME 2 FIRE CONTROL, NAVPERS 10798-A.

With independent and secure wireless internet connectivity, real-time information and online payments can be sent and received by shipboard personnel through their Wi-Fi enabled PDA or Smartphone.
З незалежними та забезпечити бездротове підключення до інтернету, інформацію в реальному часі і он-лайн платежі можуть бути відправлені й отримані персонал судна через їх Wi-Fi включений КПК або смартфон.